韓国のコミュニティサイトより「武田翔太が語る、日本とは違う韓国野球」というスレの反応を翻訳して紹介します。 武田翔太が語る、日本とは違う韓国野球 全文ではなく、一部だけ抜粋。 日本との違いで一番驚いたのは、エラーの判定が厳しく、ヒットの記録には甘いこと。 野手の正面に打球が飛ばなければ、捕球できなくても簡単にはエラーにならない。 日本よりもヒットを好む傾向があるのか、野球全体が打者に有利な方向に進んでる。 二つ目は、打者の「待ち方」。 日本の打者は基本的に速球を前で打とうとする。 だから予想外の変化球が来ても、後ろで対応できる。 ※「後ろで」の部分は翻訳ミス。「体が少し流れながら」というニュアンスに近いと思う。 一方、韓国の打者は思い切ってミートポイントを後ろに置く。 日本なら「速球に対して打者のスイングが出なかった」と感じるタイミングで、そこからバットが出始める。 だから速い球のほうが効果的だと思う。 ミートポイントを後ろに置く傾向が強いから、153～155km/h程度の球速になると対応が難しく、速い変化球にも反応が遅れる。 でも、145km/h程度の球速なら、後ろで待ってからバットを出しても対応できる。 ストライクゾーンの際を狙う、制球重視の遅い変化球を中心に組み立てようとしても、打者はさらに遅い球をもっと後ろで待ってるから、簡単に対応されてしまう。 三つ目は、ストライクゾーンとABSについて。 適応するうえで難しかったのは、球場によってストライクゾーンが違うこと。 これは誰もが言ってる。 ホームベースに対して左右にずれてる場合もあれば、ゾーンが正面を向かず、少し回転したような形になってる場合もあった。 これについては韓国野球の関係者も、「機器の設置状況やその日の角度によって違って見える」と証言してる。 KBOに来た日本人選手は、全員が新人のようなもの。 日本での感覚をそのまま持ち込んではいけない。 持ってるパワーや技術も重要だけど、素早く適応することが大切。 最後に、アジア枠で加入した日本人選手たちには、LINEのグループチャットがあるらしい。 ちょっとした質問から相談まで、かなり交流してるという。 日本野球と韓国野球の常識がぶつかる現場で、苦労しながら奮闘してきた武田たち。 こうした経験が積み重なって、次の世代のアジア枠の外国人選手たちにも受け継がれていくはず。 コメント管理の都合上、掲示板は別ページに用意しております。コメント掲示板はコチラ ttps://x.gd/EMK7X 韓国の反応 韓国野球の場合、球速が落ちると、どんな球種にも対応されるということか。 if (FP_BIDDER_IS_PC) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1772160156928-0'); }); } if (FP_BIDDER_IS_PC) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1772160279619-0'); }); } --> だから速い球を投げる投手が出てくる国際大会では、いつもあんな成績だったのかｗ 球場によってストライクゾーンが違うのは、審判によって違うよりはマシだと思う。 見方によってはホームアドバンテージとも言えるから。 本当に戦力分析担当やコーチとして活躍できそう。 こっちでコーチをやってくれないだろうか？ ついでに日本野球の弱点を教えてほしい。 ABSについては選手がみんな同じことを言ってる。 一つ目は本当に共感できる。 エラー判定が全然出ないｗ エラーが多いとレベルが低いと批判されるから、まるで何か指示でも出てるみたいにエラー判定にならない。 if (FP_BIDDER_IS_PC) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1772160172768-0'); }); } if (FP_BIDDER_IS_PC) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1772160317013-0'); }); } --> 打撃のメカニズムも時代からかなり取り残されてるのかと思ったけど、実際にこのリーグで生き残るには、それが正しいんだろうな。 KBOがエラー判定をなかなか出さないという話も、ずっと言われ続けてるんだよな。 ＞＞KBOがエラー判定をなかなか出さないという話も、ずっと言われ続けてるんだよな。 正直、試合を見てると「何であれがヒットになるんだ？」と思う場面が結構ある。 if (FP_BIDDER_IS_PC) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1772160186663-0'); }); } if (FP_BIDDER_IS_PC) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1772160293586-0'); }); } --> ＞＞正直、試合を見てると「何であれがヒットになるんだ？」と思う場面が結構ある。 特に外野は本当にひどい。 ダイビングキャッチを試みた場合を除いて、グラブに触れた打球くらいはエラーにしてほしい。 ＞＞正直、試合を見てると「何であれがヒットになるんだ？」と思う場面が結構ある。 外野は本当によほどのことがない限りエラーにならないし、内野でも、正直、強い打球だったとはいえ正面の打球を捕れなかったのに、ヒットと記録されるのを見て、さすがにひどいと思ったことが何度もあるｗｗ 育成チームでコーチをしてほしい。 if (FP_BIDDER_IS_PC) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1772160233353-0'); }); } if (FP_BIDDER_IS_PC) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1772160342683-0'); }); } --> 二つ目については、結局リーグの平均球速を見れば分かる。 おそらく球速革命が起きれば、いずれ改善される部分だと思う。 155km/hを投げればいいということは頭では分かっているのに、腕は無情にも142km/hしか投げてくれない…。 お疲れさま。 引退してからコーチをするつもりはないのか？ ただでさえ打高投低がひどいんだから、記録員たちはもっと積極的にエラー判定を出してほしい。 前から思ってたけど、少しでも微妙な打球は全部ヒットにしてしまうから、投手がかわいそうになるほどだ。 グループチャットがあるというのがかわいいｗ エラー判定が甘いというのは、メジャーから帰ってきた投手たちもみんな言ってる。 本当にどうしてこんなにエラー判定が甘いんだ？ 韓国で一度コーチをしてほしい。 ,,,…