日本の屋台で「Chinese Dumpling」と掲げて売られていた餃子の写真が、韓国の掲示板に投稿された。別の写真には韓国ブランド「ビビゴ」の袋が写り、表示には「Made in Japan」もある。韓国側は料理の分類と商品のブランド、販売場所が重なった光景に反応した。 引用・翻訳元：RULIWEB 【スレ主】普通の餃子より、ビビゴのほうがおいしいことも多いよね（笑）。 韓国人の反応 韓国人の反応 日中韓の合作というのは冗談で、日本では一般に餃子を中華料理として見るからね。 韓国人の反応 韓国でジャージャー麺を中国料理と言うのと、似た感覚で考えればいい。 韓国人の反応 ラーメンも中華料理に分類する。韓国から見ると意外かもしれないけど。 韓国人の反応 餃子は中国料理だしね。 韓国人の反応 でも、どうして「チャイニーズ」なんだろう。 韓国人の反応 餃子やマンドゥを、英語ではそう呼ぶのか。今日初めて知った。 韓国人の反応 日本の「餃子の王将」のような店も、中華料理のチェーンという認識らしい。 韓国人の反応 ラーメン、餃子、チャーハンを一緒に売る店も多い。まとめて中華料理なんだね。 韓国人の反応 うーん、高いな。 韓国人の反応 ともかく日中韓が一つになった感じ。 韓国人の反応 日本で中国の餃子として売るものが、韓国ブランドの商品なの？ 韓国人の反応 「Chinese Dumpling」と「Made in Japan」の表示があって、写っているのは韓国ブランドの餃子？ 韓国人の反応 日本で売るビビゴは千葉で生産されているから、韓国製というわけではないよ。 韓国人の反応 えっ、そこでビビゴが出てくるの？ 韓国人の反応 名前は「Chinese Dumpling」、商品は韓国ブランドのビビゴ、表示は「Made in Japan」。 韓国人の反応 中国の餃子、日本製、韓国ブランドという組み合わせだね。 韓国人の反応 ビビゴの餃子5個で1000円になるのか。 韓国人の反応 日本で韓国ブランドの商品を使った中国料理、ということ？ 参照元: RULIWEB…