日本と韓国のトラックを並べた画像が韓国の掲示板に紹介された。日本側の荷台は周囲が映り込むほど光っており、「きれい」という感想の一方で、韓国側からは後続車への反射を心配する声も出た。 引用・翻訳元：RULIWEB 【スレ主】前の車が透明になる仕組みでも使っているのかと思った。 韓国人の反応 韓国人の反応 日差しが反射したら、後ろの車はかなりまぶしそう。 韓国人の反応 そもそも最初の写真を同じ「トラック」でまとめているけれど、車種が違うよね。 韓国人の反応 韓国のトラックは目のステッカーを貼ったりするよ。 韓国人の反応 ダンプと箱形のトラックを同じように比べるの？ 韓国人の反応 日本には車を飾る文化があるよね。 韓国人の反応 ナンバープレートの取り付け方も、見た限りかなり自由に感じた。 韓国人の反応 合法というより、禁止されていないという話か。 韓国人の反応 まるで光学迷彩だ。 韓国人の反応 意外と事故防止に役立つのかな。 韓国人の反応 日本で運転したとき、日差しだけでなく夜も自分のライトの反射でまぶしかった。 韓国人の反応 最初の写真は、土が落ちるように荷台が上がる車では？ 韓国人の反応 ダンプは車両の区分も取引先も違うからね。 韓国人の反応 ダンプでも飾る人はいると思う。 韓国人の反応 トラックを飾るのは日本だけではなく、米国や韓国にもいる。 韓国人の反応 日本では「デコトラ」という文化があるね。探すと凝った車が多い。 韓国人の反応 上の写真では何だろうと思ったけど、下を見ると鏡みたいだ。 韓国人の反応 昨日、後部がよく光る箱形トラックの後ろを走った。写真ほど全面ではないけれど、まぶしかったよ。 韓国人の反応 トラックはよく洗っている印象がある。法律なのか習慣なのかは分からないけど。 韓国人の反応 日本では、雨や雪の後でも泥だらけの車をあまり見ない気がする。 韓国人の反応 工事現場のダンプと一般の運送トラックを比べているんだね。 韓国人の反応 反射の話とは別に、日本の商用車はきれいなものが多いと思う。 参照元: RULIWEB…