日本のカレー店の豚キムチカレーが、韓国の掲示板で話題になった。キムチをカレーに載せるのか、混ぜるのかで反応が分かれている。 引用・翻訳元：RULIWEB 【スレ主】添付画像は、日本のCoCo壱番屋が豚キムチカレーを出している様子を示す。韓国側の投稿には『日本の人へ韓国の秘密を教えよう。韓国ではカレーとキムチを一緒に食べる』という文も載っている。 スレ主は画像を見て『何だこれ』と反応した。コメントでは、キムチを添えるのは分かるが、カレーに混ぜるのはどうかという話になった。 韓国人の反応 韓国人の反応 キムチは中に混ぜるんじゃなくて、上に載せて食べるんだよ。 韓国人の反応 ご飯とカレーは混ぜないのに、なぜキムチだけ混ぜるんだろう。 韓国人の反応 そこまでして食べるわけじゃないよ。 韓国人の反応 食べ物でこんな実験をするの？ 韓国人の反応 いや、混ぜないで。 韓国人の反応 私はカレーと食べる時でも、キムチは別にする。 韓国人の反応 韓国にCoCo壱番屋が入ってきた頃は、キムチがカレーの香りを邪魔すると言って出さなかったよね。 韓国人の反応 日本ではカレーにらっきょうを合わせるらしい。私は刺身と一緒に食べるから、少し不思議。 韓国人の反応 え、刺身にらっきょうを合わせるの？ 韓国人の反応 ラーメンにたくあんという組合せも、向こうには意外らしい。 韓国人の反応 日本なら、刺身にはガリの方がよく見るよ。 韓国人の反応 ラーメンにも紅しょうがを薬味として載せることがあるね。 韓国人の反応 キムチを一度洗ってからなら、おいしいかもしれない。 韓国人の反応 混ぜたらキムチの味がカレーに広がるだろうね。 韓国人の反応 意外とおいしいかも？ 韓国人の反応 京都の店で豚肉とキムチとチーズのカレーを食べたけど、おいしかったよ。 韓国人の反応 日本で見たキムチチャーハンにも驚いたけど、これも独特だね。 韓国人の反応 店によるよ。普通に想像するキムチチャーハンを出す店もある。 韓国人の反応 私はキムチより、カレーとらっきょうの組合せが不思議。 参照元: RULIWEB…