日本のクレーンゲームで取った景品を売り、月100万円の収入があるという投稿に、韓国の掲示板では「転売」か「技術」かをめぐって反応が分かれた。 引用・翻訳元：FMKOREA 【スレ主】悪口を言いたくなったけど、クレーンゲームで自分で取ったものを売っていた。クレーンゲーム歴13年のベテランだった。 韓国人の反応 韓国人の反応 自分で取って売るなら、もう採掘業者みたいなものだね。 韓国人の反応 それは技術者でしょう。 韓国人の反応 本当に腕前だけで収入を得ているんだね。 韓国人の反応 普通の人が日本で景品を取るなら3000円くらいは覚悟する。あの人たちのおかげで景品のフィギュアを安く買える面もある。 韓国人の反応 韓国のクレーンゲームの景品は中国製の偽物みたいなものが多い気がする。 韓国人の反応 どれほど上手なんだろう。 韓国人の反応 これは転売というより、個人で取ったものを売っているだけでは。 韓国人の反応 それだけ値打ちのある景品があるのかな。 韓国人の反応 専門職だね。 韓国人の反応 クレーンゲームで月100万円というなら、職人級の腕前だ。 韓国人の反応 才能があるね。 韓国人の反応 あれは確かに実力だと思う。 韓国人の反応 転売人ではなく技術者だね。景品を取るのは本当に難しい。 韓国人の反応 やっぱり技術を身につけるべきなのかな。 韓国人の反応 私はクレーンゲームがとても下手だから、うらやましい。 韓国人の反応 機械の設定を見て挑むのかな。上手でもアームの力が弱ければ難しいでしょう。 韓国人の反応 日本は限定品の種類が多いから、景品を取らなくても転売で暮らせそう。 韓国人の反応 韓国のフィギュア店が売る景品も、ああいう人たちが取って供給するものを買っていると聞いた。 韓国人の反応 この腕前なら転売人というより技術者。真似しろと言われてもできない。 韓国人の反応 日本のクレーンゲームは、転売できるほど景品の品質が良いのかな。 参照元: FMKOREA…