韓国のコミュニティサイトより「韓国に来る外国人が感じていること」というスレの反応を翻訳して紹介します。 韓国に来る外国人が感じていること 外国人たちがしきりに「韓国では街を歩いているだけで外見へのプレッシャーを感じる」と言ってるけど、一体どんなプレッシャーを感じてるのか気になる。 韓国に30年近く住んでいる私ですら感じたことのないプレッシャーを、旅行に来た外国人たちが揃って感じているらしい。 コメント管理の都合上、掲示板は別ページに用意しております。コメント掲示板はコチラ ttps://x.gd/h75IK 韓国の反応 最近は外国人が韓国に対して勝手なレッテルを貼ることが多すぎて、共感する気になれない。 if (FP_BIDDER_IS_PC) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1772160156928-0'); }); } if (FP_BIDDER_IS_PC) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1772160279619-0'); }); } --> パジャマ姿にサンダルで外出するのが韓国なのに、外見へのプレッシャーって何の話？ｗｗ カナダに住んでるけど、私と同年代の子たちは確かにかなり適当な服装をしてる。 もちろん、こっちの基準ではおしゃれをしてる子たちなんだけど、韓国とは基準が違うえ あえて例えるなら、韓国のヒップホップラッパーみたいな服装をしてる感じだろうか？ 大企業に勤めてたときも日焼け止めしか塗ってないし、服装規定に合わせてビジネスカジュアルで通勤してたし、今の会社はTシャツとジーンズでもいいから、さらに自由になったくらいなんだけど・・・。 外国人が訪れる地域は、韓国人も普段より少しおしゃれをして行く場所だから、そう感じるのかもしれない。 えっ？？？ 街中で？？？ 一体何をしたら街中でそんなプレッシャーを感じるんだ？？？ if (FP_BIDDER_IS_PC) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1772160172768-0'); }); } if (FP_BIDDER_IS_PC) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1772160317013-0'); }); } --> コメントを一通り読んだけど、韓国人が外国人よりおしゃれなのと、あの「外見へのプレッシャー」は別の話じゃないか？ 外国人がどうしてそれを見て勝手にプレッシャーを感じるのか理解できない。 韓国は外見への強迫観念があまりにも強い…。 二重まぶたの手術を受けた人もものすごく多いのに、それを整形だと思ってない時点でおかしいｗ 日本のほうがひどくないか？ 外国人がよく行く場所では、ツインテールにレースの服を合わせて、みんなスカートを履いてたりするのに。 韓国でそんなことを感じたというのが不思議。 if (FP_BIDDER_IS_PC) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1772160186663-0'); }); } if (FP_BIDDER_IS_PC) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1772160293586-0'); }); } --> 韓国人は黒い服ばかり着ていて個性がないと言ってたのに、今度はおしゃれをしすぎると言い出す。 一体どうしろというのか。 韓国にずいぶん関心があるみたいだけどｗ ＞＞韓国人は黒い服ばかり着ていて個性がないと言ってたのに、今度はおしゃれをしすぎると言い出す。 本当にそう。 韓国人は個性がなくてみんな同じ服装をしてると言ってたのに、今度は勝手に別のことを言い出す。 都合に合わせてあれこれ決めつけて、いつも否定的なレッテルを貼ってくる。 言いたいことは分かるけど、どうしてそれがプレッシャーや強迫観念になるんだ？ 単に韓国人は全体的におしゃれだと言えばいいのにｗ if (FP_BIDDER_IS_PC) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1772160233353-0'); }); } if (FP_BIDDER_IS_PC) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1772160342683-0'); }); } --> たまに韓国に帰ると、みんな本当に清潔感があるように見える。 気合いを入れておしゃれをしてるという意味じゃなくて、基本的に髪型が整っていて、着古してボロボロになった服を着て歩いたりしないという意味。 海外在住だけど、韓国に戻ると確かに感じる。 プレッシャーを感じないってどういうこと？ 事実なのに違うと言い張るのが理解できない。 そもそも韓国の市場自体が極端な外見至上主義に向かってるのにｗ ＞＞そもそも韓国の市場自体が極端な外見至上主義に向かってるのにｗ 本当にそのとおり。 外見への強迫観念やプレッシャーなんて存在しないと言ってる人たちは、そういうことが呼吸するのと同じくらい当たり前になってるから、感じなくなってるんだと思う。 海外在住だけど、たまに韓国に行くと、何もかもきちんと整ってるように感じる。 建物も少し古くなるとすぐに改装するし、常に新しく、流行に合わせて素早く変化してる感じ。 単にだらしない服装を好まず、上下の色くらいは合わせて着るから、そう見えるんだと思う。 外国人の服装を見ると、おしゃれに気を使ってるようなのに、何となく似合ってなかったり、デザインや色が派手すぎたり、変な絵が描かれていたりするのをよく見かける。 客観的に見ても、外見への強迫観念が強いのは事実だと思う。 他人の容姿に対する指摘もひどい。 ,,,…