語学アプリで1113日、1日も休まず勉強を続けてきた人がいる。約3年分の積み上げだ。その記録を守るため、出勤途中の暗い階段でスマホを開いて問題を解いていたら、足を踏み外して脚を骨折した。しかも、階段の下で迎えを待つあいだに、もう一度アプリを開いてその日の分を最後まで終わらせたという。 ※注：Duolingo（デュオリンゴ）は、1日数分のゲーム感覚で外国語を学べるスマホアプリ。毎日続けると「連続記録」の日数が伸びていき、途切れるとゼロに戻る。マスコットは緑色のフクロウで、サボっているとしつこく通知を送ってくることから、海外のネットでは「サボると家まで来て脅してくるフクロウ」というネタが定番になっている。 何をやらかした？ 📌 連続1113日の記録を守ろうと、明かりをつけない階段を下りながら語学アプリを解いていたら、足を踏み外して脚を骨折。痛みで動けないまま、階段の下で迎えを待つあいだにアプリを開き直し、その日のレッスンをやり切った。 事の発端 いちばん好きな曜日の朝 当時、オーストラリアに住んでいた投稿者。その日は、いつもと変わらない火曜日の朝だった。7時に起きて、職場へ向かう支度をする。火曜日は投稿者にとって1週間でいちばん好きな出勤日だった。新しいことを学びながら机に向かうだけで、お客さんの相手をしなくていい日だからだ。 階段で「今のうちに」 着替えを済ませて、自宅の建物の階段に出る。いちばん下の階にある車庫へ向かうところだったが、階段の明かりはつけなかった。下りながら、ふと「今ならDuolingoをやるのにちょうどいい」と思いついた。続けている語学はドイツ語。連続記録は1113日まで伸びていて、途切れさせるわけにはいかない。投稿者はスマホを取り出し、レッスンを始めた。 やらかしの一部始終 暗いところで一段踏み外す 問題を解いているうちに、階段の暗いあたりに差しかかっていた。足元も行き先もまったく見ていない。次の段のつもりで足を出したとたん、体が落ちた。 足が変な角度で床に着き、大きな音がした。思わず叫ぶ。脚に手をやると、すねがありえない形に盛り上がっている。今度はパニックで叫んだ。痛みがひどくて、脚はまったく動かせない。 まず思ったのは「アプリを閉じなきゃ」 投稿者は床を這ってスマホのところまで行った。画面にはDuolingoが開いたまま。そこで最初に頭に浮かんだのが「とりあえず、これは閉じておかないと」だった。アプリを閉じてから夫に電話をかけ、助けと松葉づえを頼んだ。 夫を待つあいだ、ふとスマホに目が行く。確かに痛みはすさまじい。でも、今日のレッスンが……。投稿者はひざを動かないように押さえ、アプリをもう一度開いた。 階段のいちばん下に座り込み、脚と足首が曲がってはいけない向きに曲がったまま、松葉づえの到着を待ちながら、そもそも転んだ原因であるレッスンを最後まで終わらせた。 その後 投稿者がこの話を書いたのは、転んでから16時間後。病院のベッドの上で、ギプスで固めた脚を抱えたまま眠れずにいた。それでも、あのフクロウの「ホーーー」という鳴き声が、まだ頭の中で呼んでいるという。 夜11時に投稿してそのまま寝てしまったため、返事がないのを見て「作り話だろう」と疑う声も出た。目を覚ましたあと、投稿者は「こっちはオーストラリアで、夜11時に投稿して寝てただけ。病院にいるんだから落ち着いて」と答え、骨折した脚の写真を追加した。「ええ、自分がバカなのは分かってます。だからここに投稿したんです。痛いけど、このどうしようもない理由で誰かが笑ってくれたらと思って」とも書いている。 学んでいたのがドイツ語だったことも明かし、「Duolingoだけで話せるようになるわけじゃないのは分かってるけど、楽しいし、連続記録にすっかりハマっている」と説明した。そして「もう二度と、座るか横になるかしていないときにスマホは見ない」と誓っている。 のちに追記した2回目の報告は、ドイツ語で書かれていた。「温かい言葉をありがとうございます。ドイツ語は上達していますが、まだ勉強中です。ええ、分かってます。長い時間がたちました」。 海外の反応 1. やらかし名無しさん 話がおかしいだろ。Duolingoのフクロウが脚を折りに来るのは、記録を途切れさせたときのはずだぞ。 2. やらかし名無しさん（>>1への返信） 片脚だけってのがポイント。「次はないぞ」っていう警告だよ。 3. やらかし名無しさん（>>1への返信） フクロウが取引の条件を書き換えたらしい。これ以上書き換えられないように祈るしかない。 4. やらかし名無しさん 「ある人が語学アプリで1113日連続の記録を続けた。その人の脚に起きたこととは」って、医療系の解説動画のタイトルにそのまま使えそう。 5. やらかし名無しさん（>>4への返信） 「患者は朝7時に起床。いつものように出勤の支度をして、階段でスマホを取り出した」ってナレーションまで聞こえてきた。 6. やらかし名無しさん じゃあ1112日で止めておけば安全ってことだな。助かった。 ちなみに自分はまだ5日目。でも目標は大事だから。 7. やらかし名無しさん で、1113日もやって、その言葉はしゃべれるようになったの？そこがいちばん気になる。 8. やらかし名無しさん（>>7への返信） 投稿者の2回目の追記がドイツ語で書いてあるから、少なくともお礼の文章は書けるみたいだぞ。「まだ勉強中」とは言ってるけど。 9. やらかし名無しさん 自分は半年使ってるけど、正直、子ども向けの絵本が読めるくらいにしかなってない。文が短くて単語も基本的なやつ。3年続けたら変わるのか本気で知りたい。 10. やらかし名無しさん 根性がすごい。語学アプリのせいで脚を折って、床で痛みにのたうち回りながら、まだそのアプリを続けてるんだから。 11. やらかし名無しさん フクロウは捧げ物にご満悦だ。お前の脚は無駄にはならなかった。 12. やらかし名無しさん これはフクロウの試験だったんだよ。あそこでレッスンをやらなかったら、もう片方の脚も折られてた。 13. やらかし名無しさん（>>12への返信） ケガをさせたのもフクロウ、痛みから気をそらしてくれたのもフクロウ。フクロウは与え、フクロウは奪う。 14. やらかし名無しさん フクロウは見ていた。お前がレッスンをやるべきだと。 フクロウはレッスンのためなら何でもする。 フクロウは許さない。フクロウは忘れない。 ホーーー。 15. やらかし名無しさん これで「骨折したことない人の会」からは追放だな。おめでとう、こっち側へようこそ。 16. やらかし名無しさん 骨折は気の毒だけど、これで入院中はレッスンし放題じゃん。 あと記録おめでとう。自分は11日で途切れたよ。 17. やらかし名無しさん（>>16への返信） ギプスで動けない、眠れない、スマホはある。フクロウにとってはこれ以上ない環境ができあがってしまった。 18. やらかし名無しさん ところで、階段で叫んだときは何語だったの？ドイツ語で叫べてたら1113日の成果が出てたってことになるんだけど。 19. やらかし名無しさん 救急の診断名を順番に並べてみた。「携帯端末の操作中」「階段からの転落」「すねの骨折」「強迫的な行動」「病気による不眠」、最後が「フクロウの鳴き声の幻聴」。経過がきれいに全部そろってる。 20. やらかし名無しさん 骨が折れた直後に「まずアプリを閉じなきゃ」って思うところで笑った。助けを呼ぶより先にアプリなのか。 21. やらかし名無しさん（>>20への返信） しかも閉じた次の判断が「やっぱり開き直してレッスンを終わらせる」だからね。順番がずっとおかしい。でも気持ちは分かってしまうのが悔しい。 22. やらかし名無しさん 笑ったけど、歩きスマホで階段はほんとに危ないよ。暗い階段ならなおさら。せめて明かりはつけてくれ。記録より脚のほうが大事。 まとめ 1113日の連続記録を守るため、暗い階段でアプリを解いていて骨折した投稿者。骨折の直後にまずアプリを気にし、迎えを待つあいだにレッスンをやり切ったくだりに、海外の反応は「フクロウの仕業」ネタで大盛り上がりだった。一方で「1113日でどれだけ話せるようになったのか」と気になる人も多く、のちの追記がドイツ語だったことでひとまず答えが出た形に。記録を続ける根気はすごいが、スマホを開くのは、せめて座ってからにしたい。 元ソース: 語学アプリの1113日連続記録を守り続けたせいでやらかした 投稿 骨折して階段の下に座り込んだまま「でも、今日のレッスンが…」語学アプリの連続記録を守った結果 は やっちまった！海外のやらかし告白 に最初に表示されました。…