日本のコーヒー抽出大会で優勝した人が、プラスチック製のハリオV60を使っていた。高価なドリッパーを気にしていた韓国の投稿者は、道具より腕前が大事なのかと自分を笑い、韓国側からもさまざまな反応が集まった。 引用・翻訳元：RULIWEB 【スレ主】昨日、日本のブリュワーズカップで長崎めぐみさんが優勝した。優勝を見る前の私は「最近の大会では、浅煎り豆の酸味や華やかさを繊細に出す、個性の強いドリッパーが重視される」と考えていた。私もそういう味が好きだ。 韓国人が作ったUFOやオレアなど、特定の味を引き出す器具はどれも高い。だから自分のコーヒーがおいしくないのは道具のせいだ、と言い訳していた。 ところが優勝者が使ったのは、普通のプラスチック製ハリオV60だった。結局、上手な人は道具より腕なんだな。 ……と思った直後に「大会で使ったグラインダーは600万ウォンのラゴム01だ。お金をためて買えというお告げでは」と考えてしまった。 韓国人の反応 韓国人の反応 自分への反省が正直すぎる。 韓国人の反応 V60で十分なのは、ほかの上手な人も見せている。それでも新しい道具がきれいで、つい買ってしまう。 韓国人の反応 ガラス製ですらなく、プラスチック製なんだね。 韓国人の反応 やはり豆、焙煎、腕前、それにグラインダーが重要か。 韓国人の反応 ハリオV60が劣った道具というわけではない。豆や焙煎との組み合わせも大切だよ。 韓国人の反応 高いドリッパーは、フィルターなどの維持費もかかる。 韓国人の反応 プラスチックのV60とフィルターが効率的なのは分かる。でも、知っていることと実際にそうすることは別なんだよね。 韓国人の反応 結局、道具の力が一番ってことか！ 韓国人の反応 あのプラスチック製V60は、1万ウォンもしないよ。 韓国人の反応 どうして結論が高いグラインダーを買う話になるの。 韓国人の反応 コーヒーは気分も大切。高い道具なら、その分おいしく感じるかも。 韓国人の反応 優勝者と同じドリッパーを持っていた。豆に謝りたくなる。 韓国人の反応 道具を集めるのも趣味の大切な部分だよ。釣りだってそう。 韓国人の反応 釣果は安い道具を使っていたころと、あまり変わらないけど。 韓国人の反応 結局、いちばんいい道具は自分の体ということ？ 韓国人の反応 電動グラインダーは高い。商売で使わないなら、手動でも十分かもしれない。 韓国人の反応 手動なら高級品でも50万ウォンくらいだが、電動は600万ウォンだ。 韓国人の反応 ラゴムはベルト式なんだ。最近の高級グラインダーは品質がすごいね。 韓国人の反応 家でコーヒーを淹れたい。何を用意すればいいんだろう。 韓国人の反応 突き詰めると定番の道具に戻るのかも。V60はよくできているし、グラインダーも大事だ。 参照元: RULIWEB…