「ケチだな」。借りた車を返した投稿者に、義父はそう言った。受け取ったとき、燃料計は12目盛りのうち2目盛り。投稿者は半分の6目盛りまでガソリンを入れて返したが、義父が求めていたのは満タンだった。ほぼ空のタンクを満タンにすれば約80ドル（1ドル150円換算で約1万2000円）かかる。借りていたのは14時間ほどで、家までは車で10分。ケチなのはどちらなのか。海外の判定は？ ※注：人から借りた車は、ガソリンを満タンにして返すのが礼儀とされることが多い。Uber（ウーバー）は、アプリで車を呼ぶ配車サービス。義父が満タンの話をしたのが、車を貸すと決まる前だったのか後だったのか、投稿者がそのとき何と答えたのかは、投稿に書かれていない。 投稿者の相談 自分の車の調子が悪くなり、修理に出すことになりました。車が戻ってくるまでのあいだ、ということで、昨日の夜、義父が持っている車のうちの1台を貸してくれました（義父は車を4台持っていて、この1台にはそれほど乗っていません）。今日返したので、借りていたのは14時間ほどです。 受け取ったとき、燃料計は12目盛りのうち2目盛りでした。昨夜、一緒に少し飲みながら話していたとき、義父はさらっと、「ガソリンは満タンにして返してくれるものと思っているよ」と言いました。 車を貸してくれたことには感謝しています。本当です。でも、ほとんど空のタンクを満タンにすれば、80ドルくらいかかります。私からすれば、それはさすがにおかしな話です。うちは車で10分のところなので、配車サービスのUberで帰ることもできました。 車で帰りたいと言ったのは妻で、正直、それはもっともだと思いました。Uberは、どんな運転手に当たるか分かりません。音楽を大きな音でかける人もいれば、乗っているあいだずっと電話で話している人もいます。後ろで赤ん坊が寝ていても、静かにしようなんて気にもかけない人もいます。そういう目には遭いたくありませんでした。義父にとっての娘と孫娘、つまり私の妻と赤ん坊を、安全に、快適に家へ連れて帰るには、車を借りるほうがいいと考えたのです。 ガソリンを半分まで入れて返したところ、義父に「ケチだな」と言われました。私は「勘弁してください」と言い返しました。ほとんど空の車を借りて、2目盛りだったものを6目盛りにして返したんです。貸してくれたことへのお礼は言いました。でも、もともとろくにガソリンが入っていなかったタンクを、80ドルかけて満タンにして返すのが当然だというのは、少し求めすぎです。 私だって、人の車のガソリンを満タンにしたことがないわけではありません。以前、義父が車を貸してくれたときは、すでに半分入っていたので、満タンにして返しました。感謝を伝えるのにちょうどいいと思ったからです。でも、半分入っているタンクに継ぎ足して満タンにするのと、空に近いタンクを自分のお金で満タンにするのとでは、話が違います。 親切にしてもらったら感謝を示す。それは構いません。でも、人の車を借りたら、受け取ったときにどれだけ入っていたかに関係なく、満タン分のガソリン代を払うのが当然だ、ということにはならないと思います。そう考える私は、どうやらケチなんだそうです。 私が間違ってる？ 海外の反応 1. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍389） 投稿者は悪くない。80ドルも出すくらいなら、レンタカーを借りたほうが安いよ（笑）。ひどいのは義父のほうだ。親切で貸したというより、最初からガソリンを満タンにして返してもらうつもりで貸したんじゃないかな。 2. 海外の名無しさん（>>1への返信・投稿者は悪くない・👍87） ほんとにそう。ほぼ空の車を渡しておいて、満タンで返ってくるのを期待していたのなら、それは親切じゃない。はっきり言って、はめられたようなものだよ。どうせ義父がろくに乗っていない車を14時間借りただけで80ドルって、計算が合わない。6目盛りまでガソリンを入れて返した投稿者は、気前がよすぎるくらいだ。 3. 海外の名無しさん（>>1への返信・投稿者が悪い・👍0） レンタカーだって、借りたらガソリンを満タンにして返す決まりだよ。そうしないと、店が給油する分として割高な料金を取られる。 4. 海外の名無しさん（>>3への返信・投稿者は悪くない・👍85） その代わり、レンタカーは借りるときにも満タンで渡されるよね。 5. 海外の名無しさん（>>3への返信・投稿者は悪くない・👍15） 決まりは「受け取ったときと同じ量に戻して返す」だよ。つまり、自分が使った分のガソリン代を払うのであって、次に乗る人が使う分まで払うわけじゃない。 6. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍122） 投稿者は悪くない。レンタカーと同じように考えればいい。返すときは、受け取ったときの状態に戻しておく。それだけのことだよ。 7. 海外の名無しさん（>>6への返信・投稿者は悪くない・👍72） 満タンで返ってくるのを当然のように期待していい、とまでは思わない。でも、こういう話を見ると、自分がいつもガソリンを満タンにして返している理由がよく分かる。うちの家族はレンタカー屋じゃないし、家族の車はレンタカーじゃないんだから。 8. 海外の名無しさん（>>7への返信・投稿者は悪くない・👍39） ガソリンが1ガロン（約3.8リットル）2ドルの頃なら、そのやり方でいいと思う。でも4ドルを超える今は、ほかの事情も考えに入れたって、おかしくはないよ。 9. 海外の名無しさん（>>7への返信・投稿者は悪くない・👍20） もう一度言うよ。借りた物は、貸してもらったときと同じ状態で返す。普通はそういうものだ。じゃあ投稿者は、外を洗車して、車内まで磨き上げて返さなきゃいけないの？ オイル交換やウォッシャー液の補充も投稿者の役目かな。ついでに、タイヤも新品に替えて返すべきだね。その理屈がどれだけ馬鹿げて聞こえるか、分かるでしょ。 10. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍43） 投稿者は悪くない。最初は「投稿者が悪い」と書くつもりだった。1日か2日借りて、あちこち乗り回したんだと思ったから。でも、車で10分の距離を走っただけ？ 義父のやっていることは、みみっちいし、ばかげてる。満タンを要求したところがとくにね。10分走るだけの車を貸して、ただでガソリンを満タンにしてもらおうとしたように見える。 赤ん坊を連れてUberに乗りたくない気持ちも分かるよ。つまり義父は、自分の娘と孫が無事に家へ帰る手助けをしたことになる。正直、満タンを要求されていなければ、自分ならお礼のつもりで満タンにして返したと思う。でも、要求するのは品がない。それに、半分まではガソリンを入れてあげてるんだし。 11. 海外の名無しさん（双方ダメ・👍0） 低評価をもらいそうだけど、双方ダメだと思う。自分が義父の立場なら、たぶん何も言わない。内心むっとはするかもしれないけど。ただ、自分が借りる側だったら、受け取ったときにどれだけ入っていようと、ガソリンを満タンにして返す。相手はわざわざ車を貸してくれたんだ。車を何台持っているかは関係ない。親切にしてもらったんだから、返す前に満タンにするくらいは最低限のことだよ。どれだけ走ったかも関係ない。事を荒立てた義父もダメだし、満タンにしなかった投稿者もダメ。 12. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍62） 自分なら、最初に入っていた量に少し上乗せして返すかな。ガソリンを半分まで入れて返した投稿者は、気前がいいと思う。 13. 海外の名無しさん（投稿者が悪い・👍0） 投稿者が悪い。車を借りたときは、いつだって、受け取ったときより多くガソリンを入れた状態で返すものだ。 14. 海外の名無しさん（>>13への返信・投稿者は悪くない・👍24） いや、そうしてるんだけど。2目盛りで受け取って、6目盛りにして返してる。満タンにはしなかった、というだけだよ。 15. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍25） 使った分のガソリンを入れて返したのなら、それで筋は通ってると思う。投稿者は悪くない。義父から「満タンにして」とはっきり頼まれていなかったのなら、なおさらだ。 16. 海外の名無しさん（>>15への返信・投稿者が悪い・👍0） でも義父は、満タンにしてほしいとはっきり伝えてるよ。相談文に、飲みながら話していたときにそう言われた、と書いてある。自分が貸す側なら、貸したときと同じか、少し多めに入っていれば気にしない。ただ、車を貸すにあたっての条件を示したのは義父だ。条件がかなりきついとはいえ、借りることにしておきながら従わなかったんだから、どちらかといえば投稿者が悪いと思う。 17. 海外の名無しさん（>>16への返信・投稿者は悪くない・👍14） なるほど、口にはしてるね。でもそれは、車をもう借りたあとの話だよ。同じことじゃない。 18. 海外の名無しさん（投稿者が悪い・👍1） 投稿者が悪い。借りたら、ガソリンを満タンにして返すのが決まりだ。その代金を払いたくないなら、最初から借りなければいい。車にかかるお金は燃料代だけじゃないよ。整備、保険、通行料なんかも考えてみて。 うちでは昔、同居人に気前よく車を使わせていた。でも、空に近い状態で戻すようになったので、使わせるのをやめた。その家には「6本パックのビールの最後の1本を飲んだ人が、次の6本パックを買ってくる」という決まりもあった。5本目までは喜んで飲むのに、6本目には決して手をつけない人がいる。そう気づいたとき、その人がどれだけケチかが分かるんだ。 19. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍20） 投稿者は悪くない。車を貸して80ドルを求めるのは高すぎる、とはもう大勢が指摘している。そこにひとつ足すと、相手は義父なんだよ。 自分も義父の立場にいる。お金の流れは一方通行で、自分のところから出ていくだけだ。それを取り戻す手伝いを娘婿に頼むなんて、絶対にしない。話を聞くかぎり、この義父は情けない人だ。 20. 海外の名無しさん（>>19への返信・双方ダメ・👍0） どっちを向いても、発想が貧乏くさい。自分なら、感謝の気持ちからガソリンを満タンにして返した。80ドルで片がつく困りごとなら、自分はその80ドルを払ってレンタカーを借りるか、Uberを使う。人の厚意は、お金を浮かせるための手段じゃない。頼るのは「常識的な金額ではどうにもならない窮地」のときであるべきだ。 21. 海外の名無しさん（>>20への返信・投稿者は悪くない・👍11） 「厚意はお金を浮かせる手段じゃない」だって？ いや、そういうものだよ。うちの家族も、ときどき私のトラックを借りていく。たいしたことじゃないし、それで家族はお金が浮くんだから。 22. 海外の名無しさん（誰も悪くない・👍1） 双方ダメか、誰も悪くないか、そのどちらかだと思う。借りた車はガソリンを満タンにして返すのが、一般的な礼儀だ（洗車もして返す、という人もいる）。義父は、そういう礼儀があることに気づいてもらいたくて口にしただけ、という可能性はない？ 娘にはそう教えて育てたのに覚えていなかったのか、と驚いたのかもしれない。 私は人の車を借りたら、必ず満タンにして返す。相手は断ることもできたんだし、保険の内容によっては、私が事故を起こしても補償されないリスクを負ってくれている。それに、人を助ける人には感謝したいから。まあ、これは私個人の流儀だけど。 23. 海外の名無しさん（双方ダメ・👍0） 流れに逆らうけど、双方ダメ。あれだけ短い時間しか使わない車に満タンを求めた義父の言い分は、たしかに無理がある。でも投稿者は、最初にその話が出たときに何か言うべきだった。そのまま車を借りておいて、あとから満タンにしないで返す、というのは違うよ。 24. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍11） 投稿者は悪くない。ただで入れてもらったガソリンが足りない、と義父は文句を言ってるわけでしょ？ ケチなのは、あなたのほうじゃないと思うよ。 25. 海外の名無しさん（投稿者が悪い・👍14） 義父はもう二度と車を貸してくれないだろうね。でも、勝ったのはあなただ。 まとめ 判定は「投稿者は悪くない」が大勢を占めた。2目盛りで受け取った車に、6目盛りまでガソリンを入れて返したのだから、使った分より多く返している。ほぼ空の車を渡して満タンを求めるのは親切とは言えない。80ドルも出すならレンタカーを借りたほうが安い。そうした声が支持を集めた。 一方、支持は少なかったものの、義父の側に立つ意見も出ている。満タンにしてほしいと聞いたうえで借りたのなら、その場で何か言うべきだった。借りた車を満タンにして返すのは、走った距離とは関係のない礼儀だ、というものだ。義父がその話をしたのが車を借りる前だったのか後だったのかは、コメント欄でも読み方が分かれた。2目盛りで借りた車に、あなたならガソリンをどこまで入れて返すだろうか。 元スレッド: 「借りた車を、ガソリン半分で返した私は悪い？」（元投稿） The post 「ケチだな」車を4台持つ義父にそう言われた。燃料計が12目盛り中2の車を一晩借りて、ガソリンを半分の6目盛りまで入れて返したのに appeared first on 私が悪いの？【海外の反応】.…