韓国MLBPARKから「改めて日本の音楽について考えました」という記事を翻訳しました。 話題の記事 改めて日本の音楽について考えました 自分は韓国音楽を聴いて育ったおじさんですが、韓国には歌が上手い歌手がたくさんいて、アイドルも韓国アイドルが世界中で活躍しており、日本でも人気があります。 そのため、日本音楽は韓国音楽より遥かに下だと思っていたのですが、それは間違いだと思いました。 考えが変わったというべきでしょうか・・・？ まず子供の頃は韓国人歌手が日本の楽曲をカバーしていて、日本の音楽にも良い楽曲があるだくらいの認識でした。 高校時代に宇多田ヒカルのFirst Loveを聴いてた以外は、もう何十年も日本の曲をまともに聴いていません。 それが数カ月前に偶然、米津玄師、優里、あいみょん、Adoに偶然出会いましが、日本の音楽に対する創造の範疇を完全に超えていました・・・。 米津玄師に関しては天才だと思いました。 歌手を見て天才だと思えるような人がいなかったのですが、まさに天才がいたんだと・・・。 韓国の反応 最近はJ-POPが第二の全盛期を迎えている。 そもそも日本は音楽市場で世界二位の国。 ロックバンドが数万人を呼び込むライブを年に数十回やってる。…