「世界はメートル・キログラムを使っているのに、アメリカだけヤード・ポンドにこだわり続けている」――この身も蓋もない事実を改めて突きつけるスレが、おんJ(open2ch なんでも実況・livejupiter板)に立った。 レスは79まで伸び、尺貫法・華氏・ネジ規格・東京ドーム換算まで、世界の単位がいかにバラバラかという話にどんどん脱線していく。 冷静に考えると日本も人のことを言えた立場ではないという、ブーメランが飛んでくる展開も含めて振り返る。 読んでいるうちに、自分の生活のどこで何の単位を使っているか意外と把握できていないことに気づかされるスレだ。 PART1：アメリカだけヤード・ポンド問題 1：名無し 世界「メートルがさァ！」米国「ヤード！！」世界「キログラムがさァ！」米国「ポンド！！」 >>1 該当レスを見る 2：名無し 日本「尺！」←さらにどうかしてて草 ※ ここで早速ブーメランが刺さる。世界の単位バラバラ問題を笑っていたら、日本もしっかり尺貫法を引っ張り出してくる当事者だった。 7：名無し そういや脚立とかは未だに尺使うな 13：名無し 建築の世界では意外に使うな。尺 PART2：温度と科学単位でも脱線 単位の話は温度にも飛び、華氏・摂氏・ケルビンの三つ巴論争が始まる。 15：名無し 華氏もやめてほしいよな 24：名無し 米国「今日は86F°や」←！？！！！！？ 28：名無し なんで全然使わないKが国際単位系なんだ ※ 日常ではほぼ使われないケルビンが国際単位系の基準になっているあたり、単位の世界は「使われている頻度」と「標準として偉い単位」が一致しないという、なかなか根深いねじれ構造になっている。 PART3：まさかのお金の表記ネタに脱線 単位の話から、いつの間にかお金の桁の読み方ネタに合流していく、なんJらしい脱線ぶりも見どころ。 29：名無し そんな事より「300百万円」←この表記やめろ😡 33：名無し 会議資料読みワイ「ｻﾝﾋﾞｬｸﾋｬｸﾋｬｸ…」 恥かいたわ 34：名無し 小学生「いちまんおく円！」に通じるものがあるな ※ 「300百万円」のような海外資料の直訳表記で詰まった経験がある人は、社会人なら一度は踏んでいるトラップだろう。 PART4：ネジ規格もガチでバラバラだった そして想像以上にガチな考察ゾーンへ突入するのがネジ規格の話。 38：名無し 世界「ネジはメートル法を元にしたミリネジを使います」 🇬🇧🇺🇸「インチネジつかいまーすw」 🇬🇧🇺🇸「インチネジの中にウィットネジとユニファイネジ作りましたwあ、ちなみにネジ山の角度違うから互換性ないでw」 44：名無し ガスネジも作りましたァwwwww 全部違いまぁすwwwww マジで死んで欲しい ※ ミリネジの中でもピッチが合わないことがあるというツッコミ（>>41）まで入り、単位ネタの中でも一番ガチで「現場泣かせ」な話になっている。 PART5：野球とドームの広さネタで〆 最後は球速とドームの面積換算というスポーツ&あるある系のネタで締まる。 54：名無し 世界「160キロでボール投げるぞ！」 米国「100マイルや！」 62：名無し 日本「東京ドーム3個分」 71：名無し 関西人「甲子園3個分😡」 55：名無し もうどこ行ってもめちゃくちゃで草 ※ 面積の単位になると「東京ドーム何個分」という日本独自の謎フォーマットが登場するあたり、結局どこの国も自分たちの土俵で単位をこじらせているという結論に落ち着く。 メートル・ヤード・尺・華氏・ケルビン・東京ドーム換算……世界の単位は見事にバラバラで、誰も人のことを笑えない構造になっていることがよく分かるスレだった。 特にネジ規格の不統一は実務で地味に困る人が多いのか、スレの中でも一番熱が入っていた。 あなたは普段、メートルと尺、どちらの単位で距離をイメージしているだろうか。 出典：おーぷん2ch なんでも実況(ジュピター)「世界「メートルがさァ！」米国「ヤード！！」世界「キログラムがさァ！」米国「ポンド！！」」…