韓国MLBPARKから「韓国と日本が逆転したのが本当に面白い」という記事を翻訳しました。 話題の記事 韓国と日本が逆転したのが本当に面白い 20年くらい前は、韓国のドラマや歌手が日本で人気だと聞くと不思議に思ったり誇らしく思ったりしていた。 でも今は、アイドルや俳優、ドラマ作品などが日本で成功しても、韓国人は特に感慨もなく当然のことのように受け止めている。 一方で今は、日本人のほうが韓国で人気があることを誇らしく思っているようだ。日本のアニメやKAWAII系アイドルなどが韓国で人気になると、日本で大きく報道され、日本人もとても誇らしく思っている。 韓国で活動する日本人タレントを見て自国礼賛していたりもする。 本当に正反対になったのが面白い。 韓国の反応 寝言も大概にしろ。 今でも文化的な地位は 日本 >>>> 韓国 ＞＞寝言も大概にしろ。 エンタメに限れば不等号は逆。 韓国の方が圧倒的に上。 ちゃんと文章を読んでから書けよ。 何言ってるんだ。…