日本では歩きながら食べる人はいない、という見方に疑問を呈する韓国語の投稿。韓国の掲示板では、たこ焼きや駅前の軽食など、日本で実際に見かけた光景が語られた。 引用・翻訳元：RULIWEB 【スレ主】いい言葉を覚えた。「キルガメシ」だ。 韓国人の反応 韓国人の反応 誰がそんなことを言ったんだろう。 韓国人の反応 たこ焼きなんて、歩きながら食べるための形に見えるけど。 韓国人の反応 この投稿は何度か見たけれど、元の書き手はずいぶん我慢強いね。 韓国人の反応 別の話だけど、日本では自転車で走る人も多くて、そのたびに驚く。 韓国人の反応 それは大阪の飲み屋街の近くだった？ 韓国人の反応 神奈川だよ。 韓国人の反応 気楽に食べられるのがいちばん。 韓国人の反応 私は郊外で、歩きながらお酒を飲んだこともあるよ。 韓国人の反応 これまで見た歩き食べで一番驚いたのはポテトチップス。歩きながら食べる人を初めて見た。 韓国人の反応 そうそう、たこ焼き、たい焼き、中華まんとか。 韓国人の反応 歩きながらカップラーメンを食べる人もいたよ。 韓国人の反応 退勤時の駅近くの公園では、立って飲む人をよく見る。店では席料がかかるからか、コンビニで買ったものを一人か二人で飲んでいる。 韓国人の反応 食べ歩きは確かによくある。 韓国人の反応 京都で大きな日本酒の瓶を飲みながら歩く人を見た。浴衣のような服を着ていて、何かの催しかと思ったよ。 韓国人の反応 食べ歩きは有名だよね。 韓国人の反応 電車の中でストロングゼロを飲む人もいるくらいだ。 韓国人の反応 電車の中で牛丼を食べる人も見たよ。 韓国人の反応 そもそも寿司だって、もとは屋台で食べるものだった。 参照元: RULIWEB…