峠道でトヨタのハチロク(AE86)が事故を起こし、その車内にあったとされるのがよりによって『頭文字D』だった――そんな話題が韓国の掲示板で取り上げられました。「事故原因は漫画」という見方に、韓国のネットユーザーは賛否さまざまな反応を見せています。 引用・翻訳元:RULIWEB 【スレ主】峠・ハチロク・頭文字Dと条件がそろいすぎていて、事故原因として漫画を挙げられても反論できない状況だ、という趣旨の投稿。 韓国人の反応 韓国人の反応 峠道、トレノ86、頭文字D。誰がどう見ても漫画のせいと言われる組み合わせ。 韓国人の反応 車も場所も原因も全部漫画を見てやったことだから…それ以外の原因を探すほうが難しいでしょ。 韓国人の反応 いや、あれは明らかに真似した模倣事故だよ。 韓国人の反応 現存車がどんどん事故で消えていくから、価格が際限なく上がっていくっていうあの車か。 韓国人の反応 モデリング、観察学習…。でも現実のあなたは漫画みたいに運転が上手くないんです…。 韓国人の反応 免許を取れる程度の知性がある大人が、スーパーマンの漫画を見て屋上から飛び降りたら、それは漫画のせいなのか? 韓国人の反応 ゲームが事件の原因だと言われたら猛反発する人たちが、興味のないジャンルだと同じことを言い出すのは面白いね。 韓国人の反応 「じゃあ頭文字Dを規制すべき?」となった瞬間、「いや漫画じゃなく人の問題で~」って言うでしょ。結局そういう話だよ。 韓国人の反応 ボロ車なんてとんでもない。人気がありすぎて、車まるごとコピーした偽物まで出回る車だぞ。 韓国人の反応 ???「できる、俺なら」 韓国人の反応 スレ主はたまたま車内にあった漫画をネタにしてるだけなのに、そんなに熱くならなくても。…