韓国MLBPARKから「21世紀にも現存する日本の地下鉄の風景（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」という記事を翻訳しました。 話題の記事 21世紀にも現存する日本の地下鉄の風景（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ 交通カードがサポートされていない。 自動改札機を設置せずに人力チェック 車内に扇風機 車内に運賃支払箱 出入りする時に手動開閉（押さなければ降りられない） 出入り口の一部だけが開くようになっている駅も存在 鉄道会社があまりにも多いため、未開発地域は交通手段も未開発のままの現象が・・・。 韓国の反応 日本のアニメや映画を観ていると、一両の電車がゆっくり走っている光景が不思議とロマンチックに感じられるけど・・・。 東京には都市鉄道が1930年代に建設された場所もある。 そして、西側にも1900年代初頭に建設された場所がたくさんある。 だから、それだけ古臭い場所がたくさん存在する。 それらと比べれば我が国に残っている最も古いものでも1974年のものだから、新しく見えるのは当然。…