沖縄旅行から戻った女性同僚が、職場でスレ主にだけお土産を買ってきてくれたという投稿が韓国で話題になりました。お土産がお酒にまつわる品だったことから、恋の予感（グリーンライト）を推す声と、スレ主の酒好きぶりをいじる声が入り乱れています。 引用・翻訳元：RULIWEB 【スレ主】女性同僚が沖縄に行ってきて、なぜか自分にだけお土産を買ってきてくれた。 韓国人の反応 韓国人の反応 これはグリーンライト（脈あり）だな。 韓国人の反応 （スレ主）たまに同僚の話を書くけど、俺たちは二人とも40代半ばで、彼女には娘が2人いるんだよ。 韓国人の反応 興味がなければ、相手がどれだけ酒好きでも何とも思わない。休暇中にわざわざその人の酒好きを気にかける？ そんな人は存在しない。 韓国人の反応 てことは、社内で有名なガチの酒好きってことですよね……？ 韓国人の反応 焼酎瓶ライト。 韓国人の反応 焼酎の瓶に光を当てれば、確かにグリーンライトにはなるな。 韓国人の反応 酒好きかどうかなんてどうでもいい！ 今すぐ捕まえに行け！ 韓国人の反応 グリーンランタンかもしれない…… 韓国人の反応 焼酎の瓶って緑色だもんな。 韓国人の反応 ああ、そっちのグリーンね？ 韓国人の反応 グリーンボトル。 韓国人の反応 どれだけ酒が好きなんだよ。 韓国人の反応 酒好きで有名とはいえ、わざわざ沖縄まで行って韓国人にそれを買ってくるのはちょっと……（笑） 韓国人の反応 本当にどれだけ酒好きなら、そんなお土産をもらえるんだ。 韓国人の反応 （スレ主）酒好きじゃないってば！！ 韓国人の反応 おじさん……お酒の匂いが……しますよ…… 韓国人の反応 ガチャで当たったものをくれただけじゃない？ お前のために買ったというより。 韓国人の反応 （スレ主）俺にあげるために買ったんだって。しかもガチャだと思ったらガチャでもなくて、キーホルダーの金具は自分で付けたとか何とか。とにかく………