GTA6の発売が近づくなか、日本版ゲームの表現規制が韓国の掲示板で話題になっています。韓国のゲーマーたちは過去のGTAやバイオハザードの例を挙げつつ、「実は韓国版も規制されている」と自国の事情も振り返っていました。 引用・翻訳元：RULIWEB 【スレ主】GTA6の発売日が近づくこの時期に、日本で騒ぎになっている件を画像付きで紹介。 韓国人の反応 韓国人の反応 GTA5の時もそうだったよね。エッチな表現もグロい表現も全部カットされる所。 韓国人の反応 バイオハザードもそうだった。 韓国人の反応 国の規制じゃなくて「こうしないと日本市場で売れませんよ」っていう企業側の自主規制なんでしょ？そろそろ緩めてもいい頃じゃないかな。 韓国人の反応 ゲームにだけやたら厳しい、不思議な所だよな。 韓国人の反応 あれは自主規制だよ。コンソールで売るならこうしろって業界側が決めたルール。だからサイバーパンクもPC版は無修正だった。ただPCのパッケージ版も出すパブリッシャーだとまた引っかかったりして、けっこうバラバラなんだよね。 韓国人の反応 記憶が正しければ、サイバーパンクの時も規制がかかってた気がする。 韓国人の反応 基本は自主規制だけど、自治体の条例で残酷な表現を有害図書扱いして未成年への販売を制限するような、わりと厳しいものがあるらしい。法的責任を問われるのを避けるために先回りしてる、という微妙な構図なんだって。だからCEROだけを一方的に責めるのも違う、という意見もあった。 韓国人の反応 7の時も、首を切られた警官の死体からアイテムを取る場面が規制されてたな。 韓国人の反応 どういう状況で人間を組み立ててるんだ…（画像を見て） 韓国人の反応 バイオハザードの世界では、人間なんてただの肉の塊にすぎないからね。 韓国人の反応 でもギャンブル要素があるって理由でバイオ7のDLCを潰した韓国も、人のことは言えないと思う… 韓国人の反応 7は韓国でも規制されてるよ。DLCの「21」と「Not A Hero」。 韓国人の反応 「21」はギャンブル要素のせいだって聞いたけど、「Not A Hero」は何が理由だったっけ？ 韓国人の反応 韓国版だと、拘束されたクリスの仲間を助けるために鍵を探して戻ってくると、仲間が殺される演出がカットされてる。 韓国人の反応 PS4の北米版とSteam版の両方を遊んだけど、韓国のSteam版は鍵を持って戻ると仲間がすでに死んでる状態だった。 韓国人の反応 2つのバージョンを買うなんて相当なファンだね…いつか本気でバイオハザードについて語る記事を書いてくれ。 韓国人の反応 そこまでじゃないよ（笑）。バイオ7はRE2と並ぶ名作だと思ってて何周もしてたんだけど、PS4を手放したからまた遊ぶにはSteam版を買うしかなかっただけ。…