韓国の急な坂道を写した日本語の投稿が、韓国の掲示板に共有された。投稿者はその角度に韓国らしさを感じた様子。韓国側では、雪の日の通行や自転車の難しさを語る声と、日本の都市部との地形の違いを考える声が集まった。 引用・翻訳元：RULIWEB 【スレ主】この角度。 韓国人の反応 韓国人の反応 子どものころ、あそこでインラインスケートをするのは勇気の証しだった。 韓国人の反応 日本も山地が多いというけれど、広い平野があるから印象が違うのかな。 韓国人の反応 日本にも山は多いよ。人口の多い東京圏が平地だから、そう見えるのかも。 韓国人の反応 釜山では普通の通学路だよ。 韓国人の反応 子どものころ山を削って建てたアパートに住んでいて、冬は下り坂がそのままそり遊びの場所になった。 韓国人の反応 試したことがある。防具はぼろぼろになったけど、楽しかった。 韓国人の反応 私は靴に車輪が付いたヒーリーズで滑った。 韓国人の反応 このくらいの角度ならまだかわいいものだ。 韓国人の反応 雪が降ったら大変だね。 韓国人の反応 日本も山地が多く、もっと急なところもあるんだよね。 韓国人の反応 山が多い国というより、地平線が見えない国という感じ。 韓国人の反応 日本も山は多いけれど、山地と平野が分かれている。韓国は丘が広く点在するから体感が違うのかもしれない。 韓国人の反応 あそこは本当に傾斜がきついはず。親の故郷なんだ。 韓国人の反応 大阪や東京の市街地は平らな場所が多くて、自転車で移動しやすかった。駅に自転車が多いのも分かる。 韓国人の反応 日本の山は人が住みにくい場所にまとまっていて、韓国では住める程度の丘が広がる印象。 韓国人の反応 山地の割合は日本の方が高い。ただ国土も広く、海沿いや東京のような平地に人が集まる。 韓国人の反応 坂、イチョウ、路上駐車。韓国の路地そのものだね。 韓国人の反応 日本を旅行すると山も多いけれど、人は平地に集まって住んでいる感じがする。韓国は平地が少なく感じる。 参照元: RULIWEB…