韓国MLBPARKから「韓国が奇妙なほど高級品消費1位の理由は何なのか…」という記事を翻訳しました。 話題の記事 韓国が奇妙なほど高級品消費1位の理由は何なのか… そのことが話題になって、統計をずっと勉強してきたけど、これは本当に異例なこと・・・。 遥かに豊かな国々よりも、個人の総生産に比べて高級品の消費の割合がただ圧倒的of圧倒的だった。 その上、これが文化的な理由でないというのも、北東アジアの文化圏に似たような様子もない。 いったい、韓国人が所得比で見て高級品にここまで圧倒的に執着する理由は何なのだろう・・・？ 独自で高級品を生産している国でもないのに、統計を見ていると本当に奇妙に感じるほど不思議だ。 韓国の反応 他人の視線をめちゃくちゃ気にするし、虚栄心が大きいから。 ＞＞他人の視線をめちゃくちゃ気にするし、虚栄心が大きいから。 （スレ主）なぜ韓国特有の虚栄心が他国に比べてここまで圧倒的なのか、この社会現象に対する分析が気になりますね。 どのような研究結果が出ているのかも分かりません。…