ビデから野球の魔法まで――村上宗隆とチームメートはいかにしてシカゴ・ホワイトソックスを蘇らせたのかドン・リデル 2026年10月7日更新 ミゲル・バルガス（左）と村上宗隆は、土曜日にクリーブランドとのプレーオフ第1戦に勝利した後、喜びを分かち合った。 「シカゴ・ホワイトソックスは、かつてひどく弱かった」と言っても、それほど大げさではない。 3年連続で100敗以上を喫するという悲惨な時期を過ごしたサウスサイドのチームは、何かを変える必要に迫られていた。しかし、その解決策の一部に新しい便座が含まれるとは、誰も想像していなかっただろう。 そこに登場したのが、日本人スラッガーの村上宗隆である。12月に3400万ドルの契約で加入した村上は、クラブハウスにTOTOのウォシュレットをいくつか設置してほしいと要望した。それ以来、ホワイトソックスは文字通り「身の回りをきれいにする」ようにチームを立て直し、今ではムネこと村上を中心に攻撃も祝勝も盛り上がり、MLBプレーオフのアメリカン・リーグ・チャンピオンシップシリーズ（ALCS）進出まであと一歩のところまで来ている。 「俺、酔っ払ってる！」 ホワイトソックスがヒューストン・アストロズとのワイルドカードシリーズ突破を決めた後、クラブハウスで村上はそう宣言した。隣では、普段は村上の通訳を務めるケンゾー・ヤギもビールを手に祝っていた。今回は通訳の助けを借りず、村上はその後、たちまちネット上で話題となる言葉を叫んだ。 「昨日、たぶん二日酔いだった」 「いや、昨日じゃない、明日だ。ごめん」 そう言って笑い、「英語、話せない！」と続けた。 身長6フィート2インチ（約188センチ）の村上は、とにかく存在感が大きい。日本では、打席での偉業がまるで神業のようだったことから「村上様」と呼ばれていた。400フィート（約122メートル）を大きく超える本塁打を頻繁に放ち、平均打球速度は約94マイル（約151キロ）に達する。これはMLBでも屈指の数字である。 村上にとって今季はメジャーリーグ1年目である。それ以前は日本の東京ヤクルトスワローズでプレーしていた。 風の街シカゴへの到着を、村上は最初の3試合連続本塁打という強烈な形で印象づけた。MLBでのキャリアをこのようにスタートさせた選手は史上わずか4人目であり、ホワイトソックスでは初めてである。日本代表としてすでにオリンピックとワールド・ベースボール・クラシックを制していた26歳の村上は、今度はメジャーリーグに自身の圧倒的なパワーを見せつけている。MLBで初めて二塁打を記録するまでに14本塁打を放っており、これはMLBでキャリアを始めた選手としては異例の記録である。 今のところ、村上は野球で語っている。しかし、チームを取材する人々は、彼にはもっと多く語るものがあることを知っていた。 シカゴ・スポーツ・ネットワークのフィールドリポーター、ブルック・フレッチャーは、村上を「こっそり面白い人」と表現する。 「ムネにこういうユーモアのセンスがあることは、ずっと分かっていた」と彼女はCNNスポーツに語った。「春季キャンプでは選手たちのことが少しずつ分かってくるが、今季の彼はそれをあまり見せていなかった」 From bidets to baseball magic: How Munetaka Murakami and his teammates revived the Chicago White Sox | CNNIt’s not much of an exaggeration to say that the Chicago White Sox used to stink. Enter Japanese slugger Munetaka Muraka…www.cnn.com いま話題の海外の反応ノルウェー「日本に４０日間旅行をしようと思ってるんだけど、訪れるべき場所ってどこかな？」（海外の反応）海外「何で日本だけこんな国になったんだ？」 仏テレビ局が日本で行った社会実験の結果に衝撃の声海外「こういう部分では日本人が世界で一番器用なんだよね」海外で話題になっている日本人特有の技術とは・・・？【海外の反応】韓国人「日本のアニメ市場における『海外輸出の割合』が総額252億ドルを記録‥」→「あまりの圧倒的すぎる独走状態‥（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」【海外の反応】山本由伸、再び“負けるという選択肢はない”状況に立たされる「なぜいつも彼だけが…」韓国人「日本はブラジルと対戦するのに・・・韓国の11月Aマッチ相手いまだ未定」→「日本はもう比較対象じゃないから何度も比較するな」「とりあえず日...外国人「日本で開催すればいい」2027年アジア杯、サウジ情勢の悪化で開催に海外から懸念の声！【海外の反応】英国「日本が俺たちを認めただと！？」 日本でイギリス料理が主役のフェアが開催され現地から歓喜の声 海外の反応 1. 海外の反応なんだ、結局ケツを清潔にするだけで良かったのか。 2. 海外の反応>>1中東やアジアをかなり旅してきたけど、トイレ事情に関しては北米が地球上で一番遅れてる気がするわ。なんでみんな乾いたクソ紙だけでクソだらけのケツを拭いてんだよ。 3. 海外の反応>>2わかる。家に導入してから、旅行中に一番嫌いになったのがこれだわ。 4. 海外の反応>>3部屋にウォシュレットがあるかどうかで絞り込める予約サイトがあったら、それしか使わないレベル。 5. 海外の反応>>3俺も同じ。家以外でクソするたびに、自分が原始人みたいに感じる。昔の人に「そのうち安い機械でケツに水を噴射して綺麗にできるようになるけど、誰も持ってない」って言ったら「お前正気か」って言われるだろうな。実際その通りだと思う。 6. 海外の反応>>12017年のアストロズは「汚いケツ」集団だったけど、それでも優勝は止められなかったけどな。 7. 海外の反応>>1オーナー室からも一人、掃除すべき「クソ野郎」がいると思うけどな。 8. 海外の反応「清潔は神に次ぐ美徳」って言葉、聞いたことあるか?これがまさにその実例だよ。 9. 海外の反応>>8スマッシング・パンプキンズの「Zero」、村上の登場曲にぴったりじゃん。清潔=神聖ってだけじゃなく、バンドの出身もシカゴだしな。 10. 海外の反応日本のトイレが人生変えるレベルってマジだからな。 11. 海外の反応>>10先週日本から帰ってきたとこで、うちも今トイレの配送待ちだわ。 12. 海外の反応>>11本格的な日本製トイレの価格にビビってる人に言いたいけど、Amazonで30ドルくらいの安い後付けビデでも人生変わるレベルだぞ。一度慣れたらもう手放せなくなる。 13. 海外の反応>>11コロナでトイレットペーパーが品切れした時に買ったけど、人生最高の買い物だったわ。 14. 海外の反応>>13手術前の人にもおすすめしたい。腕を後ろに回したり体をねじったりすると痛むタイプの手術なら、ダイヤルを回すだけで綺麗にできるから楽になるぞ。 15. 海外の反応>>14それ。6週間前に肩の手術をしたんだけど、特に数日間シャワーを禁止されてた時期にすごく助かった。 16. 海外の反応>>15うん。腕・肩系や腹部の手術の後は基本的に推奨されてるね。痔持ちの人にもおすすめされてる。 17. 海外の反応>>10日本を旅してて言わせてもらうけど、あの暖かい便座に座って、ちょうどいい角度で温水がケツに当たる瞬間、神を見たね。それが公共トイレでだぞ?まさに神聖の域。 18. 海外の反応>>17家以外でクソするたびに完全にネアンデルタール人になった気分になるわ。あれだけ人生変わるのに、頑なに導入しない人が多いの信じられない。 19. 海外の反応>>10日本のビデをただのコピーだと思ってるなら、まだ本物を使ったことないな。あれは明らかに進化系で、とんでもない機能が詰まってるぞ。 20. 海外の反応>>10いやいや、日本のトイレはフランスのビデとは全然違うレベルだぞ。おもちゃの車とマセラティを比べてるようなもん。 21. 海外の反応>>20夏に何回か日本に行ってトイレを存分に楽しんでたけど、今年初めて冬に行ったら、寒い日に暖かい便座と温水のコンボが本当に宗教体験だった。家には電源不要の簡易ビデがあって一応用は足せてるけど、トイレの近くに電源があれば日本式のやつを導入したいとずっと思ってる。まあ逆に、冷たい高圧の水が朝のシャキッとした目覚めになるという利点もあるけどな。 22. 海外の反応>>10うちの叔父叔母はコロナ直後に日本に行って、帰国後すぐ地下室に日本製トイレを導入した。家にある5つのトイレ全部に入れそうになってたよ。 おすすめ記事（外部サイト）ホワイトソックスのまさかの地区シリーズ敗退にMLBファン騒然！←「村上たちを応援していたのに」（海外の反応）【海外の反応】岡本和真、わんぱくな理由で球団の歓迎夕食会を欠席していた「彼をコストコに近づけるな」【海外の反応】「山本由伸よドジャースを救ってくれ」って投稿が多いけど「打線よ救ってくれ」って投稿にすべきだよな【MLB】 → 「このシリーズを落としたら責任は打線にある」「大谷翔平とデパウラは入れ替えるべきでは？」海外「本当にそう！」日本人を称える大富豪たちに海外からコメントが殺到中海外「洒落になってない！」外国人が日本だけで経験するあの気候現象に海外が大騒ぎ真っ暗な宇宙に火の玉が現れ、地平線が縦に傾く、NASA公開のアルテミスII再突入映像「両面に火を通すためにひっくり返してるのかと思ってた」【海外の反応】 23. 海外の反応日本に行ってから、うちは全部の浴室に電源を増設して日本式のトイレシートを導入したわ。ヨーロッパ式の別付けビデなんかより断然いい。 24. 海外の反応法王だよ。次の質問どうぞ。 25. 海外の反応トレバー・プルーフは何年も前からツインズのクラブハウスでビデを布教してたからな。実際ゲームチェンジャーだぞ。家庭用も結構安く手に入るし、間違いなく買う価値ある。 26. 海外の反応驚かないね。日本に着いて真っ先にやったのがトイレ堪能だったから。座った瞬間から暖かい便座で、水圧も自在に変えられる温水シャワーがついてる?あれ使ってからトイレットペーパーの消費量めっちゃ減ったわ。おかげで婚約者もギリシャ料理好きになって、フェタチーズ好きだったの初めて知ったよ!まさに人生が変わるレベル。ホワイトソックスもついにそれを理解したってことだな。 27. 海外の反応>>26それって、婚約者のケツを舐めてフェタの味がしたって言ってるのか? 28. 海外の反応>>27逆だけど、まあそういうことだ。 29. 海外の反応パンツに付いた汚れでケツの穴が痒くなると、バッティングのタイミングが崩れるんだよな。ビデがあればその問題は解決。打率が最低でも10ポイントは上がるぞ。 30. 海外の反応つまり法王は無関係だって言いたいのか?2025年5月以降、ホワイトソックスは148勝してる。5月っていうのは法王が就任した時期だぞ。それ以前の3月と4月はたった7勝しかしてなかったのに。 31. 海外の反応ブルワーズとホワイトソックス両方のファンだけど、いい時代に生きてるわ!!! 32. 海外の反応ホワイトソックスはワールドシリーズを制するね。新たな「悪の帝国」を6戦で打ち倒す。断言するわ! 33. 海外の反応はっきり言うけど、うちのTOTOトイレを使って導入しなかった人を一人も見たことがない。ただ困るのは、会社でクソするのが野蛮人の行為みたいに感じるようになったことだな。 34. 海外の反応去年はAL最下位だったのに、今年はALCS進出とはね。 35. 海外の反応>>34「ケツみたいなチーム」から脱出する一番の方法は、ケツ洗浄機を導入することだったわけだ。 36. 海外の反応数年は好調続くだろうけど、オーナーがクソだからそのうち崩壊するよ。 37. 海外の反応知ってた?村上って日本人なんだよ。 38. 海外の反応ロバート・プレヴォスト(法王レオ14世)も一枚噛んでるかもしれないな。 39. 海外の反応日本ではソープランドに行ってアナル舐めをしてもらうのも大人気だしな。清潔なケツ穴はとんでもない文化とホームランを生み出すわけだ。 続けて読みたい海外の反応海外「日本人が造った物だけ異常すぎるｗ」 洪水被害のタイで日本製のバス達が普通に走り回ってしまう英国「日本が俺たちを認めただと！？」 日本でイギリス料理が主役のフェアが開催され現地から歓喜の声韓国人「現在日本で大騒ぎになっている日本の祭りをご覧ください・・・」→「危なすぎ（ブルブル）」「全速力で行くのが伝統みたいだね」「若い世代の日本人たちは嫌がっているコメントが多くて驚いたわ」【だんじり】海外「日本のコレは本当に何度でも食べたくなる…」外国人が日本で食べてハマってしまう食べ物とは・・・？【海外の反応】韓国人「日本の佐藤輝明よりキムドヨンのほうが優れてるよね？」海外「本当にそう！」日本人を称える大富豪たちに海外からコメントが殺到中海外「何で日本だけこんな国になったんだ？」 仏テレビ局が日本で行った社会実験の結果に衝撃の声 読みやすさを考慮して一部要約・編集・意訳しています。原文は引用元よりご確認ください。 原文の引用・意見の紹介であり、当サイトの見解ではありません。 記事内で使用している画像やその他著作物の権利は、各所有者及び団体に帰属します。各権利所有者もしくは第三者に対する不利益、又は不適切な記事に対して、ご本人様からご連絡いただいた場合、速やかに確認し、適切に対応いたします。 引用元 From bidets to baseball magic: How Munetaka Murakami and his teammates revived the Chicago White Sox byu/unconventionalbook inbaseball…