Vtuberを腐す（くさす・批判する）ときに「キャバクラ」という単語を使う人は、年齢層がバレるからやめた方がいい。X（旧Twitter）でそんな投稿が2万いいねを集めました。 これに対してエッヂ掲示板でも議論が起きています。「キャバクラは死語じゃない」「いやバーチャルキャバクラだろ」と意見が割れる中、最後は「キャバの方が言いやすい」という現実的な声が目立ちました。 出典：エッヂ掲示板「V豚「Vtuber腐すときに「キャバクラ」って単語使う奴、マジで年齢層が透けるからやめた方がいいよ」👈2万いいねww」 発端は「キャバクラ」の年齢層論 元ネタは、言葉選びで相手の年齢層が透けるという指摘です。ただ、掲示板の最初の反応は「たしかに」の一言でした。 1. エッヂの名無し たしかに 2. エッヂの名無し 正論やな 「腐す」という言葉にツッコミが殺到 議論の本題より先に、言葉遣いへのツッコミが入ります。 47. エッヂの名無し 腐すってなんて読むんや？ 4. エッヂの名無し 腐すってなんやねんV豚な上に造語症とか救いようがねえな ※ 勢いで殴ってくる系のレス。ここまで言うかという温度感です。 59. エッヂの名無し これは随分辛口だ 32. エッヂの名無し 返し強くて草 「キャバクラは死語じゃない」派の反論 年齢層論に対しては、言葉そのものが古いわけではないという反論が出ました。 8. エッヂの名無し キャバクラ別に死語じゃないやろ メディアでも当たり前に使ってるし 26. エッヂの名無し ホストの男版がキャバクラなんだから古いとか新しいとかないだろ 13. エッヂの名無し いやバーチャルキャバクラやろ それは事実やん 「言い換え」候補がずらり キャバクラの代わりになる言葉を探す流れも出てきました。ただ、どれもしっくり来ないという声が多めです。 28. エッヂの名無し 会話一方通行やしキャバクラでもないよな 34. エッヂの名無し 一対一じゃないからガールズバーや 36. エッヂの名無し コンカフェって言えってこと？ 30. エッヂの名無し 頂き女子って言ったらええんか？ 結局は「わかりやすさ」が勝つ 言い換え案を並べてみると、最後は伝わりやすさの話に戻ってきます。 46. エッヂの名無し コンカフェなりガールズバーなり何とでも言えるけど キャバのが定着しててわかりやすいってだけやろ 54. エッヂの名無し キャバ嬢とコンカフェ嬢なら前者の方が言いやすいやん 脱線と年齢層論のその後 話は年齢層論へ戻らず、別の方向に脱線する場面もありました。 15. エッヂの名無し 少なくとも大学生はキャバクラ知らんしな 50. エッヂの名無し 視聴者の9割は無課金とは聞いてるから実際はそんなにおひねりは貰っとらんらしいしな ※ 年齢層の話からお金の話にスライドしました。 結論：「キャバクラ」は言い換えても伝わるが、わかりやすさでは「キャバ」が勝つ 年齢層論は「たしかに」から始まりましたが、議論を追うと「キャバクラは死語じゃない」「言い換えてもガールズバーやコンカフェになるだけ」という流れになりました。最後は、定着していて伝わりやすいという理由で「キャバ」が支持を集めた形です。 年齢層が透けるかどうかは、言葉選びの好みの問題かもしれません。あなたなら、Vtuberを批判するときに何と呼びますか？ まとめ：「キャバクラ」は死語ではなく、言い換え候補もしっくり来ないため、わかりやすさでは「キャバ」が勝つ、というのが掲示板の結論でした。 ※本記事はエッヂ掲示板のコメントを引用・整理したものです。…