韓国を訪れた日本人女性が、夜遅くまで友人と遊べる雰囲気や街で見かけるカップルについて話す画像が、韓国の掲示板で取り上げられました。韓国側では共感の声のほか、旅行中だから街がよく見えるのではという意見も出ています。 引用・翻訳元：RULIWEB 【スレ主】私と？ 画像の日本人女性：『この雰囲気はとてもいい。夜遅くまで友達と一緒に遊んで、夜景も見て。韓国にはカップルも多い。本当にうらやましい。ここにいる韓国のカップルを見ているとうらやましくなる』。 韓国人の反応 韓国人の反応 日本に住んでいますが、日本も繁華街に行けば遅くまで遊ぶ人やカップルが多いですよ。 韓国人の反応 私と？ 韓国人の反応 それは韓国の問題ではないような。 韓国人の反応 ここはルリウェブの憂鬱掲示板か。 韓国人の反応 ひどいことを言いかけたけど、最初にひどいことを言ったのは投稿者のほうでは（笑）。 韓国人の反応 清渓川へ行くと、私も一人なのにカップルばかりいるように見える……。 韓国人の反応 実は私たちもうらやましいんです。 韓国人の反応 日本も公園へ行けばカップルがたくさん……いや、何でもない。 韓国人の反応 旅行で来ているからではないでしょうか。 韓国人の反応 旅行で来ているから楽しいんでしょう。お金を使って仕事をしなくていいなら、楽しくないはずがないですよ（笑）。 韓国人の反応 カップルでない人は外に出ていないから……。 韓国人の反応 私も憂鬱になってきた……。 韓国人の反応 旅行中はお金を使うだけだからね。相手の国に好感があれば、いい面が目に入りやすい。日本や日本人女性に漠然とした幻想を抱く人も、住んだことや付き合ったことがなかったり、日本語が分からなかったりする場合が多いでしょう。 韓国人の反応 東京でも夜の荒川や外堀にはロマンチックな雰囲気はないし、公園は暗くて寂しい場所もありますよ。 韓国人の反応 何かかなり省かれているような気がする。 韓国人の反応 相当編集されたものだったんだね（笑）。 韓国人の反応 日本だって友達と遅くまで遊ぶでしょう。 参照元: RULIWEB…