「4時以降なら、何時に行ってもいいってことでしょ」。ご近所の譲り合いグループで、息子のお下がりの冬用ブーツを譲ることにした投稿者。約束の夕方6時に来なかった相手と「翌日の4時以降」で約束し直したが、夜7時半になっても現れず、連絡もない。雨が降り出し、ブーツを家にしまって管理人に報告すると、本人から抗議のメッセージが届いた。海外の判定は？ ※注：Buy Nothing（バイ・ナッシング）グループは、近所の住民どうしが要らなくなった物をタダで譲り合う、Facebookなどのご近所グループ。管理人（モデレーター）がいて、約束したのに受け取りに来なかった人を報告できる。この話の受け渡しは、譲る側が玄関先に品物を出しておき、もらう側がそれを取りに来るやり方（ポーチ・ピックアップ）。 投稿者の相談 息子はすぐに服のサイズが合わなくなるので、着られなくなったものは地域の譲り合いグループ（Buy Nothing）に出している。先日、冬用のブーツを出したところ、たくさんの人が欲しいと名乗り出てくれた。 その中から1人を選び、うちの玄関先にブーツを出しておいて相手が取りに来る、という形で、時間は夕方6時に決めた。ところが何時間たっても、ブーツは置かれたままだった。夜9時半になって、その女性から「明日取りに行ってもいいですか」とメッセージが来た。 小さい子どもがいると何かと忙しいのは分かるので、「大丈夫ですよ」と返し、翌日の「4時以降」に取りに来てもらうことになった。 翌日、夜7時半になっても彼女は来なかった。雨が降り始めていたし、彼女からは何の連絡もない。私はブーツを家の中に戻し、グループの管理人に「受け取りに来なかった」と報告した。 管理人が彼女に連絡したらしく、そのあと彼女から、報告するなんて最低だ、というメッセージが届いた。「4時以降」というのは4時より後ならいつ来てもいいという意味だったし、自分は先に子どもたちを寝かしつけなければならなかったのだ、と。 このことで彼女を管理人に報告した私は、間違ってる？ 海外の反応 1. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍1,839） 「4時以降」っていうのは、何の連絡もないまま一晩じゅう待ってなきゃいけない、って意味じゃないよ。 2. 海外の名無しさん（>>1への返信・投稿者は悪くない・👍483） ほんとそれ。約束の時間を何時間も過ぎるつもりなら、せめて「遅れます」と一言メッセージを送るのが最低限でしょ。 3. 海外の名無しさん（>>2への返信・投稿者が悪い・👍0） 4時は約束した時刻じゃなくて、「早くても4時」ってだけでしょ。何時までに取りに来てほしいのか決まってたなら、投稿者が「4時から7時の間に」と言っておくべきだった。 4. 海外の名無しさん（>>3への返信・投稿者は悪くない・👍270） いや、前の日はちゃんと時間を決めてたのに、そのときもすっぽかされてるんだよ。「4時以降」が文字どおりいつでもいいって意味なら、何日もたってから来て「金曜日だって月曜の4時以降には違いないでしょ」と言えてしまう。それはさすがにおかしいよね？ 5. 海外の名無しさん（>>3への返信・判定保留・👍1） 投稿者です。「4時以降」と言ってきたのは向こうなんです。「6時以降」でも「7時以降」でもなく。本当は「子どもを寝かしつけたあと」という意味だったのなら、どうして「4時以降」に取りに行きたいと言ってきたのか、そこが分からないんです。 6. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍680） 向こうが一言メッセージを送れば済んだ話。本当に、ただそれだけの簡単なことなんだよ。 7. 海外の名無しさん（>>6への返信・判定保留・👍252） 投稿者です。自分も悪かったのかもと思うのは、まさにそこなんです。私のほうから彼女に連絡することもできた。でも正直、その時点でもうかなりうんざりしていました。 8. 海外の名無しさん（>>7への返信・投稿者は悪くない・👍409） 彼女に念押しするのはあなたの仕事じゃないよ。あなたはタダで服を譲ってあげる側なんだから。連絡する責任は向こうにある。 9. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍297） 彼女の頭の中では、あなたがひどい人ってことになってる。自分が2回すっぽかしたことは関係ないらしい。子どもが寝たらすぐ行くつもりだった、と信じてほしいんだろうけど、どうだかね。来なかったから報告された。それだけの話だよ。 10. 海外の名無しさん（投稿者が悪い・👍0） ブーツは外に置いてあって、取りに来るときにあなたがその場にいる必要もない。それなのに、4時を過ぎてすぐ取りに来なかったからって報告したの？　お金を払わずに逃げられたわけでも、外で何時間も立って待たされたわけでもない。こんなことで報告するのは、ちょっとやりすぎだと思う。 11. 海外の名無しさん（>>10への返信・投稿者は悪くない・👍19） 3時間半後が「すぐ」なの？ 12. 海外の名無しさん（>>10への返信・投稿者が悪い・👍3） 私も、玄関先に置いておく受け渡しなら、何時に取りに来るかをなぜそこまで気にするのか分からない。外に出しておけば、譲る相手が持っていくか、ほかの誰かが先に持っていくか。どっちにしても手放せるんだから。 13. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍155） うちの地域の譲り合いグループでも、すっぽかしはしょっちゅう。私はそういう人はブロックしてる。しかも、グループに出た物を片っ端から欲しがるのも、だいたい同じ人たちなんだよね。 14. 海外の名無しさん（双方ダメ・👍0） 1日目に連絡しなかったのは彼女が悪い。でも2日目は投稿者が悪いと思う。私にとって「4時以降」は「4時より前には来ないで、あとはいつでも」って意味。玄関先の受け渡しで、相手と時間を合わせる必要もないならなおさら。管理人に連絡する前に、一言メッセージを送ればよかったのに。 15. 海外の名無しさん（双方ダメ・👍0） 「4時以降」は4時以降って意味で、4時ちょうどとか、4時から5時の間って意味じゃない。とはいえ1回目は明らかに彼女がすっぽかしたんだから、彼女も悪い。私も同じ目にあったことがあるけど、「来ないなら次に手を挙げた人に回しますね」と伝えただけ。わざわざ告げ口する必要はないと思う。 16. 海外の名無しさん（誰も悪くない・👍4） 私もすっぽかされたことはあるけど、次に手を挙げた人に回して、その人には今後何も譲らないようにメモしておくだけ。よっぽどひどくない限り、「報告」まではしないかな。 17. 海外の名無しさん（>>16への返信・誰も悪くない・👍3） ほんとそれ。うちの地域のグループでは、こういうことは報告しないよ。生活してればいろいろあるし。すっぽかしも、受け取りの時間をころころ変える人も経験したけど、付き合いきれないと思ったら「次の人に回します」と伝えるだけ。 18. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍18） ちょっと待って。寝てる子どもたちを家に置いて、ブーツを取りに来るつもりだったってこと？　まあ、どっちにしても投稿者は悪くないけど。 19. 海外の名無しさん（>>18への返信・判定保留・👍6） それか……家にもう一人、親がいるのかもしれないよ。話が飛躍しすぎ。 20. 海外の名無しさん（>>19への返信・投稿者は悪くない・👍14） だったら、もう一人の親が子どもを寝かしつけてる間に、彼女がブーツを取りに来ればよかったんじゃないの？ 21. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍10） あきれた。あなたを「最低」呼ばわりするメッセージを送る時間はあったのに、「遅れます」とか「子どもを寝かしつけてから行きます」とか送る時間はなかったわけ？ 22. 海外の名無しさん（投稿者が悪い・👍1） たぶん少数派なんだろうけど、私も「4時以降」は4時より後ならいつでもって意味に取る。「4時から7時半の間」のつもりだったなら、そう言うべきだった。悪くてもただの行き違いで、人を報告するほどのことじゃないよ。 23. 海外の名無しさん（双方ダメ・👍3） 1回目の受け取りを逃したんだから、彼女はもっとちゃんと連絡するべきだった。でも「4時以降」と言われただけじゃ、夜7時半が締め切りだなんて彼女には分からないよ。 24. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍7） 人を待たせるのは、単純にマナー違反。タダで物をもらう側ならなおさらだよ。私も譲り合いグループに入ってるけど、うちの管理人はすっぽかしを報告するように勧めてる。 25. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍11） 「4時以降」と言われたら、仕事帰りか子どものお迎えのついでに寄るんだろうなと思う。通勤時間がずれるから4時から5時くらい、って感覚。夜遅くに知らない人が暗い玄関先にいるなんて想定しない。遅くなるなら、そう言えばいいだけでしょ？ まとめ 判定は「投稿者は悪くない」が多数派。「4時以降」は何の連絡もなく一晩じゅう待たせていいという意味ではない、前の日にも来なかったのだから遅れるなら一言送れば済んだ、という声に高評価が集まった。投稿者自身も、「4時以降」と言い出したのは相手のほうだったと補足している。 一方で、「4時以降」は4時より後ならいつでもという意味に取れる、玄関先に置いておくだけなら何時に来ても困らない、すっぽかされても次の人に回せば済むので報告まではしない、という意見も一定数あった。投稿者も、自分から連絡することもできたと認めている。あなたなら「4時以降」と言われたら、何時まで待ちますか？ 元スレッド: 「ご近所の譲り合いグループで、ブーツを取りに来なかった人を報告した私が悪い？」（元投稿） 投稿 「4時以降なら何時に来てもいいはず」お下がりのブーツを取りに来ない相手を管理人に報告したら、本人に「最低」と言われた私 は 私が悪いの？【海外の反応】 に最初に表示されました。…