日本語の投稿で挙がった身近な道具の工夫が、韓国の掲示板でも話題になった。洗剤の計量できるふた、両手で押さないと動かない裁断機、トイレのドアに付いた小さな棚などに、使いやすさと安全性を巡る声が集まった。 引用・翻訳元：RULIWEB 【スレ主】計量カップとして使える洗濯洗剤のふた。両手で押さなければ動かない裁断機。この状態で動いたら怖い。 トイレのドアノブに付いた小さな棚。出るときに置き忘れにくい。USBのType-Cもそうだ。 ほかにもたくさんありそう。本当に成功したデザインは当たり前になりすぎて、気づかないものも多いのかもしれない。 韓国人の反応 韓国人の反応 裁断機のような安全な機械を使うよう、国が義務づけてもいいくらいだ。考案者にも賞を贈りたい。 韓国人の反応 ボタン式やダイヤル式の車のシフトが主流になったら、昔のレバーが懐かしくなるだろうな。 韓国人の反応 手を洗った水をトイレのタンクにためる仕組みもいいと思う。 韓国人の反応 見た目のデザインというより、目に見えない機能の話だね。 韓国人の反応 中水の利用ということか。 韓国人の反応 そこに唾を吐く人がいそうで、私は苦手だな。 韓国人の反応 デザインは目に見えるものだけではないよ。 韓国人の反応 トイレのタンクは薬剤を入れて掃除することが多いのでは。 韓国人の反応 手洗い後の水をためるなら、普通の水だけをためる場合と掃除の周期が同じとは限らない。 韓国人の反応 日本のトイレの話だよね。薬剤以外にどう掃除するのか気になった。 韓国人の反応 デザインを「設計」という意味で捉えるなら、安全装置も当てはまる。 韓国人の反応 私はその手洗いが不便だと思う。便器の前や横に小さな洗面台がある方がいい。 韓国人の反応 トイレにためる水と手を洗う水は、水質が違うと思っていた。 韓国人の反応 日本のトイレは便器だけの部屋が多いから、あの仕組みを使うのかも。 韓国人の反応 安全工学や人間工学の分野だね。ただ、生産性が下がると導入しない会社もある。 韓国人の反応 片方を押しっぱなしにしても動かない。同時に二つ押す必要があるんだ。 韓国人の反応 けがと引き換えの生産性なら、そんなものは要らないと思う。 韓国人の反応 Type-Cは本当に便利だ。 参照元: RULIWEB…