韓国MLBPARKから「韓国は強大国と言えるだろうか？」という記事を翻訳しました。 話題の記事 韓国は強大国と言えるだろうか？ 先進国なのは間違いないけど、実質的な国力で見れば、イギリス・フランス・ドイツのすぐ下くらいのランクなのか？ 人口もスペインを上回っていて、イタリアと同じくらいだし、軍事力も世界トップ10クラス、経済規模もトップ10前後。 Kカルチャーというソフトパワーもある。 ただ、周りに中国、日本、アメリカがあるせいで、いつも強国に囲まれているような印象だから、あまり「強大国」という感じはしない。 でも、他の国から見れば、ヨーロッパに行っても、イギリス・フランス・ドイツのすぐ下くらいの存在なんじゃないか？ 韓国の反応 一度も帝国を築いたことがない国が、何が「大国」なんだ。 地域大国に過ぎない。 中国・ロシア・アメリカがいて、その上に厄介な北韓まであるから、大国という感じがあまりしない。…