27年間、感謝祭のごちそうを一人で作ってきた母親。今年は娘の新居で開くことになったが、娘本人は当日まる一日留守。夫が言い渡したのは、料理は今年も全部作り、娘の家まで運んで出せ、という話だった。代わりの案を出した母親に、夫は罵声を浴びせ、娘には「お母さんは新しい家なんてどうでもいいんだ」と電話をかけた。海外の判定は？ ※注：感謝祭（サンクスギビング）は、11月の第4木曜日に家族が集まって食卓を囲む米国の祝日。七面鳥の丸焼きに、マッシュポテトやパイなど何品もの付け合わせが並ぶのが定番で、作る側は朝から一日がかりになる。 投稿者の相談 まず言っておくと、この27年間、感謝祭の七面鳥も付け合わせも、全部私一人で作ってきました。ほかの祝日のごちそうも全部です。それ自体は苦になりません。ただ、誰かに一品持ってきてもらうことがなかったので、全部を同時に熱々で出すのにいつも苦労しています。ご存じのとおり、丸一日かかる作業です。洗い物も何回分も出ますが、それも平気です。 娘と婚約者（20代半ば）は、8月に新居へ引っ越しました。新品の立派なキッチンがあります。娘は、今年の感謝祭は新居で開いて、家をみんなに見せたいと言っていました。いい話ですよね。 ところが夫から聞かされたのは、娘はホストをするつもりではあるものの、当日は一日中、婚約者の家族の集まりに出ていて家にいない、ということでした。新しいキッチンで料理をする人がいません。だから料理は今年も私が全部やること。そのうえ今年は、全部を包んで、自分の台所を片付け、冷めないようにしながら街の反対側まで車で運び、階段を3階分上がって、娘の家で配膳までしろ、というのです。 夫には、半分くらいなら作るし、七面鳥だけでも引き受ける、と伝えました。でも、ごちそうを丸ごとうちの台所で作ってから向こうへ運ぶくらいなら、うちで熱いまま出したほうがいい。前日に一部を娘の家に置いておく案や、娘に2〜3品作ってもらって運ぶ量を減らす案も出しました。 夫はどれも受け入れませんでした。私を脅し、汚い言葉でののしり、感謝祭そのものを中止にしようとしました。そして娘に電話をかけ、「お母さんは新しい家なんてどうでもいいんだ」と話をすり替えたのです。私は娘の新居をとても大事に思っていますし、本当に楽しみにしています。ただ、全部を作らされたうえに運ばされるのは、娘が「ホストをする」とは言えない気がするのです。料理の半分か3分の2までなら引き受けます。もともと大変だった仕事が、今年は少しは楽になるかと思っていたのに、もっと大変になろうとしています。 夫は譲りません。これは「俺のルール」なのだそうです。ほかの案を出すたびに、汚い言葉と悪口、あからさまな軽蔑が返ってきます。 こんな大変なことをやりたくないと言う私が悪いのでしょうか？ 海外の反応 1. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍8,270） 投稿者は悪くない。旦那はろくでもないし、娘さんは甘やかされたわがまま娘だよ。 2. 海外の名無しさん（>>1への返信・投稿者は悪くない・👍2,384） 二人とも、信じられないくらい自分勝手。 3. 海外の名無しさん（>>2への返信・投稿者は悪くない・👍947） ほんとそれ。旦那はかなり支配的だし、娘さんは母親が家政婦みたいに扱われるのを見慣れてるから、母親を尊重しなくなったんだと思う。そうじゃなきゃ一言くらい何か言うはず。投稿者はこの人たちのために作らなくていい。準備は本人たちにさせればいいし、仕出しを頼む手もある。 4. 海外の名無しさん（>>1への返信・判定保留・👍528） これ、ボットの投稿だと思う。前に出てた投稿は義理の姉妹の話だった。設定を変えて出し直しただけで、中身は作り話だよ。 5. 海外の名無しさん（>>1への返信・投稿者は悪くない・👍66） 料理を用意するのはホストの役目。娘さんが一日中婚約者の家族のところにいて、それでも自宅でホストをしたいなら、仕出し業者を頼めば済む話。投稿者はケータリング業者じゃない。 6. 海外の名無しさん（>>5への返信・誰も悪くない・👍2） ホストが必ず自分で作るべき、とまでは思わない。ただ、誰かに作ってもらうなら台所は開けておくのがホストの役目。留守中の家に母親を入れたくない、という気持ちなら私も分かる。その場合は仕出しにするか、ホストは来年に回すか、日をずらせばいい。料理はたいてい温め直しても美味しいしね。 7. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍2,090） 投稿者は悪くない。中止でいいよ！旦那がそういう態度を取るなら、料理も運搬も自分でやるか、何も無しかのどっちか。あんな扱いをしてくる男のために、豪華なごちそうなんか作らなくていい。 8. 海外の名無しさん（>>7への返信・投稿者は悪くない・👍3） ほんとに。投稿者は祝日の休みを手に入れたってことだね。新居を見せたいなら、娘さんは引っ越し祝いの会を開けばいい。自分は何ひとつ準備しないのに、なんで感謝祭のホストを買って出たの？ 9. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍1,254） うわあ。これ、感謝祭の問題じゃないよね。問題は旦那さんと、あなたへのひどい扱い。私なら「中止にするぞ」っていう脅しを真に受けて、本当に中止にさせる。で、なぜそうなったのか、娘さんにもはっきり伝える。投稿者は悪くない。 10. 海外の名無しさん（>>9への返信・投稿者は悪くない・👍240） 娘さんも、父親が母親を扱うのと同じように母親を扱っていい、と思うように育てられちゃったみたいだね。投稿者は悪くない。でも、この家族はかなり問題を抱えてるよ。 11. 海外の名無しさん（投稿者が悪い・👍188） 投稿者が悪い。前に見た投稿を、ちょっと変えて出し直しただけでしょ。 12. 海外の名無しさん（>>11への返信・判定保留・👍34） たしか前の投稿は、姉妹か義理の姉妹がホストをする話だった気がする。それにしても、わざわざ出し直すなんてどうかしてる。 13. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍20） 投稿者です。出し直しではありません。これは100％、私がいま置かれている状況です。似た話を書いた人がいたのは確認しました。言えるのは、料理を作って別の家まで運べと言われた人が、世の中に一人以上いてもおかしくない、ということだけです。 14. 海外の名無しさん（>>13への返信・判定保留・👍12） 判断する前に聞きたい。旦那さんを通さずに、娘さんと自分で直接話した？ 15. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍190） 投稿者は悪くない。でも分からないのは、なんでこの話を旦那さんとしてるの？本来は娘さんとあなたの話でしょ。ホストをしたいなら娘さんが料理するもの。娘さんが「ホストした」と言えるように、あなたが料理も運搬も盛り付けも全部やる必要はない。旦那さんは失礼で、人を操るタイプで、夫として最低だよ。 16. 海外の名無しさん（>>15への返信・判定保留・👍44） 私も同じことを思った。これを頼んだのは本当に娘さんなのか、全部旦那さんが言ってるだけなのか、分かってるのかな。それに、一日がかりの集まりに出たあとでホストまでするって、娘さんはどう考えてるんだろう。時間も体力も要るのに。 17. 海外の名無しさん（判定保留・👍150） 娘さんが留守のあいだに、娘さんの家で料理すればいいんじゃない？それが一番筋の通った解決策に思えるけど。 18. 海外の名無しさん（>>17への返信・投稿者は悪くない・👍30） 私はわりと本格的に料理するほうだけど、自分の道具や食材がそろってるから楽にできる料理も、それがないと作れない料理もある。人の家の台所で、何品もある凝った食事を作るなんて絶対無理。 19. 海外の名無しさん（判定保留・👍50） 娘さんが家を買ったのに、そこへ行くには階段を3階分上がらなきゃいけない？それに、漫画みたいに分かりやすい悪役の旦那？AIが書いた作り話っぽいな。 20. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍16） 投稿者です。AIでもボットでもありません。友達がいなくてここに相談しに来た、米国中西部に住む、どうかしている悲しい中年女です。階段のことをみんなに聞かれるので説明すると、中西部の都市部には、1階が店舗で2〜5階が住居になっている建物があって、そこを改装して住む人がいるんです。娘の家がそれです。 21. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍32） 投稿者です。悪くないと言ってもらえてありがたいです。なぜ我慢しているのか、と何度も聞かれます。私が何をしても、夫は子どもたちが私に腹を立てるように仕向けます。公平に扱われていないのは分かっているのに、これだけ長く支配されていると、自分の感覚を疑ってしまう。嫌だと言えば「わがまま」「意地悪」と言われます。母は亡くなっていて、親しい友人もいません。 22. 海外の名無しさん（>>21への返信・投稿者は悪くない・👍16） 読んでいて本当につらい。旦那さんはもうどうしようもないし、自分が何をしてるか分かってやってる。でも子どもたちは、小さい頃は何も知らずに影響を受けただけ。自分たちのふるまいのひどさに気づけば、まともになれるかもしれない。手始めに、この投稿を子どもたちに送ってみたら？ 23. 海外の名無しさん（双方ダメ・👍1） 子どもや継子が自分の家を持つまで、毎年ホストして料理してきた母親として言わせて。自分のやり方を手放すのは難しい。でも、娘さんも旦那さんもあなたも、誰も協力し合ってない。二人はあなたを操ってるけど、あなたも大変さを背負い込んで意地になってる。今年の妥協案は、道具を持って娘さんの家で作ること。 24. 海外の名無しさん（双方ダメ・👍1） ボットの投稿くさいんだよね。「旦那のルール」「娘の家」「祝日をすべて犠牲にしてきた妻」。本当の話だとしても、言い争うより黙って作らなければいいだけ。七面鳥がなくても誰も死なない。この状況そのものがどうかしてるから、双方ダメ。 25. 海外の名無しさん（誰も悪くない・👍1） ほかの案は出てないの？新居のお披露目会を別に開くとか、デザートだけ娘さんの家で食べるとか。冬のほかの祝日のほうがうまくいくかもしれない。娘さんは楽しい会のホストができて、あなたは夕食を運ばなくて済む。そういうやり方がきっとあるはず。 まとめ 判定は「投稿者は悪くない」が多数。ただ、矛先が向いたのは感謝祭の段取りより、脅しや罵声で押し通そうとする夫の態度でした。「ホストをしたいなら娘さんが料理するもの」「投稿者はケータリング業者じゃない」という声に加えて、投稿者本人が「これだけ長く支配されていると、自分の感覚を疑ってしまう」と明かしたことで、話は料理の量を超えていきました。 一方で、娘の家の台所で作ればいいという現実的な案や、娘本人と直接話したのかという確認、以前の投稿の焼き直しではと疑う声もありました。母親が大変さを背負い込んで意地になっている、という厳しい見方も。27年続けてきた役目、どこで手放すのがいいのでしょうか？ 元スレッド: 「感謝祭のごちそうを丸ごと作って、娘の新居まで運ぶのは嫌だと言った私は悪い？」（元投稿） 投稿 「お母さんは新しい家なんてどうでもいいんだ」感謝祭の料理を丸ごと娘の新居まで運ぶのを渋った妻に、夫が娘へかけた電話 は 私が悪いの？【海外の反応】 に最初に表示されました。…