※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください スレ主（ブルージェイズファン） 『Sportsnet』：「1月にブルージェイズは岡本和真との契約に伴いトロントの高級なomakase寿司店で歓迎会を兼ねた夕食会を計画。しかし岡本はその日の早い時間帯にイートン・センター（※大型ショッピングモール）のフードコートでホットドッグを食べすぎたために参加を見送った」 「トロント発：ブルージェイズは1月6日に岡本和真の入団会見を行った。彼のトロント訪問に合わせて球団は翌日に高級なomakase寿司店での夕食会を計画。ところが夕食会の予約の時間が近づくと新加入の強打者は出席を丁重に辞退した。昼食にイートン・センターのフードコートへ出向き大量にホットドッグを摂取してしまったため、もう何も食べられいほどに満腹になっていたからだった」 翻訳元：   海外の反応 Follow @maniaofootball 100％フォローバックされる魔法のボタンです ＜アスレチックスファン＞ 何て美しいストーリーなんだ   ＜ブルージェイズファン＞ リスペクトだ   ＜ブルワーズファン＞ ただもうシンプルに痛快だわ   ＜カブス/レッドソックスファン＞ 彼は1日にホットドッグを7本は平らげていると言ってもいいだろう 最低でも   　　＜スレ主＞ 　　むしろホットドッグを4本を行った後に試合前にケサディーヤ（※岡本の好物）も追加だ   　　＜MLBファン＞ 　　それって悪いことなの？   　　　　＜カブス/レッドソックスファン＞ 　　　　まあ、好ましいことではないね   ＜マーリンズファン＞ 東京に住んでたんだから高級な寿司くらいはたらふく食ってるだろｗ   ＜MLBファン＞ 岡本和真は故郷の料理でもてなす必要がないことを球団に見せつけたんだ   ＜MLBファン＞ イートン・センターのフードコートに何度も行ったことがあるけどあそこにそんな美味いホットドッグなんてあったっけな？ もしくは外で適当な屋台のホットドッグを見つけて「おう、美味そうだ」ってなっただけ？   　　＜ブルージェイズファン＞ 　　まさにそれ 　　自分もイートン・センターの上のオフィスで働いているからどこでホットドッグが買えるのか知りたかったんだｗｗｗ 　　でも『ニューヨーク・フライズ』（※ファストフード店）なら納得だわ…あそこで売っているのをいつも忘れちゃうんだよね   　　＜MLBファン＞ 　　自分はアジア人だけどホットドッグは大好き 　　イートン・センターのホットドッグがカナダ基準で美味いかどうかなんて気にしない 　　自分の目にはそれが美味しく映るんだ 　　だって自分が住んでいるところじゃ本物のホットドッグは味わえないからね 　　米国やカナダに行く際にいつも一番に食べたいと思うのがハンバーガー、ホットドッグ、バーベキュー 　　だから逆もしかりだと思う 　　カナダ人が日本に行けば普通のショッピングモールにある寿司でも食いたくなるんじゃないかな   ＜ブルージェイズファン＞ 火曜日（※ホットドッグ割引デー）のホームゲーム中にこの男をロジャーズ・センターで自由に歩き回らせるなよ   ＜ブルージェイズファン＞ 「寿司？  寿司なんてありふれている。もう1億回は食ったもん…生まれた時から寿司を食っている…俺が食いたいのはク●美味いホットドッグなんだ！」   ＜ヤンキースファン＞ だな 米国人だってバーガーとポテトだけを食いに日本に行きたいとは思わんだろ 【海外の反応】Wソックス、“村上宗隆スティック寿司”を発売「日本人は敬遠しそう」   ＜MLBファン＞ 外国人選手へのもてなし方が完全に間違っている 何でわざわざ他国に行ってまでそこの現地人が選んだ母国料理店に連れて行かれないといけない？ 自分と比べて現地人が母国の味を判断する舌があるわけでもなし、他国で食べられる最高の母国料理だって絶対に母国で食べるものよりは間違いなく劣る こんなこともわからないなんて頭に来るね 俺はアジア人なんだけどアジア系じゃない北米人たちからアジア料理でもてなされたことが何度かあった 北米人だって俺のところに遊びに来た際にステーキとマッシュポテトの店で歓迎されたいとは思わないでしょ   　　＜ドジャースファン＞ 　　善意でやってくれたことに対して頭に来るってのはちょっと過剰に捉えすぎかと   　　＜オリオールズファン＞ 　　海外から来た選手がホームシックにかかることはよくあるからね 　　球団側の狙いの1つとしては本人が必要となった際に慣れ親しんだ味を楽しめる場所があることを伝えることなんだと思う 　　MLBのどの本拠地にも美味い現地料理店はあるけど、だからと言って本物の日本料理が食べられる都市ばかりとは限らない 　　沖縄の米軍基地の外に住んでいる友人がいるんだけど、彼によると故郷を思い出すために時々無性にマクドナルドやチリーズに行きたくなるらしい   　　＜レッドソックスファン＞ 　　えーと、北米在住の多くの日本人がどれだけ西洋料理よりも日本料理（ないなら他のアジア料理）を好むかを聞いたら驚くと思うぞ 　　ただし高級イタリアンやフレンチは別   　　＜ブルージェイズファン＞ 　　落ち着けよ 　　この（岡本の）一件はただの笑い話だろ 【海外の反応】「岡本は今と変わらんｗ」ジェイズ選手の可愛い子供時代の写真集     ＜レイズファン＞ マジで俺のようじゃないか   ＜ブルージェイズファン＞ 彼は俺たちの仲間だぞ   ＜ドジャースファン＞ アメリカ大陸へようこそ 胃腸薬の瓶を1本無料で進呈しよう   　　＜スレ主＞ 　　それにカナダ料理の量って米国ほど多くはないんだよね 　　なのにこれだけ満腹のなんだから一体何本のホットドッグを食べたのか気になるわ   　　　　＜アストロズファン＞ 　　　　確かにそうだが、ホットドッグのサイズはどこで食べても同じだろ   　　　　　　＜ブルージェイズファン＞ 　　　　　　公平に言えばスカイドーム（※現ロジャーズ・センター）で火曜日の夜に売っている1ドルのホットドッグは極小…   　　　　　　　　＜ブルージェイズファン＞ 　　　　　　　　あれは例外 　　　　　　　　でもその流れからだけど、スカイドームのあのホットドッグを見てカナダ/世界の標準的なサイズだと思い込んでいる米国人はどれくらいいるんだろうな 　　　　　　　　「ちくしょう、米国の外の世界はこんなサイズだったのか？ 俺たちはマジで肥満だったのか？」って 　　　　　　　　その返答としてはイエスだが、その結論に至るまでの過程は勘違いだね   ＜MLBファン＞ これはまさに『フォー・オール・マンカインド』（※ドラマ）のシーン ロシア人たちがやって来ると出迎える側はボルシチをご馳走しようとする するとロシア人たちはこんな反応を見せる 「いや、ハンバーガーとジャックダニエルが欲しいんだが」   　　＜ホワイトソックスファン＞ 　　海外在住の友人の何人かを訪ねたことがあるんだけど、彼らは俺を米国風のレストランに連れて行くんだ 　　その気遣い自体はありがたいものの、心のどこかで俺はこう思っていた 　　「イエス、これが8時間もフライトしてきた理由だ。故郷でいつも食べているもののちょっとした劣化版で食すためにね」   　　　　＜広島ファン＞ 　　　　米国風のオレオ・サンデーを宣伝している店の前を通りかかったことがある 　　　　それから1時間くらいそのオレオ・サンデーのことが頭から離れずにどうしても食べたくなったからわざわざそのサンデーをゲットするためだけに店まで引き返したんだけど、ところがどっこい出てきたものは1スクープのバニラアイスと半かけらのオレオだけだった 　　　　それで1100円 　　　　本当に失望させられたね 　　　　あの時ほど故郷が恋しくなったことはなかったと思う   　　　　　　＜ホワイトソックスファン＞ 　　　　　　ウェールズで暮らしていた頃を思い出すわ 　　　　　　近所に「シカゴ・ピザ何ちゃら」っていう店があったんだ 　　　　　　シカゴ出身の友人と試しに入ってみた 　　　　　　そこのシカゴ・ピザは何の変哲もないピザの耳の部分にソースを詰めただけの代物だった 　　　　　　それを口に含みながら「これがシカゴ風のピザだと教えたヤツは絶対にこの店のためを思って教えたわけじゃないな」との思いを巡らせていた   ＜MLBファン＞ ｗｗｗ イチローのエピソードを思い出した マリナーズはイチローが来る前に球団専属のシェフを雇ったか、あるいは元からいるシェフに日本の伝統料理をたくさん習得させたらしい ところがイチローは入団初日にシェフにチーズバーガーを頼んだとのこと 【海外の反応】イチローさん、料理に開眼してしまう「1年くらいで地球一のシェフになってそう」     ＜MLBファン＞ うちの奥さんは日本人なんだけど高級レストランとKFCのどちらかを選べるなら10回中10回はファストフード（KFC）を選ぶね   　　＜ジャイアンツファン＞ 　　日本人選手に対するこの手のおもてなしがどれくらい重要なのか時々疑問に感じる 　　選手を口説くために球団が高級寿司店に連れていくって話をよく耳にするけど実際に効果があるのかな？ 　　日本在住の日本人の友人に米国で何が食いたかって聞いたらほとんどの人は寿司とは答えないはず 　　仮にそうだったとしても西洋化されたご当地の寿司を試してみたいと思うんじゃないか   　　　　＜レッドソックスファン＞ 　　　　西海岸のチームと契約する選手の多くは食べ物やコミュニティーと言うよりも母国に近いことが一番の理由 　　　　加えて5億ドルもの大金を貰えるから   　　＜MLBファン＞ 　　日本ではKFCがかなりの人気なんだ 　　何年か日本に住んでいた人と一緒に働いたことがあるけど米国以上の人気だって言ってたよ   　　　　＜ガーディアンズファン＞ 　　　　何てこった、日本にはKFCが1200店舗もあるのかよ   　　　　　　＜レッドソックスファン＞ 　　　　　　クリスマスでの主食もKFCだ 　　　　　　ジョークじゃないぞ 　　　　　　予約する必要があるくらい   ＜マリナーズファン＞ カナダにおける1月6日のニュースは米国（※21年1月6日に連邦議会襲撃事件）とはちょっと毛色が違うね   ＜ドジャースファン＞ 彼はただホットドッグを食べたかっただけさ   　　＜ツインズファン＞ 　　   　　＜タイガースファン＞ 　　毎年少なくとも1〜2カ月は日本で働いている者として、日本のホットドッグなら何十本も食べたことがあるよ 　　日本でも普通に屋台なんかで売られている手軽なフード 　　単純に彼は大のホットドッグ好きなのかもしれないぞ   　　＜MLBファン＞ 　　新しい国に行きながら新しい食べ物を試すのではなく母国でずっと食べてきたものの劣化版を食わされるところを想像してみろよ   ＜ブルージェイズファン＞ 「とても硬派でとても男らしい（＝実際は「男前」と発言）」   ＜ブレーブスファン＞ この男をコストコに近づけるんじゃないぞ 1.5ドルで巨大ホットドッグ＋飲み放題ドリンク   　　＜オリックスファン＞ 　　バンクーバーのMLB新球団創設計画が実現して新球場が繁華街のコストコ近くの土地に建設されたら彼はもう終わりだな   　　　　＜マリナーズファン＞ 　　　　彼がジャパドッグの存在を知る時まで楽しみにしておけ ジャパドッグ：（カナダの）お好み焼き、焼きそば、照り焼き、とんかつのような和食のバリエーションを含むホットドッグを専門とするチェーン（Wikipedia）   ＜ブルージェイズファン＞ メキシコ料理店を予約すりゃよかったのに 彼はケサディーヤが大好物だから   ＜ホワイトソックスファン＞ 彼は食を熟知しているね   ＜ブルージェイズファン＞ ブルージェイズが日本人の強打者を寿司店に連れていくチャレンジ（不可能） 大谷のジェイズ移籍騒動があった際に当時ジェイズの菊池雄星が寿司店を貸し切ったとのフェイクニュースが流れた 【海外の反応】カナダの国境警備隊、大谷の行方を追って実業家の機内に乗り込んでいた「映画のワンシーンｗ」   ↓1ポチして頂けると管理人が昇天します   Copyright © 2026 マニア・オブ・フットボール　〜名将からの提言〜 All Rights Reserved.…