韓国のコミュニティサイトより「除隊帽をかぶり『軍隊には行かない』と発言する韓国代表…『兵役特例廃止論』が再燃」というスレの反応を翻訳して紹介します。 除隊帽をかぶり「軍隊には行かない」と発言する韓国代表…「兵役特例廃止論」が再燃 2026愛知・名古屋アジア大会をきっかけに「金メダリストへの兵役特例」が適切なのかを巡って議論が巻き起こる中、政界でも5日、与野党を問わず制度の廃止を求める声が相次いだ。 発端となったのは、3日のアジア大会決勝で日本を破った韓国U-23サッカー代表の一部選手によるSNSへの投稿や発言だった。今大会で計16分間出場したパク・スンス（ニューカッスル・ユナイテッド）は、金メダル獲得直後にロッカールームで除隊時に着用する帽子をかぶって撮影した写真をSNSに投稿した。「メダルや優勝は重要ではない。兵役免除だけを目指して試合をした」というヤン・ミンヒョク（KVCウェステルロー）、「軍隊には行かない」というイ・ギヒョク（江原FC）の試合直後のインタビューも批判の的となった。 （パク・スンスが2026愛知・名古屋アジア大会男子サッカーで金メダルを獲得後、除隊時に着用する帽子をかぶって敬礼する様子） 愛国心や金メダル獲得よりも兵役免除に関心が集中しているかのような一部選手の態度を受け、世論は悪化した。特に兵役問題や公平性を巡る問題に敏感な20～30代男性の間で反発が強まると、与野党は競うように兵役特例制度の見直しや廃止を求めた。 国民の力のパク・ソンフン首席報道官は5日、「現行の芸術・体育要員制度が時代や国民の常識に合っているのか、聖域を設けず改めて検討しなければならない」と述べた。このほかにも、羅卿瑗議員が4日に「抜本的な見直しが必要」、安哲秀議員も同日、「アジア大会による兵役免除を再考すべきだ」と主張した。 国防部長官を務めた共に民主党のアン・ギュベク議員も5日の電話取材で、「兵力の減少が深刻な状況に達しているだけに、芸術・体育分野などの兵役特例制度を廃止する時期が来た」と述べた。ミン・ホンチョル議員も同日、Facebookで「兵役特例を廃止するか、大幅に縮小すべきだ」と主張した。 大韓体育会の柳承敏会長は「一部選手の軽率な発言によって傷ついた国民と韓国軍の将兵の皆さんにお詫び申し上げる」と謝罪した。 芸術・体育分野の優秀者を補充役に分類し、事実上の兵役免除効果を与える兵役特例制度は1973年に導入された。国威発揚と文化振興に貢献した人に優遇措置を与えることが目的だった。スポーツ分野では、五輪で銅メダル以上、アジア大会で金メダルを獲得した選手が体育要員に編入される。 しかし、2000年代以降、時代の変化に合わせて制度を再編すべきだとの意見が継続的に提起されてきた。 2018年ジャカルタ・パレンバン・アジア大会では、韓国野球代表が他国とは異なり、アマチュア選手を入れずプロ選手だけでチームを編成したことから、「アジア大会をプロ選手の兵役問題を解決するための手段として利用した」との批判が出た。 批判的な世論が高まると、兵務庁は大会直後の2018年9月3日、兵役特例制度の全面的な見直しを表明した。当時、李起興前大韓体育会会長の提案により、五輪やアジア大会の一度の成績だけで判断するのではなく、世界選手権などを含む国際大会の成績を累積し、特例の対象になるかを決める「マイレージ制度」などが代替案として取り沙汰された。当時は制度の廃止論とともに、制度を維持する場合でも服務管理を厳格化する案が議論されたが、実際の法改正には至らなかった。 一方、2021～2022年にはBTS（防弾少年団）などK-POPアイドルグループの世界的な人気をきっかけに、こうした芸能人にも兵役特例を拡大すべきだとの議論が起きた。ピアノ、バイオリン、声楽、舞踊、国楽など従来の純粋芸術やスポーツ分野に限られていた芸術・体育要員への編入対象に、大衆文化芸術家も含めようという議論だったが、反対世論を受けて実現しなかった。2020年には、文化勲章を受章した人が文化体育観光部長官の推薦を受けた場合、満30歳まで入隊を延期できるよう法改正が行われたものの、兵役特例の拡大にはつながらなかった。 啓明大学社会学科のイム・ウンテク教授は、「韓国で兵役特例の問題は単なる優遇措置を超え、公平性と国家に対する義務の問題として受け止められている」とし、「政界も選手たちの未熟な発言に安易に便乗するのではなく、制度改善が必要なのであれば、支援の少ない競技などスポーツ制度全般の改善と併せて、国民的な議論を深めるべき問題だ」と述べた。 コメント管理の都合上、掲示板は別ページに用意しております。コメント掲示板はコチラ ttps://x.gd/Q1oaL 韓国の反応 若いとはいっても、除隊帽を斜めにかぶって歯を見せて笑ってる姿を見て、好感を持てるわけがないｗ if (FP_BIDDER_IS_PC) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1772160156928-0'); }); } if (FP_BIDDER_IS_PC) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1772160279619-0'); }); } --> もう今回から遡って適用するべき。 アジア大会もオリンピックも全部！ 年金もなくして全部なくせ。 代表選手は強制的にやらされてるわけでもない。 今回のアジア大会の選手たちから、兵役免除を全面的に取り消すべき。 足を引きずりながらスパイクの中から金メダルを取り出して首にかけるパフォーマンスを見て、本当に衝撃だった。 あの酷い敬礼は何なんだ？ 軍隊にも行かず免除されたくせに、帽子のかぶり方まで除隊間近の兵士みたいだ。 子の様子を兵舎で見せられた兵士たちは何を思ったのか……。 自分が敗者になったような惨めな気分……。 強制的に連れてこられたような辛い気分だったと思う……。 あの3人は必ず兵役免除を取り消すべき。 国軍体育部隊ではなく、江原道で鉄柵警戒勤務をさせればいい。 if (FP_BIDDER_IS_PC) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1772160172768-0'); }); } if (FP_BIDDER_IS_PC) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1772160317013-0'); }); } --> 難しい競技でもないし、プロがアマチュアに勝っただけで兵役の優遇を与えるのはやりすぎ。 本当に取るのが難しいメダルなら与えてもいい。 オリンピック金メダルだけ残してくれ。 ＞＞オリンピック金メダルだけ残してくれ。 オリンピックなら銅メダル以上は対象にしてもいいと思う。 五輪銅メダルのほうがアジア大会金メダルよりはるかに難しい。 if (FP_BIDDER_IS_PC) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1772160186663-0'); }); } if (FP_BIDDER_IS_PC) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1772160293586-0'); }); } --> 写真を見ると本当に幼く見える。 精神的に未熟という意味ではなく、単純に子供っぽく見えるのに除隊帽をかぶってるから、すごく違和感がある。 ひ弱な人たちより元スポーツ選手を軍隊に送ったほうが、戦闘力も十分ありそう。 アジア大会の兵役免除特例は本当になくしたほうがいい。 他の国はほとんど気にしてないし、2軍、3軍を出してるんだから。 if (FP_BIDDER_IS_PC) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1772160233353-0'); }); } if (FP_BIDDER_IS_PC) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1772160342683-0'); }); } --> 次のオリンピックから駄目になるのでは？ 成績は下がり続けて、上位の選手は帰化するだろうし、もうオリンピックで応援する国を別に決めることになるのか・・・。 韓国スポーツに未来があるようには見えない。 ファンから渡されたものだということを考えても、除隊帽の写真はかなり腹が立つｗ とんでもない大仕事をしてしまったｗｗ 競技を問わず、後輩のスポーツ選手たちから一生恨まれそうだｗｗ 兵役免除を廃止した後の影響を心配してる人もいるけど、スポーツをやる人はやるし、やらない人はやらない。 欧州組が減ったとしても、それで実力が落ちるならそのまま受け入れればいい。 サッカーや野球みたいなスポーツが弱くても、国の力が落ちたり国際的な立場が悪くなったりはしない。 公平に兵役義務を果たすことのほうが重要。 スポーツ選手も一人の人間が選んだ職業にすぎない。 自分が成功して金を稼ぐために選んだもの。 分断国家に生まれた韓国人男性はみんな、その時期に自分のキャリアを止めて軍隊に行くことを仕方なく受け入れて生きてる。 メダルによる免除がなくなったら、選手自身が対策を考えるなり、自分で何とかすればいい。 特にアジア大会なんか何試合か対戦しただけなのに、それで兵役免除はやりすぎだった。 神聖な義務なら男女の区別なく一緒にやろう。 神聖なのに、どうして片方の性別だけがやるのか。 メダルを取って国の存在感を高めてもらうために兵役特例を与えるのであって、兵役特例を受けるためにメダルを取るという考え方は間違ってる。 オリンピックまでは、まあ理解できる……。 アジア大会は外してほしい……。 韓国はアジアの端にある弱小国でもないのに。 今回からもう全競技で免除を撤廃して、全員行かせればいい。 ,,,…