韓国旅行の注意点をまとめた日本語投稿が、韓国語表示の画像で韓国の掲示板に紹介された。投稿は地図アプリや地下鉄の出口、トイレ、食事の量などを挙げる。韓国側は「確かに」とうなずく一方、地図やトイレについて別の体験も寄せた。 引用・翻訳元：RULIWEB 【スレ主】韓国旅行では、これはぜひ覚えておいて。韓国でトイレを見つけたら、まず行っておこう。「次にもあるだろう」がいちばん危ない。 地下鉄の出口は適当に選ばないで。道の反対側へ出ただけで、10分以上歩くこともある。 Googleマップだけを信じないで。目的地のすぐ前で道に迷うこともある。 交通カードの残高は改札を通る前に確認して。乗ってからではなく、乗れないときに気づく。 韓国のカフェで、人数分のパンを一つずつ注文しないで。想像より大きく、途中からみんな無言になる。 南山公園へはタクシーで行って。筋肉痛は旅行の終わりごろにやってくる。 韓国でチキンを食べないで。日本のチキンに戻れなくなるから。 タクシーが安いからといって何度も乗らないで。帰国するころには、安いはずのタクシー代が大きな額になる。 韓国語が上手でなくても心配しないで。画面を見せて指さし、笑えば、たいてい何とかなる。 それから安心して。少し迷っても、食べすぎても、歩きすぎても、結局また来たくなるのが韓国。韓国へ来た日本の皆さんは、何をいちばん「先に知っておきたかった」と思った？ 韓国人の反応 韓国人の反応 Googleマップは、どの国でも信じ切らない方がいい。 韓国人の反応 でも韓国では特に使いにくいよね。 韓国人の反応 韓国のGoogleマップには、確かにやきもきする。 韓国人の反応 韓国は自由に使えるトイレが少ない方だと思う。 韓国人の反応 韓国には本当にトイレが少ない。 韓国人の反応 日本でもGoogleマップがあまり役に立たないときがあるよ。韓国の地図アプリが韓国向けに強いから、そう感じるのかな。 韓国人の反応 海外で現地の言葉が分からないと、結局Googleマップに頼る。でも時々おかしな案内がある。 韓国人の反応 日本のGoogleマップの方が、韓国のネイバーやカカオの地図より使いやすいと感じるけど。 韓国人の反応 公共交通は調べやすいけど、徒歩の経路はGoogleマップの方が弱いと思う。 韓国人の反応 先日、福岡ではGoogleマップに橋のない川を渡るよう案内された。韓国の地図では、そういう経験はない。 韓国人の反応 道は分かる。でも、たまに外すから確認はしている。 韓国人の反応 日本の唐揚げもおいしいけどね。 韓国人の反応 日本でもトイレを探して、コンビニを何軒も回ったのに見つからず、30分以上我慢したことがある。 韓国人の反応 そうなの？ 知らなかった。 韓国人の反応 韓国ほどトイレが多いところも、あまりないと思うけど。 韓国人の反応 地下鉄の出口は、日本でも適当に出ると困るよね。 韓国人の反応 旅行のコツなら、Googleマップの代わりにネイバーかカカオの地図を使うよう書いてほしい。 韓国人の反応 カフェで一人一個ずつパンを頼む場面は、実際には見たことがないな。 韓国人の反応 韓国のトイレは少ないのかな。普段は気にしたことがなかった。 韓国人の反応 公衆トイレは少なくても、建物の中に開放されたトイレが多い。急ぐときはガソリンスタンドもある。 参照元: RULIWEB…