日本の投稿が韓国でのハロウィンの楽しみ方やバレンタインのチョコレート文化に日本の影響を見た。韓国の掲示板では、二つを分けて考える反応が続いた。 引用・翻訳元：RULIWEB 【スレ主】ミルフィーユも日本が作った文化なのかもしれないね。 韓国人の反応 韓国人の反応 バレンタインは確かに日本の影響が大きいけど、ハロウィンはどこでもあんなふうに遊ぶから、日本の影響とは言いにくい。 韓国人の反応 外で遊びたい人たちが口実を見つけただけなのに、日本の影響だとか言う必要があるのかな。 韓国人の反応 なぜ日本？ 韓国人の反応 英語圏の名前なのに、どうして日本文化になるんだろう。少し考えれば分かりそうなのに。 韓国人の反応 バレンタインのチョコレートは日本の文化と言えるかも。明治のチョコレートが始めたんだったかな。 韓国人の反応 バレンタインやホワイトデー、ペペロデーは、製菓業界の商売として日本がチョコや菓子を贈り始めたと聞いた気がする。西洋では手紙を交換するんだったかな。 韓国人の反応 違うよ。チョコだけでなくいろいろな贈り物をするし、日本が始めたわけでもない。 韓国人の反応 調べたら、ホワイトデーは日本、ペペロデーは韓国で始まったと出てきた。 韓国人の反応 ハロウィンやバレンタイン自体を作ったという話じゃなくて、ハロウィンの楽しみ方やバレンタインにチョコを贈る習慣が日本式という意味では。 韓国人の反応 私もハロウィンの楽しみ方の話だと思う。でも説明しないと通じない時点で、冗談としては失敗かも。 韓国人の反応 人が密集して、男女が出会う機会として遊ぶのは日本式かもね。 韓国人の反応 バレンタインなら言えることはないけど、ハロウィンまで自分たちが最初だと思うのはね。 韓国人の反応 ハロウィンの楽しみ方のどこが日本式なんだろう。 韓国人の反応 アメリカとメキシコまで日本文化に従っているとは初耳だね。 韓国人の反応 人が集まって遊ぶことを日本が初めて見つけたらしいよ。 韓国人の反応 韓国ではハロウィンに仮装を楽しむけれど、家の中まで飾るほどの大きな祝日ではない。日本がなくても仮装中心になったと思う。バレンタインに女性が好きな男性へチョコを贈る形は、日本で変わったスタイルが伝わったのだろうけど。 韓国人の反応 バレンタインのチョコレートが日本のマーケティングから来たという話は分かる。でもハロウィンと日本に何の関係があるのかな。 韓国人の反応 今のバレンタイン文化は日本から来たと言える。でもハロウィンは違うんじゃないかな。 参照元: RULIWEB…