日本の治安を称える外国人の投稿に、『傘と自転車は盗まれる』という一節があった。韓国の掲示板では、韓国でも似た話を聞くとして、傘の置き方や自転車の鍵について経験談が寄せられた。 引用・翻訳元：RULIWEB 【スレ主】傘と自転車が例外なのは、韓国と同じだな。 韓国人の反応 韓国人の反応 治安がよければ、せいぜい傘や自転車がなくなる。治安が悪ければ、命まで危ない。 韓国人の反応 治安が悪い地域の話を聞くと、普段当たり前だと思っていることが当たり前ではないと分かる。高価な携帯を街中で手に持てない所もある。 韓国人の反応 本当に想像を超えるよ。 韓国人の反応 韓国人と日本人なら、傘立ての傘や鍵のない自転車が消えただけで治安が悪いと言う。よその国では、少し目を離した物はなくなったと思うしかない。本当に治安の悪い所では、白昼にバイクで近づいて銃を向け、持ち物を奪う。 韓国人の反応 自転車の盗難も、ほかの国と比べれば少ないほうだそうだ。 韓国人の反応 日本は韓国ほど防犯カメラを多く置いていない。夕方や夜に起きる犯罪には死角が多いから、注意は必要だ。 韓国人の反応 なぜ傘と自転車なんだろう。持ち主から離れて置かれるからかな。でも自転車には鍵をかけるよね。 韓国人の反応 自転車なら高く売れるからでは。日本では買った自転車を登録する制度もあるので、財産という意味合いも強そうだ。 韓国人の反応 だからコンビニでは傘を持って歩き、飲食店では足元に置く。傘立てだと気になって食事に集中できない。 韓国人の反応 韓国でも自転車は盗まれることがあるけど、ほかの国では少し隙があるだけで持っていかれるとも聞く。 韓国人の反応 海外のいたずら動画では、無防備に置いた自転車にひもを付けて走ると転ばせたり、少し乗ると分解したりするものをよく見る。韓国はまだ平穏なほうだ。 韓国人の反応 これを見て、傘と自転車はどこの国でも同じなんだなと思った。 韓国人の反応 韓国の自転車盗難も、他国に比べると少ないらしい。 韓国人の反応 びっくりした。 韓国人の反応 新車を買ったときにもらったアウディの傘を、翌日に盗まれたのを思い出した。 参照元: RULIWEB…