「日本ではお尻の付け根が見えるほど短いボトムスの人が多い」という趣旨のSNS投稿が韓国の掲示板に紹介されました。韓国側からは「確かに増えた」という同意から、ファッション論、日本の昔のアニメソングにまつわる豆知識まで、さまざまな反応が寄せられています。 引用・翻訳元：RULIWEB 【スレ主】日本ではお尻の下の部分が見えるような短いスカートやパンツ姿をよく見かける、という海外のSNS投稿を紹介。 韓国人の反応 韓国人の反応 これは本当に増えたと思う。 韓国人の反応 正直、手入れしてないと一番バレやすい部位なんだよな。 韓国人の反応 ヒップアップを頑張って、その成果を見せて歩いてるんだろうね。 韓国人の反応 必死に鍛えた体を見せたい気持ちはわかる。自分でもきっとそうする。 韓国人の反応 超ミニ丈のスカートが流行ってるのかな？ 韓国人の反応 あの丈だと脚が長く見えるらしいよ。 韓国人の反応 20年前、自分が大学生の頃もキャンパスにホットパンツの子はいた。でも見えるはずのない丈なのに見えていて混乱したことがある…。 韓国人の反応 セルライトが気になる。 韓国人の反応 見せるために着てるんだよ。もちろん俺たちに見せるためじゃないけどな。 韓国人の反応 いいじゃない、乾杯しよう。 韓国人の反応 20歳くらいで初めて日本に行った時、ミニスカートみたいな制服で自転車に乗る女子高生を見たのも衝撃だった。 韓国人の反応 さすが師匠は流行に敏感ですね。 韓国人の反応 うわ、これ何のゲーム？ 韓国人の反応 デジモンじゃない？ 韓国人の反応 おっ、知識が増えた。ありがとう。 韓国人の反応 分身の術か？なんで下に行ったんだ（笑） 韓国人の反応 「おしりを出した子一等賞」という歌詞が、昔の日本のアニメ『まんが日本昔ばなし』のエンディング曲『にんげんっていいな』にあって、ほぼ定番フレーズになってるんだよ。…