韓国の掲示板で、「普通の日本人の意外な言葉遣い」を紹介する画像が話題になりました。アニメで覚えた日本語とのギャップに、韓国のネット民はおなじみのアニメ台詞を持ち出して大喜利状態に。一方で「韓国語や英語も同じ」と冷静な比較も寄せられています。 引用・翻訳元：RULIWEB 【スレ主】現実の普通の日本人が、見知らぬ相手に呼びかけるときの言葉遣いを紹介する画像を投稿。 韓国人の反応 韓国人の反応 韓国でも知らない人に呼びかけるときは「저기요（すみません）」だしね。 韓国人の反応 韓国でも知らない人を「おい」「お前」なんて呼ばないのと同じことでしょ。 韓国人の反応 英語だって「Excuse me」だよね。 韓国人の反応 「おい、そこのジジイー！」 韓国人の反応 「おい、貴様」 韓国人の反応 「はいはい、そこのお兄さん♡」 韓国人の反応 日本語も韓国語も、二人称は使われているうちに見下した言い方になりがちなんだよな。 韓国人の反応 「あなたと呼ぶのは失礼です」…は次回に続くのかな。 韓国人の反応 「おい女、名前は？」…って言えばいいんじゃないの？！ 韓国人の反応 「ふざけるな！」 韓国人の反応 「貴様！何者だ！」 韓国人の反応 「そなた？」…