1: 2026/10/15(木) 14:36:11.78 ID:TOqzTzun9 日本ハムは15日、ロドルフォ・カストロ内野手が前日14日の夜の便で離日したことを発表した。チームは「2026 パーソル クライマックスシリーズ パ」のファイナルステージを戦っている真っ最中での離脱となった。カストロは右投右打の遊撃手で、2021年にパイレーツでデビュー。メジャーでは遊撃に加え、二塁、三塁を守った経験もある。昨年3Aでは133試合で打率.235、19本塁打、82打点、OPS.741を記録した。メジャー通算194試合で22本塁打、マイナーでは通算656試合で90本塁打を放っている。▼ ▲ 閉じる今季が日本ハム加入1年目で、71試合に出場して8本塁打とパンチ力を発揮した一方で打率.215、出塁率.279にとどまった。カストロは14日に自身のインスタグラムを更新。「私は決して自分のプライベートを暴露したり、SNS用の動画を投稿することを楽しむような人間ではありません。私はいつだって（SNS投稿するより）自分の仕事をしている方が好きですし、野球選手としての活躍することこそが自分を物語ると思います」とした上で、「しかし私はドミニカ共和国で非常に深刻な状況に陥っているため、皆様にお話しせざるを得ません。実は私に危害を加えようとし、（実際に私に）危害を与えた人に対して、私は逮捕状が出ている状況です」と説明し、母国のドミニカ共和国で逮捕状が出ていることを明かした。 日本ハム・カストロが帰国、球団発表 チームはCSファイナル真っ只…日本ハムは15日、ロドルフォ・カストロ内野手が前日14日の夜の便で離日したことを発表した。チームは「2026 パーソル クライマックスシリーズ … - news.yahoo.co.jp 2: 2026/10/15(木) 14:42:27.62 ID:gmtUiKoz0 >、（実際に私に）危害を与えた人に対して、私は逮捕状が出ている状況です日本語で 3: 2026/10/15(木) 14:38:39.20 ID:DTkLzqqi0 危害を加えられて、危害を加えた相手の逮捕状ということか。 4: 2026/10/15(木) 15:22:23.61 ID:ehvXEH2p0 >>1言い訳が入っているから何言ってるかわからん文章なんだろうな 5: 2026/10/15(木) 14:44:21.05 ID:5ANZVgh+0 わかりにくいけどこいつに逮捕状でてるんじゃなくてこいつに危害加えたやつに逮捕状が出てるんだろうその法的手続きの為に帰国したってことか 6: 2026/10/15(木) 14:45:53.46 ID:nwTn/5EP0 >>5そうとも取れるし危害を与えてこようとした相手に危害を与えて自身に逮捕状が出てるとも取れる 7: 2026/10/15(木) 15:35:27.71 ID:NmOxegp00 殴られたから殴り返したらそいつらに暴行で訴えられて逮捕状が出てるってことか？ 8: 2026/10/15(木) 15:38:37.95 ID:EtFMbl0r0 攻撃してきた相手に反撃したら過剰防衛になったのか？ 9: 2026/10/15(木) 15:05:02.40 ID:J8vP9P//0 正当防衛なら逮捕されるのは理不尽だよな 10: 2026/10/15(木) 14:55:18.52 ID:fMiLJsHE0 意味不明なをだけど原文は英語か？ 11: 2026/10/15(木) 14:59:28.68 ID:fMiLJsHE0 スペイン語だったこんにちは、私の名前はロドルフォ・カストロです。私は、プライベートな生活を暴露したり、ソーシャルネットワーク向けに動画を制作したりすることを楽しんだことはありません。私は常に、野球選手としての自分の仕事とパフォーマンスが私を代表することを好んできましたが、今回、ドミニカ共和国で直面している非常に深刻な状況に鑑み、皆様にお話しする義務を感じております。現在、私に対する逮捕状が発行されており、私の理解するところでは、私に危害を加えようとした人々に関するものです。 12: 2026/10/15(木) 15:00:26.13 ID:fMiLJsHE0 原文Hola, mi nombre es Rodolfo Castro.Nunca he sido una persona que disfrute exponer su vida privada ni hacer videos para las redes sociales.Siempre he preferido que mi trabajo y mi desempeño como pelotero hablen por mí.▼ ▲ 閉じるSin embargo, en esta ocasión me veo en la obligación de dirigirme a todos ustedes debido a una situación muy seria que estoy enfrentando en la República Dominicana.Actualmente existe una orden de arresto en mi contra relacionada con personas que, según entiendo, han intentado perjudicarme y hacerme daño. 13: 2026/10/15(木) 15:26:34.30 ID:4E8GHdzK0 >>12機械翻訳こんにちは、ロドルフォ・カストロと申します。私はこれまで、私生活を公にしたり、ソーシャルメディアに動画を投稿したりすることを好む人間ではありませんでした。常に、選手としての仕事ぶりやパフォーマンスで自分の実力を証明したいと考えてきました。しかし、今回はドミニカ共和国で非常に深刻な事態に直面しているため、皆様にご説明せざるを得ないと感じています。現在、私に危害を加えようとした人物らによって、逮捕状が出されています。民間人が逮捕状出すってどういうこと？もしかして民事で訴えられて召喚状が届いてるだけなんじゃねーの？ 14: 2026/10/15(木) 16:04:58.99 ID:U9EtVbg00 >>13刑事告発されたってことじゃね？ 15: 2026/10/15(木) 15:43:09.93 ID:fuNfuKMn0 dañoなら損害くらいの意味なんじゃないの？ 16: 2026/10/15(木) 15:54:52.89 ID:RejOMasw0 スペイン語の翻訳できる記者なんていないだろ 17: 2026/10/15(木) 15:11:01.03 ID:/v5s2luL0 > ロドルフォ・カストロ内野手が、母国ドミニカ共和国での自宅建設を巡る金銭トラブルから刑事事件に発展し、自身に逮捕状が出ていることを自身のインスタグラムで告白だから緊急帰国したのか 18: 2026/10/15(木) 16:09:14.54 ID:NmOxegp00 別ソース見てきたらドミニカ共和国での自宅建設を巡り、建設業者と金銭トラブルが発生していて裁判所の呼び出しすっぽかしてたらとうとう逮捕状が出たらしい 19: 2026/10/15(木) 15:15:11.07 ID:X9igN7uK0 家庭の事情により帰国ではなく当人しょっ引かれに行くんか…誰か知らんが無駄に潔くて好感 20: 2026/10/15(木) 14:54:01.73 ID:hr9e/OFM0 キューバ危機かよ 21: 2026/10/15(木) 14:54:07.32 ID:VVDvFWEa0 モイネロにお願いしてキューバに亡命しろよカストロなら 22: 2026/10/15(木) 15:53:52.24 ID:HLPMwn9y0 逮捕状返しかよ 引用元:…
