友人の結婚式でブーケトスに加わり、ブーケを受け取った24歳の女性。うれしくて高く掲げていると、花嫁がやってきて、皆に聞こえる声で言った。「なんでここにいるの？　あなた、来週結婚するじゃない！　やり直しよ」。だが投稿者は来週結婚などしないし、婚約すらしていない。何も言えないまま投げ直しが終わり、泣きそうになるのをこらえて静かに会場を出た。ブーケを受け取った投稿者が悪かったのか。海外の判定は？ ※注：ブーケトスは、花嫁が投げたブーケを未婚の女性たちが取り合う結婚式の余興で、受け取った人が次に結婚するという言い伝えがある。フラワーガールは、式で花嫁の前を歩いて花びらをまく役の女の子。なお、花嫁がなぜ「来週結婚する」と言ったのかは、投稿には書かれていない。コメントに出てくる「人違い」などの理由は、どれもコメント主の推測。 投稿者の相談 こんにちは。最近あった出来事について、ここで相談すれば少しは頭の整理がつくかと思って書いています。 まず前置きを少し。私（24歳・女）には、真剣に付き合っている遠距離恋愛の彼氏（23歳）がいます。結婚式やプロポーズの話も2人でしているので、いずれその日が来ることは分かっています。でも今は……婚約していません。 本題です。昨日、友人と、その夫になった人の結婚式に行きました。共通の友人たちとおしゃべりしたり、踊ったり、お酒を少し飲んだりして、楽しく過ごしていました。ブーケトスまでは、本当にいい夜だったんです。 私は結婚していないし、「もしかしたら私の指輪もそろそろかも（笑）」くらいの軽い気持ちで、その場に残ってブーケを取るつもりでいました。一緒にいた女の子2人にも、「結婚していないんだから、残ってブーケを取りなよ」と言われました。それで、残ってブーケトスに加わったんです。 それに、ブーケを受け取るのは「次に結婚する人」という意味だと思っていました。私の思い違いだったのかもしれません。結婚式に出るのは、これが2回目でした。 そして題名のとおり、私がブーケを受け取りました。うれしくて、ブーケを高く掲げていたんです。そこへ花嫁がやってきて、だいたいこんな感じのことを言いました。「なんでここにいるの？　あなた、来週結婚するじゃない！　やり直しよ」。その場の全員に聞こえるくらいの大きな声でした。私は、来週結婚なんてしません……。 あまりのショックで、何も言えず、何もできませんでした。ブーケはフラワーガールが投げ直すことになり、別の人が受け取りました。それが全部終わったあと、私は泣きそうになるのをこらえながら荷物をまとめて、静かに会場を出ました。騒ぎを起こすようなことは、したくなかったんです。 家に帰ってから彼氏に電話して、わんわん泣きました。自分のどこがいけなかったのか、分からなかったからです。彼は「君は悪くない」と言ってくれました。式に来ていた別の人も、私は間違っていないと言ってくれました。でも、2人ともひいき目で見てくれているだけかもしれません。 結婚式でブーケを受け取った私が、間違っていたのでしょうか？ 海外の反応 1. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍11,441） 投稿者は悪くない。あなたが受け取ったのはブーケであって、プロポーズじゃない。その場に残ってブーケを取ったことより、みんなの前であなたに恥をかかせて、やり直しまでさせた花嫁のほうが、よっぽど不適切だったよ。 2. 海外の名無しさん（>>1への返信・双方ダメ・👍12） 花嫁の言い方がよくなかったのは、そのとおりだと思う。ただ投稿者のほうも、「私、来週結婚なんてしないよ」とひと言返せば、その場で終わっていた話じゃないかな。頭が真っ白になったのは分かる。でも何も言わなかったから、やり直しがそのまま通ってしまった。黙って帰ったいまも、花嫁は勘違いしたままかもしれないよ。 3. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍4,423） 投稿者は悪くない。花嫁には、ブーケを受け取ってほしい特定の誰かがいたんだろうね……。 4. 海外の名無しさん（>>3への返信・投稿者は悪くない・👍6） 花嫁は、後ろ向きのまま投げるんじゃなくて、決めた相手に「ブーケを手渡す」形にすればよかったのに。誰に渡したいのか（少なくとも、誰には受け取ってほしくないのか）、考えがあったみたいだからね。 5. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍2,109） ブーケトスは、結婚していない人なら誰が参加してもいいものだよ。花嫁にそんな扱いをされて、気の毒だったね。 6. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍1,378） 花嫁は、あなたを誰かと勘違いしていたんじゃない？　新郎新婦とはどのくらい親しいの？　それにしても、おかしなことを言うものだね。正直なところ、もし本当に来週結婚するのなら、「次に結婚する人」が受け取ったことになるんだから、むしろぴったりのはずなのに。まあ、どのみちくだらなくて、人を傷つけるしきたりだけど。 7. 海外の名無しさん（>>6への返信・投稿者は悪くない・👍10） 私は婚約しているときにブーケを受け取ったけど、みんな「ぴったりじゃない！」と言ってくれたよ！！　投稿者は悪くない。 8. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍484） 投稿者は悪くない。ただ花嫁のほうは、この先ずっと、この件を思い出しては恥ずかしい思いをすることになるだろうね。 9. 海外の名無しさん（>>8への返信・誰も悪くない・👍13） 「この先ずっと」は大げさだよ。式の当日の花嫁は、朝から何十人もの相手をして頭がいっぱいなんだ。来週結婚する別の誰かと投稿者を取り違えただけなら、あとで分かって「ごめん、人違いだった！」で済む話だと思う。意地悪がしたいのなら、「来週結婚する」なんて、すぐに違うと分かる理由は持ち出さないでしょ。私には、投稿者も花嫁も悪い人には見えない。 10. 海外の名無しさん（判定保留・👍446） この話、何かが抜けている気がする。花嫁はどう見ても、あなたが婚約していると思い込んでいたか、来週結婚する別の誰かとあなたを取り違えていたんだよね。なのにあなたは、花嫁が人違いをしていた、という説明をしていない。 11. 海外の名無しさん（>>10への返信・判定保留・👍18） え、どういうこと？　花嫁は、あなたのことを実はよく知らなかったの？ 12. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍85） あなたは間違っていないよ。人違いだったように聞こえる。花嫁は酔っていたの？　その人のことは、どのくらいよく知っているの？　私だったら、何もはめていない薬指を指さして見せたと思う。 13. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍11） 私は米国の中西部に住んでいるけど、これまでに出たどの結婚式でも、ブーケトスのときは進行役のDJが、結婚していない女性は全員、婚約中の人も含めてフロアに出てくるよう呼びかけるよ。花嫁のしたことはひどいし、意地が悪い。花嫁本人に、自分は婚約すらしていないと伝えて、どうしてあんなことを言ったりやったりしたのか、問いただしてみた？ 14. 海外の名無しさん（>>13への返信・投稿者が悪い・👍2） それは土地柄によるんじゃないかな。私の周りでは、ブーケトスは、まだ相手のいない人に譲るもの、という空気がある。投稿者は婚約こそしていないけど、結婚やプロポーズの話まで出ている彼氏がいるんだよね。そういう人がブーケを取って、うれしそうに高く掲げていたら、面白くない人もいると思う。花嫁の言い方は別として、後ろのほうで見ているくらいの気づかいはあってよかった。 15. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍9） たいていの場合、結婚するまでは独身という扱いだよ。それにあなたは、まだ婚約もしていないと書いているよね。だったら、ブーケを受け取る資格は間違いなくある。 16. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍16） 花嫁は混乱していたか何かだと思う。あの反応は、どう考えても筋が通らないから。まず言いたいのは、結婚式をそこまで大ごとに考える人がいるのは、ばかげているということ。何が完璧なのかも分からないまま完璧を求めるけど、たとえ自分の結婚式でも、他人の行動まで取り締まることはできないんだよ。それから、ブーケトスの意味は、あなたが思っているとおり。受け取った人が次に結婚する、という言い伝えだよ。 17. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍7） 花嫁はどういうわけか、あなたを別の誰かと取り違えたんじゃない？　そうでなければ、どうしてもあなたにはブーケを受け取ってほしくなかったか。（あなたが受け取ると、彼氏が計画している何かが台無しになる、と思ったのかも）　ブーケを受け取る意味は、あなたの理解で合っているよ。 18. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍8） 投稿者は悪くない。ひとつだけ別のやり方をすべきだったとすれば、新郎新婦に持っていったお祝いの品を持って帰ることくらいだね。その花嫁は、あなたの友達じゃないよ。 19. 海外の名無しさん（>>18への返信・双方ダメ・👍4） お祝いを持って帰る？　それをやったら、勘違いしたのは花嫁なのに、投稿者のほうが悪者になってしまうよ。確かめもせず、みんなに聞こえる声で言った花嫁は軽率だった。でも投稿者も、花嫁に何も言わないまま帰ってきている。まず誤解を解くのが先で、怒るかどうかを決めるのはそのあとだよ。 20. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍7） ああ、つらかったね。花嫁のしたことは、ちっとも感じがよくない。私は12歳くらいのとき、あれがどういう意味のものかも知らないまま、飛んでくるものを取るのは得意だからと、ブーケを取ってしまったことがあるよ。ブーケを手にしたあとで、そういうものじゃないんだと周りに教えられた。それに比べれば、あなたの場合は全然まずくない！　あなたにはちゃんと受け取る資格があって、場をおかしくしたのは花嫁のほうなんだから。ただ、結婚式では花嫁の言うことが通るものだから、「まあいいか」と片づけて、忘れてしまうのがいい。あれこれ言わないほうがいいよ。（投稿者は悪くない） 21. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍6） あなたの友達は、あの日ものすごく気が張りつめていて、つい大げさに反応してしまったのかもしれないね。あなたに良いことがありますように。 22. 海外の名無しさん（>>21への返信・投稿者が悪い・👍3） 私もそう思う。だからこそ、泣いて帰るほどのことだったのかな、と感じてしまうんだ。あの日の主役は花嫁で、言われたのは勘違いのひと言。ブーケトスだって、もともとは余興でしょ。投稿者もお酒を少し飲んでいたそうだし、「人違いだよ！」と笑ってその場に残っていれば、次の日には笑い話になっていたんじゃないかな。黙って帰って泣くのは、受け止め方が重すぎると思う。 23. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍5） どうして花嫁は、あなたが1週間後に結婚すると思ったんだろう。変だよね。本当に式があるのなら、花嫁のところにも招待状が届いているはずじゃない？　しかも来週だというなら、なおさら！　でも当然、そんなものは届いていないわけで……1週間たっても式がなかったら、さすがに自分の間抜けさに気づくだろうね（笑）。もしまた彼女と話すことがあったら、どんな言い訳をするのか、みんな知りたがっているよ。でも、これはあなたのせいじゃないからね。ともあれ、あなたの本当の結婚式がいつになっても、彼女は招待されないってことで！！　投稿者は悪くない！ 24. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍22） 変な話だね。私なら、そのうちその「友達」にメッセージを送って、婚約すらしていないのに、いったい何を考えていたのか聞いてみる。投稿者は悪くない。 25. 海外の名無しさん（>>24への返信・誰も悪くない・👍14） 聞いてみるのがいちばんだと思う。ただ、責める調子じゃなくてね。「来週結婚するって言っていたけど、誰かと間違えていない？」で十分だよ。花嫁はただの思い違いだったのかもしれないし、投稿者が黙って帰ったのも、式で騒ぎを起こしたくなかったからでしょ。どちらにも悪気はなかったように見える。友達を続けるかどうかは、返事を聞いてから決めても遅くないよ。 まとめ 判定は「投稿者は悪くない」が多数派。「受け取ったのはブーケであって、プロポーズじゃない」「ブーケトスは、結婚していない人なら誰が参加してもいいもの」という意見が並び、みんなの前で指摘してやり直しにした花嫁の対応に首をかしげる人が多かった。花嫁がなぜ「来週結婚する」と言ったのかは投稿からは分からず、コメント欄には「誰かと取り違えたのでは」「受け取ってほしい相手が決まっていたのでは」といった推測が出ている。 一方で、「ひと言『結婚しない』と返せば、その場で終わっていた」「人違いなら悪意はなく、誰も悪くない」「結婚の話が出ている彼氏がいるなら、譲る気づかいもあった」という意見もあった。「その花嫁は友達じゃない」と言い切る人もいれば、責めずにまず本人に確かめてみては、と言う人もいる。事実と違う理由でブーケトスをやり直しにされたら、あなたはその場で何と言うだろうか。 元スレッド: 「結婚式でブーケを受け取った私は悪い？」（元投稿） The post 「なんでここにいるの？あなた来週結婚するじゃない！」友人の結婚式でブーケを受け取ったら花嫁にやり直しにされた私、婚約すらしていないのに… appeared first on 私が悪いの？【海外の反応】.…