「もし1970年代にタイムスリップしたら、江南（カンナム）の土地を買いまくって大金持ちになれる」という妄想ネタが韓国の掲示板で話題に。ところが韓国のネット民からは、夢を語るどころか「当時はそんなに甘くない」という現実的なツッコミが殺到しました。 引用・翻訳元：RULIWEB 【スレ主】70年代にタイムスリップしてしまったので、今のうちに江南の土地を大量に買っておこう！という画像付きの投稿。 韓国人の反応 韓国人の反応 タイムスリップして江南の土地を買ったところで、結局は奪われるって話だよ。 韓国人の反応 Q：持ち続ければ大儲けでは？ A：持ち続けたら魚のエサか、山に捨てられるのがオチ。 韓国人の反応 あの頃は「国のためだ」と言ったり、雇われのチンピラを使ったりして、土地も財産も会社も奪うのが横行していた時代だからね。 韓国人の反応 当時、果樹園を売らずに粘って命を落とした人は一人や二人じゃないらしい。 韓国人の反応 あの時代に憧れている人たちがわざと見ないようにしている現実だな。 韓国人の反応 ？？？「それがなんでお前の土地なんだ？」 韓国人の反応 後ろ盾のない土地持ち＝ヤクザのおやつ。警察すら信用できない時代もあったんだよ。 韓国人の反応 どういう意味？ 韓国人の反応 お偉いさんに睨まれたら、大企業ですら潰されかねない時代だったから……。 韓国人の反応 国（際）。 韓国人の反応 ちなみに当時はヤクザの親分の権力が、そこらの警察署長より上だったとも言われてる。調べると驚くよ。 韓国人の反応 で、お前に後ろ盾はあるの？どうやって粘るつもり？ｗ 韓国人の反応 90年代までじっと耐えて、それから株を買うしかないな。土地はリスクが大きすぎる。 韓国人の反応 70年代ならヒュンダイに投資すればいいんじゃない？ 韓国人の反応 株を買う余裕資金がそんなにあるのか？ITバブルまで耐えられる？88年のソウル五輪のあと物価が急上昇して、通貨危機でほとんど脱落するぞ。 韓国人の反応 株を持っていても「株を買った」と難癖をつけられて取り上げられるかもしれない。財閥ですら事件をきっかけに株を差し出させられたという話もあるくらいだし。 韓国人の反応 「お国が良いことに使うと言っているのに、まだ粘るのか？」…