日本の「げきからぼだっこ飯」と書かれた150円の弁当を撮った投稿が、韓国の掲示板で紹介されました。ご飯の上に小さな塩鮭が載った写真を見て、韓国側では塩辛さや、ご飯とおかずの量の違いを語る声が出ています。 引用・翻訳元：RULIWEB 【スレ主】おかずに対してご飯が足りなかった、と投稿者は写真にひと言添えた。画像の日本語の投稿でも、ご飯をもう少し欲しいと伝えている。 韓国人の反応 韓国人の反応 日本の給食などを見ると、ご飯をたくさん盛り、甘いか塩辛いおかずを少しだけ添える印象がある。 韓国人の反応 これなら、しょうゆをかけたご飯の方がおいしそう。 韓国人の反応 しょうゆとごま油を少し足したくなる。 韓国人の反応 手軽にご飯へかける鮭ふりかけも売っているよ。 韓国人の反応 しょうゆをかけた方が、かえって塩辛さが薄まると言う人もいるくらいらしい。 韓国人の反応 塩分がぎゅっと詰まっているのかな。 韓国人の反応 かなり塩辛いと聞いた。 韓国人の反応 食べた人は、同じ重さの塩より辛いと言っていた。 韓国人の反応 どうやって作ると、そこまで塩辛くなるんだろう。 韓国人の反応 お湯をかけて食べるものなのかな。 韓国人の反応 昔はそういう食べ方もあったけど、なぜまた戻っているのだろう。 韓国人の反応 昔の庶民の食事なら、ほかの国も似た面はあったと思う。 韓国人の反応 それなら卵焼きを一つ載せてほしい。 韓国人の反応 どう作ったら、こんなに塩辛くなるの？ 韓国人の反応 冷蔵技術が今ほどなかった頃の塩漬けみたいな味なのかな。 韓国人の反応 この量の塩だけでも、ご飯は食べられそうだ。 韓国人の反応 野菜も少し入れてほしい。 韓国人の反応 実際にはどのくらい塩辛いんだろう。 韓国人の反応 食べた人は、ご飯の量がこれで十分とは簡単に言えないらしい（笑）。 韓国人の反応 文化の違いは尊重するけど、塩辛いおかず一つで大量のご飯を食べるのは苦手だ。 韓国人の反応 それなら、ご飯にしょうゆを付けて食べる方がよさそう。 韓国人の反応 普通の鮭だと思って食べた韓国人もいて、舌が乾くような塩辛さだったらしい。 韓国人の反応 日本の寮にいた頃、同じ量のおかずでも日本人の同僚は自分の3倍ほどご飯を盛っていた。驚いたよ。 参照元: RULIWEB…