
1: ネギ速の名無しさん 2026/10/06(火) 15:39:28.05 ID:9YXbKDOd0 正直見下してる 2: ネギ速の名無しさん 2026/10/06(火) 15:40:33.46 ID:vrqKPtRM0 先輩カッコ悪いっす 3: ネギ速の名無しさん 2026/10/06(火) 15:40:55.08 ID:AejfCbfzr ながら見出来るのはでかい 4: ネギ速の名無しさん 2026/10/06(火) 15:42:44.73 ID:WW1SdnqTd 吹き替え声優によっぽど下手くそがいるとかでもない限り吹き替えで観るわ比べると字幕は情報量が少なすぎる 5: ネギ速の名無しさん 2026/10/06(火) 15:47:02.44 ID:3mHtdf4P0 ワイクラスになると吹き替えどころか字幕も付けないし英語もわからんぞ 6: ネギ速の名無しさん 2026/10/06(火) 15:47:29.39 ID:lItO4x810 トップガンマーヴェリックとか字幕酷すぎて笑うで 7: ネギ速の名無しさん 2026/10/06(火) 15:51:30.17 ID:SCHd4b82d 字幕見てる間にシーンの細かい所見逃すくらいなら吹き替えの方が楽しめるよね 8: ネギ速の名無しさん 2026/10/06(火) 15:53:47.81 ID:oYzdlfx6d サスペンスものとか元のセリフの情報量が多い映画は字幕だと省略されすぎて別物になるんだよな会話の内容も難解だからリスニングに頼るのもきついし 9: ネギ速の名無しさん 2026/10/06(火) 15:55:25.82 ID:ikV1Xmgu0 シュワちゃんとジャキチェンは吹き替えやないと見る気しない 10: ネギ速の名無しさん 2026/10/06(火) 15:55:48.50 ID:VUlxKcfQ0 邦画はさすがに吹き替え無しで見るぞ 11: ネギ速の名無しさん 2026/10/06(火) 15:56:10.62 ID:8/Pong/l0 アクションがメインなら吹き替えそれ以外なら字幕派 12: ネギ速の名無しさん 2026/10/06(火) 15:59:20.55 ID:eUV6rpoyd サブスクのおかげで字幕と吹き替え同時とかできるようになったから何回かやってみたけど字幕はセリフの内容省略しすぎだろってなったわ字幕は字数の制限が厳しいから元のセリフからだいぶ削られてるんだな 13: ネギ速の名無しさん 2026/10/06(火) 16:02:20.09 ID:9rtdst+/r 吹き替えは歌うシーンで急に吹き替え解除すんのやめろ 14: ネギ速の名無しさん 2026/10/06(火) 16:02:26.51 ID:MtYSVGF/0 字幕でも吹替でも好きな方で見たらええやん自分の選択以外を見下してる人って劣等感すごそう 15: ネギ速の名無しさん 2026/10/06(火) 16:07:18.79 ID:NRveOohB0 赤の他人の映画の鑑賞方法にケチつける奴のことを見下してる 16: ネギ速の名無しさん 2026/10/06(火) 16:09:59.88 ID:8ncerP02r 否定するわけやないが、ながら見文化がよう分からんわワイはちゃんと見ないと何か損したような気分になるからやれん 17: ネギ速の名無しさん 2026/10/06(火) 16:10:11.95 ID:pi9NTLu60 吹き替えか原語の二択だろ文字追うなら小説読めよ 18: ネギ速の名無しさん 2026/10/06(火) 16:14:10.30 ID:IKI1tbPP0 のんびり見るなら吹き替え攻めた内容なら字幕字幕の方が割とエグい訳になる時もあるからそれは見逃せん 19: ネギ速の名無しさん 2026/10/06(火) 16:16:37.73 ID:LBOI820J0 エンタメなら吹き替えでええわ吹き替えないアート映画なら字幕 20: ネギ速の名無しさん 2026/10/06(火) 16:17:02.94 ID:cwjh1lTUd ジャッキーとか45年前から吹き替えやから本人の声の方が違和感しかない 21: ネギ速の名無しさん 2026/10/06(火) 16:17:50.33 ID:TYTasu3+M >>20スタローン本人の声なんかもワシは違和感あるわ 22: ネギ速の名無しさん 2026/10/06(火) 16:21:06.03 ID:jhPtSITH0 演技の良し悪しはとかはあんまり分からんけどホラーで吹き替えやと雰囲気的にどうしてもノれないんよな逆にコメディとかは勢い重視で吹き替えにしとる 23: ネギ速の名無しさん 2026/10/06(火) 16:28:57.81 ID:A0KKsyQM0 >>22最近のホラーだとロングレッグスは、悪役がニコラスケイジだから吹替声優が大塚明夫なんだよイメージないなって思ったのに、めちゃくちゃ気持ち悪い役の演技できてて怖くて感心したよ 24: ネギ速の名無しさん 2026/10/06(火) 16:23:35.21 ID:K/OTayqMd 字幕見てるやつって戸田奈津子ファンやろ?それ以外にあんなん見る必要ないやん 25: ネギ速の名無しさん 2026/10/06(火) 16:30:04.41 ID:O7nagZdA0 内容を丸暗記すれば字幕なしでもわかりそうやな 26: ネギ速の名無しさん 2026/10/06(火) 16:39:18.36 ID:Z/BFVjci0 字幕派だがデップーは吹き替えで見たい 27: ネギ速の名無しさん 2026/10/06(火) 16:43:42.25 ID:dqp5+IHo0 下条アトムのエディーマーフィーは最高だった後は玄田哲章のノルドシュワルツェネッガーとかも 28: ネギ速の名無しさん 2026/10/06(火) 16:21:49.98 ID:KTfDxnj90 海原雄山みたいな奴だな 29: ネギ速の名無しさん 2026/10/06(火) 16:17:54.25 ID:j7J5SalI0 字幕吹き替え論争してる奴を正直見下してる 引用元:…