熊本のくまモンと韓国・金泉のキンパ祭りには、地名から生まれた意外な共通点があるという投稿。韓国の掲示板では、地域の名前を祭りや観光につなげる工夫について声が集まった。 引用・翻訳元：RULIWEB 【スレ主】熊本は熊とは少しも関係のない地域なのに、地名に「熊」が入っているから熊を前面に出している。 金泉もキンパとは少しも関係がないのに、金泉が「キンパ天国」の略と同じだとして、キンパを祭りの題材にしている。 意外な共通点は、どちらも非常に好評なことだ。金泉では初年度、キンパを巻く人が大忙しだったという。 韓国人の反応 韓国人の反応 公州は「プリンセス」ではなく「熊」に由来する地名なのに、プリンセス祭りを開いているよ。 韓国人の反応 そこは言葉遊びというより、ちゃんと工場があるからでは。 韓国人の反応 少なくともラーメン工場はあるからね。 韓国人の反応 むしろ亀尾のラーメン祭りのほうが根拠はあるよ。 韓国人の反応 「金泉でも地域の祭りを開こう」「橋や散策路はどう？」「金泉はキンパ天国の略と同じだから、キンパ祭りにしよう」という流れだったのかな。 韓国人の反応 亀尾はラーメン工場があるから祭りを開いているんじゃない？ 韓国人の反応 鶏龍にも龍はいないけど、龍をマスコットにしているよ。 韓国人の反応 公州は熊津から来た名前なのかな。 韓国人の反応 そう、熊津だよ。 韓国人の反応 金泉市ではキンパをたくさん売っているわけでもない。 韓国人の反応 亀尾にずっと住んでいるけど、なぜラーメン祭りが始まって、なぜ盛況なのか、今でもよく分からない。 韓国人の反応 ラーメン祭りを初めて聞いたときは、私も「どうして？」と思ったよ。 韓国人の反応 大邱も野外音楽堂の芝生でチキンを食べる人が多かったことから、チメク祭りになったよね。 韓国人の反応 地域の祭りは、とにかく意味を作って長く続ければ、それで十分な気もする。 韓国人の反応 由来というのは、まず作って長く続ければ自然に生まれるものだよ。 韓国人の反応 熊本は昔、同じ読みで別の漢字を使っていたけど、加藤清正が「武士には似合わない」として「熊」の字に変えたそうだ。 韓国人の反応 そうだったのか。昔は熊がたくさんいたのだと、なんとなく思っていた。 韓国人の反応 くまモンは本当にかわいい。 参照元: RULIWEB…