大阪の西成に滞在する韓国人旅行者が、宿泊先と駅からの通路の写真を掲示板に載せた。階段や廊下にSOSボタンが繰り返し設置されていたという報告に、宿泊費や現地での経験をめぐる反応が集まった。 引用・翻訳元：RULIWEB 【スレ主】前回は、トイレとシャワーが別になった、部屋だけの宿を紹介した。意外にもシャワー室はきれいだった。 この地域は一般的な日本の町と違う所がいくつかある。古着屋が多く、カラオケバーは同じ街区に何十軒もある。無料の食事や宿泊場所、長期の荷物預かり所も見掛ける。以前の投稿に載せた、値段の安い飲料の自販機もある。喫煙できる飲食店もある。 今日も難波から宿へ戻る途中、駅からかなり離れたこの地域へ通じる出口を通った。長い廊下と曲がりくねった通路、階段を抜ける頃に気付いた。階段の段ごとに、廊下では約10メートルごとに、SOSボタンがある。何度も押されたような跡も見えた。 韓国人の反応 韓国人の反応 倒れた人のためというより、襲われた時のためではと思った。 韓国人の反応 どうしてわざわざ治安が悪いと言われる場所へ行くの？ 韓国人の反応 宿代が安くて泊まる人もいる。でも再開発が進み、地域の端以外はにぎやかになってきたよ。 韓国人の反応 今は週末の宿泊費がとても高いから。 韓国人の反応 SOSボタンは、そこで倒れる人が多いからなのかな。 韓国人の反応 なぜそこへ行くの、と言いたいけど、私も先週行った。肉料理を食べに行ったんだ。 韓国人の反応 安くて良い宿を勧めたいけれど、最低2人からなんだ。1人で使うと結局高くなる。 韓国人の反応 日本に住む友人は、飲酒後に転ぶ高齢者が多いからではと言っていた。 韓国人の反応 そこは西成だよ。 韓国人の反応 今は宿泊費が高く、部屋を取るのも難しい。 韓国人の反応 工事をしているのはまだ一部に見える。何年も通っているけれど。 韓国人の反応 動物園前の少し北側にも新しいホテルができ、いろいろ変わってきた。あなたはどの辺りを歩いたの？ 韓国人の反応 8番出口？ 韓国人の反応 9番出口だよ。かなり離れている。 韓国人の反応 自転車で10分ほどの所に住んでいた。暗くなると、その辺りは避けていた。 韓国人の反応 観光地の通天閣から少し歩くだけで行ける場所だから、知らずに入る人もいる。 韓国人の反応 横断歩道を一つ渡るだけだからね。 韓国人の反応 宿代を節約するなら、ホステルやゲストハウスの相部屋もあるよ。 韓国人の反応 それでも個室の方がいい。 参照元: RULIWEB…