韓国のコミュニティサイトより「日本で在日外国人やハーフに対する認識が目に見えて変わり始めた時期の推測」というスレの反応を翻訳して紹介します。 日本で在日外国人やハーフに対する認識が目に見えて変わり始めた時期の推測 2000年代初頭に日本へ嫁いだ50代の韓国人女性によると、日本の姑から「日韓ハーフの娘には韓国語を教えないように」言葉が、とても悲しかったという。 （韓国語を使っていると、成長する過程でいじめを受ける可能性が高かったから。ただし、結局は韓国語を教えたという。） 以前は外で娘と韓国語を話すことにも周囲の目が気になっていたけど、2021年にBTSが世界を席巻してから（※外国人歌手として37年ぶりにオリコン年間売上1位を記録。それ以前に日本でこの記録を達成した外国人歌手は、エルヴィス・プレスリーとマイケル・ジャクソンの2人だけだった。）、その頃、高校生になった娘がARMY（BTSのファン）になり、自分から日韓ハーフであることをあちこちで話すようになった。 すると、「えっ？ ハーフ？ すごい！」と言う友達が家に遊びに来るようになり、今では外で娘と自然に韓国語を話しても、誰も変な目で見ない世の中に変わった。 そんな変化をもたらしてくれた韓流アイドルには、本当に感謝しているという話だ。 コメント管理の都合上、掲示板は別ページに用意しております。コメント掲示板はコチラ ttps://x.gd/dlf37 韓国の反応 どうやらBTSが一番過小評価されてる国は韓国らしいｗｗ if (FP_BIDDER_IS_PC) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1772160156928-0'); }); } if (FP_BIDDER_IS_PC) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1772160279619-0'); }); } --> ＞＞どうやらBTSが一番過小評価されてる国は韓国らしいｗｗ 韓国国内での活動が少ないから、どうしてもそうなってしまう。 ＞＞どうやらBTSが一番過小評価されてる国は韓国らしいｗｗ 売れる前から知ってた人やグループが大きく成長すると、「そこまですごいのか？」と思ってしまうのが人間なんだと思う。 イエスだって地元では、「あいつ、うちの町の大工の息子じゃないか？」って過小評価されてた。 ＞＞どうやらBTSが一番過小評価されてる国は韓国らしいｗｗ いや、韓国国内でも十分売れたと思う。 国民的スターになる過程を経てから海外でも大成功したわけじゃないから、実感しにくいのかもしれない。 ここまで来るのに50年以上かかった。 10年前までは、韓国語を話してるだけで露骨に睨んで来る人がたくさんいたのに。 if (FP_BIDDER_IS_PC) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1772160172768-0'); }); } if (FP_BIDDER_IS_PC) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1772160317013-0'); }); } --> ＞＞10年前までは、韓国語を話してるだけで露骨に睨んで来る人がたくさんいたのに。 今でも陰湿な形でそういうことはあるらしいけど、それに対抗できるものが生まれたことに意味があると思う。 それに加えて、『愛の不時着』『第5共和国』をはじめとするいろいろなドラマがヒットして、中高年男性も比較的好意的な見方に変わったから、反発の勢いは以前より明らかに弱まった。 だから最近は、韓国より中国や東南アジアなどに攻撃対象を変えることが多くなった。 文化の力ってすごい…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ if (FP_BIDDER_IS_PC) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1772160186663-0'); }); } if (FP_BIDDER_IS_PC) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1772160293586-0'); }); } --> ＞＞文化の力ってすごい…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ 文化芸術は人文学が最も大きく形になって現れるものでもあるからだろうな。 感性のレベルがある程度まで高まってこそ、多くの人がお金を使いたくなるような洗練されたものを作れる。 俺は大阪で生まれ育ったけど、『冬のソナタ』の頃が一番変化を実感できた。 特におばさんたちの態度がものすごく変わったｗ ＞＞俺は大阪で生まれ育ったけど、『冬のソナタ』の頃が一番変化を実感できた。 特定の世代だけとはいえ、俺も当時日本で経験したけど、みんなブームだと言ってた。 それ以前は、韓国に対する認識は東南アジア諸国と同じくらいだったらしい。 if (FP_BIDDER_IS_PC) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1772160233353-0'); }); } if (FP_BIDDER_IS_PC) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1772160342683-0'); }); } --> ＞＞俺は大阪で生まれ育ったけど、『冬のソナタ』の頃が一番変化を実感できた。 ヨン様は当時のおばさんたちにとって王様みたいな存在だったらしいからｗ ＞＞俺は大阪で生まれ育ったけど、『冬のソナタ』の頃が一番変化を実感できた。 ビックカメラに行ったら、エスカレーターが『冬のソナタ』一色になってて、本当にびっくりした。 それ以前にも韓国ドラマをひそかに見てる人たちはいたけど、あれを見たときは本当に呆然とした。 今では純粋に憧れてソウルへ旅行に来る日本人が多いというのが、いまだに実感できない。 でも最近は、韓国で日本文化を楽しむこともほとんど日常生活の一部になってるようだから、単にお互いの文化を交換してるようなものだと思う。 「防弾って、何だそのアイドルの名前は？」と思って、変なグループだと感じてたけど… 今でもそこまで好きというわけじゃないけど、無名時代の苦労を乗り越えて、世界的な大スターになった彼らは本当にすごいし、尊敬する。 BTSだけは日本人も認めざるを得ない。 やっぱり人気こそが最も確実な権力だという言葉は正しい。 ,,,…