日本人の野球ファンが韓国KBOのプレーオフを勧める投稿に、韓国側は日韓の試合の面白さを比べた。 引用・翻訳元：RULIWEB 【スレ主】元画像の日本人投稿者は、韓国KBOのプレーオフと韓国シリーズを勧めている。日本プロ野球と比べ、展開の読めない競り合いが面白いと語る。 一方で、突然四死球が続いたり、守備が乱れたりする場面には注意とも書いている。元画像は韓国語訳の表示であり、元の日本語表現はここから推測しない。 韓国人の反応 韓国人の反応 自分の応援するチームでなければ、予想外の試合も面白い。 韓国人の反応 試合を見るだけでもKBOは面白い。日本の野球は手堅いが、韓国では誰が出ても展開が読めない。 韓国人の反応 外国の人にも野球にはまって、夜更かしするほど楽しんでほしい。 韓国人の反応 四死球が続いたり、内野守備が乱れたりする一方で、真剣な勝負にもなるのが不思議。 韓国人の反応 こちらが四死球を出したら向こうも出す、そんな展開もある。 韓国人の反応 野球ファンなら、こういう試合も見てしまうよね。 韓国人の反応 自分のチームではないから楽しめるということか。 韓国人の反応 いわゆるジャンクフードがおいしいのと似た感じだね。 韓国人の反応 野球とは、選手に安打を期待して、なぜ打てないのか半年悩むことだ。 韓国人の反応 米大リーグでも失策集を見ると驚く場面がある。 韓国人の反応 メジャーのファンも、自分たちのリーグに不満を言うのかな。 韓国人の反応 野球ファンの気持ちは世界共通。 韓国人の反応 ほかの球技のファンも似たようなものだよ。 韓国人の反応 メジャーの失策集を見るとKBOと似ている。最高レベルが違うだけかも。 韓国人の反応 米大リーグにも面白い失敗はある。頻度が少ないだけ。 韓国人の反応 なんだかんだ言って、みんな韓国野球が好きなんだね。 韓国人の反応 日本プロ野球のほうが競技水準は高いと思うけど、面白さは別ということかな。 韓国人の反応 日本のリーグは失点を抑える試合が多く、一度優勢になるとそのまま終わる印象がある。 韓国人の反応 結果を予想しにくいところは、確かに面白い。 参照元: RULIWEB…