日本の皇族の前を一般の女性が横切ったとされる動画をめぐり、韓国の掲示板で議論が起きた。女性への厳しい非難に対して、韓国側からは通行人を責めるより警備側の誘導を考えるべきだという声が目立つ。 引用・翻訳元：RULIWEB 【スレ主】佳子さまと警備員が通路をふさいでゆっくり歩いていたところ、一般の人たちが警備員の間を通り抜けた。中でも、赤いスカートの女性が佳子さまの前を通った。 その女性に対して、歩き方だけで思想や性格を決めつけるなど、根拠のない非難が数多く出ている。まともな反応もあるが、考えてみると警備の問題の方が大きいのではないか。 韓国人の反応 韓国人の反応 要人を警護するときは、普通は通路を止めるのでは？　警備員は何をしていたんだろう。 韓国人の反応 それなら警備員は何をしていたの？ 韓国人の反応 警備が手薄だったという話なら分かるけれど、皇族の前を通ったことだけを責めるのは違う。 韓国人の反応 ほかの人は通っていなかったの？　通ってほしくないなら、先に止めるべきだ。 韓国人の反応 女性が、横にいる人を皇族だと気付くべきだったというの？　警備が通してしまったのでは。 韓国人の反応 批判するなら警備の方だと思う。 韓国人の反応 ただ前を通っただけなのに、ここまで言われるとは。 韓国人の反応 要人の移動中に前を通れてしまったのは問題だと思う。でも通行人より警備側の問題だ。 韓国人の反応 それなら警備チームに言うべきで、一般の女性を責めるのは分からない。 韓国人の反応 警備するなら、きちんと誘導した方がよかったのでは。 韓国人の反応 そこまで重要なら、通路を分かりやすく区切って警備すべきだ。 韓国人の反応 警備員がそのまま通してしまったの？ 韓国人の反応 警備が問題だというのは分かる。「皇族の前を通るなんて」と責めるのは行き過ぎだ。 韓国人の反応 もし危害を加えようとする人だったら、あの警備で大丈夫だったのかな。 韓国人の反応 相手が誰か、知らなかった可能性もあるよ。 韓国人の反応 わざわざ行列の前を横切ったのは少し不思議。でも、集団で非難するのもおかしい。 韓国人の反応 動画全体を見ると、ほかにも十数人の一般人が通っている。 韓国人の反応 少し急いで横切ったようにも見える。ただ、責め立てるほどではないと思う。 参照元: RULIWEB…