京都府城陽市は23日、同市平川地区の事業所で、市の水道と事業所の井戸の配管が違法に接続されていたと発表した。周辺住民らに健康被害はないとしている。 市によると、事業所で使っている井戸のポンプが故障し、水道に切り替えるため市内の業者が両配管の接続工事をした。9月4〜17日につながった状態だったが、井戸水の水道管への逆流はないという。水道と井戸水の配管を接続することは、衛生面から水道法で禁止されている。 発覚のきっかけは今月21日の水道メーターの検針で、使用量が通常を大きく上回っていたこと。事業所は違法の認識はなかったとしているが、施工業者は「事業所から頼まれて断り切れなかった」と話しているという。市は条例違反として、事業所と施工業者に過料などを検討する。 出典：読売新聞（2026/10/24配信）／元スレ（5ch ニュース速報+） ①元記事が「わかりにくい」と総ツッコミ→ネット民が”解説”に乗り出す 6：名無しどんぶらこ 良くわからん記事もっとわかりやすく誰かアホにもわかるように解説して 16：名無しどんぶらこ >>6事業所はポンプで汲み上げた井戸水使ってました。足りない部分は水道で賄えるように、違反して水道管と井戸水の管を繋いでました。ポンプ止まって水道水の利用が急増し、市が漏水疑って検査して発覚しました。って感じじゃね？ 40：名無しどんぶらこ >>16記者になれ ※新聞記事本文より5ch側の”解説レス”の方が分かりやすいという、お決まりの展開に。 ②「それ得しないだろ」水道代アップのデメリット 5：名無しどんぶらこ 何のために接続したの？使用量が大幅増＝水道料金の大幅増のデメリットしか無いんだがw 19：名無しどんぶらこ 繋げたら水道代増えるだけじゃないか 9：名無しどんぶらこ 水道料金ホクホクやん ※「違法接続で得をするどころか水道代が増えるだけ」と、事業所側のメリットの薄さを突く声が相次いだ。 ③配管マニアが「クロスコネクション」をガチ解説 35：名無しどんぶらこ 井戸のポンプを修理してまた使うつもりだったが井戸水と水道の配管と蛇口が別にすると建物内の新たな配管工事が必要なので水道と井戸水の配管を接続したって事かな？ 48：名無しどんぶらこ >>37水道に水道以外の配管繋ぐ事は禁止水道も井戸水も同時に使いたいのなら別々の配管で蛇口も別にしないと駄目 26：名無しどんぶらこ クロスコネクションはどの自治体でも絶対にするなってなってるからね ※「クロスコネクション」という専門用語も飛び出し、水回りに詳しい住民からの解説が続々と集まった。 ④検針データが”告発者”に　発覚の仕組みに感心の声 39：名無しどんぶらこ この事業所は元々市の水道と井戸水の両方使ってて、井戸水を出せなくなったから水道を繋げて使ったとそしたら検針で使用量が増えておかしいと調査されて違法がバレたってことかな 38：名無しどんぶらこ つないでもメーターを１つにすればそりゃばれるだろ上水道施設のメーターと末端のメーターの量はいつも比較されて漏水判定されるんだから 41：名無しどんぶらこ こういうのは周囲の住宅にも影響するから怖いわDIYで自宅の水道管をいじっている人も居るだろうけど違法電気、ガス、水道は素人が手を出せない ※検針データの異常値から違法接続が発覚した仕組みに「よくできている」と感心する声も。 ⑤「業者が断れなかった」に同情と疑問の声 3：名無しどんぶらこ 施工会社が断れきれなかったと言ってるんだから頼んだ方は違法だと知ってたんだろ 54：名無しどんぶらこ >>43水を使う事業所なんだろ井戸の修理待てないんだよ 44：名無しどんぶらこ まぁ実際、事業所が悪いんだろうけどその事業所の中の誰が悪いのかってことだな主任の〇〇さんなのか、課長の××さんなのか・・・調べりゃわかりますわな。目下、詳細調査中なんでしょう。 ※「頼まれて断れなかった」業者への同情と、依頼した事業所側の意図を疑う声が入り混じった。 ⑥井戸水あるある豆知識合戦に発展 29：名無しどんぶらこ うちは家を建てるときに上水道用と井戸水用に2系統配管してもらったわ 56：名無しどんぶらこ 井戸水を使っていることを売りにする事業だったのかなｗ 59：名無しどんぶらこ 一旦配管切っとけばよかったんだよな？ ※井戸水の使い道や配管事情について、各自の経験談が飛び出す雑談スレ的な盛り上がりも見られた。 読売新聞の報道だけでは分かりにくかった「水道と井戸の違法接続」の仕組みを、5ch側が次々と”解説”していくという展開になった。健康被害はないとのことだが、事業所と施工業者には過料などの行政処分が検討されている。あなたの家の水回り、知らないところで配管をいじられていないか、一度確認してみてはどうだろう。 関連記事： 【速報】東京都水道局、個人情報入りHDD4台を紛失→「売ったんだろ」の声相次ぐｗｗｗ 【速報】佐川急便、個人情報5323万件流出→「もう全員漏れてるだろ」の声…