韓国MLBPARKから「韓国人が日本の会社で働くと衝撃を受けること」という記事を翻訳しました。 話題の記事 韓国人が日本の会社で働くと衝撃を受けること 飲食費が支給される韓国とは異なり、日本では飲食費を個人で負担するのが普通で、平均的な予算は3000円～5000円の間です。 役職問わず同じ金額を取る会社もありますが、役職に応じて差分を適用する会社もあります。 通常、飲み放題が含まれるコース料理を提供するお店を利用する場合が多く、費用が予算を超えることはないので、思いっきり安心して飲んでもいいです。 しかし、一般的な正社員にとって3000円というお金は大きな負担となっています。 韓国の反応 日本でサラリーマンを8年やってるけど、飲み会の規模によって違うよ。 数十人規模で集まる大きめの宴会は個人負担するけど、小規模のチーム単位で集まるような飲み会は、普通は管理職がほとんどを負担してくれる。 タダでも参加したくないのに、更に自己負担とかどんな地獄…？（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ…