日本では茶碗を持ち上げ、韓国では置いたまま食べるという動画が、韓国の掲示板で話題になった。器の材質や箸とスプーンの違いまで意見が続いた。 引用・翻訳元：RULIWEB 【スレ主】投稿された動画は、日本側の食べ方として茶碗を手に持ち、韓国側では金属の器を置いてスプーンで食べる場面を並べている。スレ主は、その違いに冗談めかして驚いた。 韓国人の反応 韓国人の反応 昔の韓国の飯碗を見ると分かる。あれを持って食べるのは難しいよ。 韓国人の反応 子どものころ、飯碗を持って食べると注意されたな。 韓国人の反応 犬は器に口をつけて食べるけど、人は箸やスプーンを使う。そのたとえは違うと思う。 韓国人の反応 東アジアでは持つ方が多くて、ほかの地域では置く方が多いのかな。 韓国人の反応 木の器が多い地域では持てる。韓国のように陶器や金属を使うと置く、という違いかも。 韓国人の反応 韓国では昔から陶器の飯碗が多かったらしいから、持ちにくかっただろうね。 韓国人の反応 東アジアの中では韓国が例外なのかもしれない。 韓国人の反応 中国も地域や器によって違うんじゃない？ 韓国人の反応 持つか置くかは人それぞれ。私は家で持って食べるよ。 韓国人の反応 箸だけでご飯を食べるなら、器を持った方が楽なこともある。 韓国人の反応 韓国の昔の金属の器は熱くて重い。持ち上げにくいよ。 韓国人の反応 金属製で量も多ければ、ますます持てないね。 韓国人の反応 昔の飯碗は片手で持つには大きかった。 韓国人の反応 器が食文化に合わせて、軽い木製と熱い金属製に分かれたのは面白い。 韓国人の反応 日本の人が韓国の店で金属の器を持ち、熱さに驚くという話も聞く。 韓国人の反応 土の器も重かっただろうね。 韓国人の反応 昔は大きくて、今の店の金属の器は熱い。持たない理由はそれぞれあるよ。 韓国人の反応 中国や東南アジアでは持って食べるのを見た。韓国とは違うね。 参照元: RULIWEB…