
1: ネギ速の名無しさん 2026/10/08(木) 15:16:45.60 ID:HPyeukIHM 日本人は耳が悪いの?😅 2: ネギ速の名無しさん 2026/10/08(木) 15:48:44.57 ID:vN2HV2SP0 ネイティブ「ヴァイルス」日本人「ウイルス」 3: ネギ速の名無しさん 2026/10/08(木) 15:29:47.93 ID:Rqu0c23jM アメリカ人「グラウンダー」日本人「ゴロ」 4: ネギ速の名無しさん 2026/10/08(木) 15:35:07.95 ID:7602Po+N0 外国人「フェロモン」日本「ホルモン」 5: ネギ速の名無しさん 2026/10/08(木) 15:36:29.66 ID:NT1Rl3Mw0 日本人「キトサン」タイ人「怪盗さん」 6: ネギ速の名無しさん 2026/10/08(木) 15:36:38.91 ID:Rp3P+MUj0 日本おじ「枝豆」ネイティブ「えだまみ」 7: ネギ速の名無しさん 2026/10/08(木) 16:00:28.51 ID:Bgkw2ncP0 ネイティブ「overture no pot a pot a your key」日本人「おばあちゃんのぽたぽたやき」 8: ネギ速の名無しさん 2026/10/08(木) 16:16:41.68 ID:wNZKxXzcd >>7翻訳したら序曲 鍋なし 鍋 あなたの鍵って出てきたぞ 9: ネギ速の名無しさん 2026/10/08(木) 15:39:59.18 ID:EWPLt4840 日本人「エネルギー」←? 10: ネギ速の名無しさん 2026/10/08(木) 16:19:19.99 ID:kAz9cq830 >>9ドイツ語から取り入れたからあってるよ 11: ネギ速の名無しさん 2026/10/08(木) 15:22:48.23 ID:O97WlFyGr だってネイティブっぽく言おうとするとからかわれるし🥺 12: ネギ速の名無しさん 2026/10/08(木) 15:25:10.90 ID:lq513Xxn0 実際カタカナ英語が悪いのはあるねん聴いた音を一回カタカナに変換してまうのが日本人やからな全ての外来語表記をちゃんとアルファベット等にすりゃもう少し日本人外国語アレルギーなくなるで 13: ネギ速の名無しさん 2026/10/08(木) 15:28:06.08 ID:NT1Rl3Mw0 発音が違うんやからカタカナに直すのはしゃーない 14: ネギ速の名無しさん 2026/10/08(木) 15:40:49.05 ID:2I28IWH30 「ヴァイタミン」とか「ヴァイラス」とかに関してはどっちか言うとアメップの方がおかしいんよ 15: ネギ速の名無しさん 2026/10/08(木) 15:45:11.21 ID:k0jHRGCO0 >>14クイーンズかな? 16: ネギ速の名無しさん 2026/10/08(木) 15:52:44.35 ID:17FWq9bq0 アメップに限らんけど勝手に読み方変えんなやそれはそうとカタカナ廃止してええと思うで 17: ネギ速の名無しさん 2026/10/08(木) 15:47:54.46 ID:/prlgwiu0 どう間違ったらアルミニアムがアルミニウムになるねん 18: ネギ速の名無しさん 2026/10/08(木) 16:06:04.05 ID:vWBgyhLm0 メルルーサとかメッサーラとかメンドーサとかメドゥーサとかメッメドーザとかわけわからんで 19: ネギ速の名無しさん 2026/10/08(木) 16:09:42.22 ID:x35ZxUTu0 英語自体が国によって発音全然違うのでセーフ 20: ネギ速の名無しさん 2026/10/08(木) 16:19:41.99 ID:4mvqBPgf0 母国語に馴染むように発音するなんてお互い様やろ 21: ネギ速の名無しさん 2026/10/08(木) 16:20:20.53 ID:WMd234e20 カリフォルニアも向こうじゃキャリーフォルニャやもんな 引用元:…