日本の牛丼が韓国ではあまり広まらない理由をめぐり、韓国の掲示板で食文化と値段の比較が続いた。韓国側からは、プルコギ丼や豚肉丼が身近なこと、日本のような手頃な価格で買えないことが挙がっている。 引用・翻訳元：RULIWEB 【スレ主】韓国人の口に合う、もっと完成された代わりの料理があるから。 韓国人の反応 韓国人の反応 それに韓国では高い。日本なら高くても500～700円程度の料理を、日本の料理というだけで韓国では1万ウォン以上で売る。誰が食べるの。 韓国人の反応 日本並みの価格なら、韓国でも商売になったかもしれない（笑）。 韓国人の反応 一杯5000～6000ウォンなら、韓国でも受け入れられたと思う。 韓国人の反応 豚肉丼や土鍋プルコギと競わないと。 韓国人の反応 ご飯に豚肉料理をのせるのと比べて、牛丼にどんな利点があるかという話だよ。 韓国人の反応 使う材料も、それほど違わない。 韓国人の反応 ソースが少し違うくらいなのに1万5000ウォンと聞いて驚いた。それなら豚肉丼を二杯食べるよ。 韓国人の反応 付け合わせもお金を出して買うの？ 韓国人の反応 豚肉料理やプルコギをご飯に混ぜて食べる方がおいしくて。 韓国人の反応 簡単なレシピで作ったり出前で食べたりした感じでは、土鍋プルコギをご飯に混ぜるのに近い。 韓国人の反応 日本での牛丼の値段を考えると、韓国では土鍋プルコギより高く売るのが問題だと思う。 韓国人の反応 牛肉、しょうゆ、砂糖、かつお節、ショウガが主な材料だよね。日本でしか取れない高価な材料も、特別に異国風の味もない。 韓国人の反応 おいしいけど、1万ウォンを超える料理ではないかな。 韓国人の反応 日本の牛丼は韓国のそうめんや豆もやしご飯のように安く食べるもの。それが韓国へ来ると値上がりする。 韓国人の反応 日本では5000ウォン程度、韓国では1万ウォンだから。 韓国人の反応 1万ウォンを超えるなら、普通の定食を頼む。 韓国人の反応 牛丼は安さが魅力なのに、韓国ではほかの外国料理と同じように高くなる。その値段ならプルコギや豚肉丼にするよ。 参照元: RULIWEB…