貸別荘の代金も、食料も、現地でのアクティビティ代も、すべて自分持ちで整えた家族旅行。外の片付けを終えて中に入ると、壁紙が大きくはがされていた。やったのは、泊まりには招いていなかった姪の、5歳の息子だという。きつく叱った投稿者は姪からひどい言葉で罵られ、家族の意見まで割れてしまった。海外の判定は？ ※注：貸別荘などを借りるときは、借り主があらかじめ保証金（デポジット）を預けるのが一般的。退去後に破損が見つかると修繕費がそこから差し引かれ、その分は返ってこない。 投稿者の相談 いま、家族旅行の真っ最中です。貸別荘の代金も、アクティビティの費用も、すべて私が払いました。戸棚と冷蔵庫を食料でいっぱいにして、毎日の予定も私が組みました。 そこへ、姪が子どもたちを連れて現れました。姪は近くに住んでいるので、泊まりには招いていなかったんです。姪は……よく言えば「ゆるい」親です。インスタに載せる写真ではすべてが立派に見えるのに、撮り終わったとたん、子どもたちは画面漬けに戻るか、目に入る物を片っ端から壊すかのどちらかです。 外の片付けを終えて、貸別荘の中に入ると、壁紙が大きくはがされていました。その場にはほかの子どもたちもいました。これまで物を壊したことなど一度もない子たちです。その子たちが後になって、「やったのは姪の5歳の息子だ」と教えてくれました。 それで私は、その子をきつく叱りました。「あなたのせいで、4桁の保証金が飛んだ。物を壊すなんて許されない」と。私は教師なので、口で「だめ」を伝えるときはかなり強く出ます。怒鳴りはしません。ただ、「よくもそんなことを」という調子です。 ※注：「4桁」は金額の桁数のこと（1,000以上）。通貨は書かれていないが、ドルでもユーロでもポンドでも、日本円にして十数万円以上にあたる。 その子は大泣きしました。姪は逆上して家じゅうを歩き回り、誰彼かまわず、私のことをひどい言葉で言いふらしました（※英語でもとくに強い侮辱語）。 私は一息つきたくて家を出ました。その間に、家族が姪に「荷物をまとめて帰って」と伝えたそうです。そしていま、誰が悪者なのかで家族の意見は割れています。 私はというと、子どものいない場所でカクテルを飲んでいます。まあ、それはそれで悪くないんですが。私はただ、揉めごとのない穏やかな家族の集まりにしたかっただけなんです。 でも、悪いのは私のほうなのかもしれません。おまけに懐もずいぶん寂しくなりました。私が間違ってる？ 海外の反応 1. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍1,973） 責任ある親なら、修繕にかかる費用を自分で払って謝るよ。それだけの話。とはいえ、揉めごとの起きない親族の集まりなんて、私は聞いたことがないけどね。 2. 海外の名無しさん（>>1への返信・判定保留・👍290） うちは昔、しょっちゅう親族で集まっていたけど、揉めた記憶がないんだよね。まあ、私が小さすぎて気づいていなかっただけかもしれない。いま50歳だけど、子どもの頃のあの集まりが恋しいよ。 3. 海外の名無しさん（>>2への返信・投稿者は悪くない・👍115） 私も子どもの頃は何も知らなかったよ。地下でおばがこっそり何を吸っていたかも、がんかもしれないと騒ぎになったことも、返ってこない借金をめぐるけんかも、疲れ果てて我が子がほかの子をいじめるのを止められなかった親のことも、うかつに近づいた孫を片っ端から噛んだ犬のことも。集まるなと言いたいんじゃない。親族の集まりって、血のつながりや縁で結ばれた人たちが集まるもので、趣味も年齢も価値観も合うとは限らないってこと。準備を全部引き受けた投稿者は立派だと思う。今回の騒ぎが、もう少し……安くついていればよかったのにね。 4. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍885） 「ゆるい」にも程があるでしょ。自分の子が、借りた家の壁紙を文字どおり壁から引きはがしてるんだよ？ いったい何なの、それ。 5. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍740） 投稿者は悪くない。ただ、次からは子どもじゃなくて母親のところへまっすぐ行って、壊した分の弁償を求めたほうがいい。このままだと母親は息子を甘やかすだけで、「誰かにきつく言われても、悪いのは言ったほう。ママがそう言ってたもん」という考え方を教え込むことになる。 6. 海外の名無しさん（>>5への返信・投稿者は悪くない・👍118） 注意されるのと、ひどい扱いを受けるのは別のこと。子どもはそれを学ばないといけない。 7. 海外の名無しさん（>>6への返信・投稿者は悪くない・👍51） そのとおり。でも、母親がそれを後押ししないのなら、たまにしか会わない親族が代わりに教えようとするのは、かえって逆効果だよ。いまあの子が受け取っているのは「悪いことをする→叱られる→泣く→叱った人が責められる」という流れなんだから。母親が親の役目を果たす気になるまでは、投稿者は責任を負うべき人からお金を回収すればいい。子どもが何かするたびに自分の財布が痛むようになれば、そのうち母親も動く気になるかもしれない。 8. 海外の名無しさん（>>5への返信・投稿者は悪くない・👍85） 私なら、お願いするだけでは済ませない。弁護士を立てて、修繕費を払わせるために裁判まで持ち込む。たとえそっちのほうが高くついてもね。お金の問題じゃない。きちんと分からせるためだよ。 9. 海外の名無しさん（>>8への返信・投稿者は悪くない・👍17） もし姪がいきなり投稿者を罵ったりしていなかったなら、の話だけど。親族の揉めごとを避けるために、私ならまず本人と話して、正しい対応をする機会をあげる。弁護士を立ててきっちり分からせるのは、その後だね。 10. 海外の名無しさん（双方ダメ・👍96） 弁償すべきなのは姪。そこは誰も争っていないと思う。引っかかるのは叱り方のほう。「あなたのせいで保証金が飛んだ」って、5歳の子に背負わせる言葉じゃないでしょ。保証金が何なのかも分からない年齢だよ。お金の話は親にするもので、子どもには「壁紙をはがしてはだめ」で足りる。姪も姪だけど、投稿者も言う相手を間違えてる。 11. 海外の名無しさん（>>10への返信・投稿者は悪くない・👍22） 親が自分の役目を果たさないなら、誰かがその子に、自分のしたことへの責任と、他人の持ち物や越えてはいけない一線を尊重することを教えなきゃいけない。投稿者は教師だよ。子どもへの話し方は分かっている人だ。 12. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍390） 姪が躾をしないせいで起きた今回の破壊を、うやむやにしたい家族がいるなら、その人たちには今後、旅行代を自分で払ってもらえばいい。投稿者の計画に入れなければいいだけ。それと私なら姪に、子どものせいで投稿者が払うことになった損害は全額返す責任がある、とはっきり伝える。 13. 海外の名無しさん（判定保留・👍58） 気になったんだけど、はがしているところを実際に見た大人はいるの？ 投稿者は外にいて現場を見ていないし、根拠はほかの子たちが後から口にしたことだけだよね。その子たちが嘘をついているとは言わない。でも、壁紙がもともと浮いていたのかどうかも、姪がそのときどこで何をしていたのかも書かれていない。そこが分かるまで、私は判定できない。 14. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍375） 壁紙をはがした？？？？ 親に払わせて。これは本当に重い出費だよ。保証金で損害をまかなえなければ、家主はさらに投稿者に請求してくることだってある。その壁紙が実際いくらする物なのか、投稿者には分からないでしょ（私がいま自宅をリフォーム中なの、バレるね😅）。母親には保証金の分をきっちり返させること。 15. 海外の名無しさん（投稿者が悪い・👍43） 叩かれそうだけど、私は投稿者の側には立てない。現場を見ていないのに、ほかの子の話だけで誰がやったかを決めて、親を通さずによその5歳児を直接、教師の本気の口調で叱ったわけでしょ。教室で生徒に通用するやり方を、親族の子にそのまま向けるのは違うと思う。怒鳴っていなくても、本人が「かなり強く出る」と認めるほどの圧を、5歳の子が受け止められるとは思えない。 16. 海外の名無しさん（>>15への返信・投稿者は悪くない・👍10） いやいや。子どもが私の物を壊して、親が止めに入らないなら、私はその子に直接言うよ。気に入らない？ だったら自分の子をちゃんと躾けて。 17. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍221） 私が一番大きいと思うのは、投稿者はただ子どもが散らかしたことに腹を立てたわけじゃない、という点。壊されたのは、投稿者がお金を払い、責任を負っている借りた家だよ。親は謝って、息子から目を離さないようにして、壊した分をどうするか考えることに集中できたはず。それなのに、怒った投稿者を悪者にした。5歳の子にお金の重みは十分には分からないかもしれない。でも、大人は分かっていなきゃおかしい。 18. 海外の名無しさん（判定保留・👍17） こんな小さい子たちが、どうしてそんなに長い時間、大人の目が届かないままだったの？ 大人がひとりでもいれば、あの小さな指が壁紙の端を見つけた瞬間に「だめ」と言えたはず。小さい子がやらかす動画なら、数えきれないほど見てきたよ。きょうだいの体じゅうに絵の具を塗る子、床一面にぶちまけられた小麦粉、顔もペットも家具も化粧品まみれ、冷蔵庫や食料棚の物を勝手に食べる、壁じゅうに落書き……。小さい子から目を離しちゃだめ。ほんの少しの間でも。 19. 海外の名無しさん（>>18への返信・誰も悪くない・👍31） ほんとそれ。5歳って、壁紙の端が少しでもめくれていたら、引っぱらずにいられない生き物だよ。うちの息子もその年頃に、ソファの縫い目のほつれを見つけて、中の綿を全部引っぱり出した。悪気なんてなくて、ただ面白かっただけ。だから私は、その子も投稿者も責める気になれない。その場にいた大人がみんな、ほかの誰かが見てくれていると思い込んでいた。それだけの話に見える。 20. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍154） 我が子を注意してくれた相手をあんな言葉で罵るのは、「私は自分で我が子を注意するつもりはありません」と宣言する、いちばん手っ取り早い方法だよね😭 21. 海外の名無しさん（双方ダメ・👍49） 姪の態度がひどいのは大前提として。投稿者も、姪が家じゅうで騒ぎ出したところで自分だけ家を出て、カクテル片手に投稿しているんだよね。その間、姪に「帰って」と言う役目も、割れた家族をなだめる役目も、残った人たちが引き受けている。旅行を全部取り仕切った人なら、いちばん気まずい場面こそ自分で収めてほしかった。場が荒れたら席を外して、あとは家族まかせ、というのも褒められたものじゃないよ。 22. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍146） 姪は、子どもを連れて来るつもりだったのなら、先に決まりごとを言い聞かせておくべきだった。迷惑をかけたのは姪と子どもたちのほうなのに、家族の意見が割れているのが驚きだよ。割れている人たちは、自分が投稿者の立場だったらどうするんだろう。きっと同じことをするはず。口では違うことを言うかもしれないけど、いざその場になると、言っていたのと別のことをする人を私はたくさん見てきた。 23. 海外の名無しさん（>>22への返信・投稿者は悪くない・👍153） 「壁紙をはがしてはいけません」なんて、わざわざ決まりにするまでもないでしょ😂 24. 海外の名無しさん（双方ダメ・👍37） みんな見落としてるけど、姪は招かれていないのに子連れで現れて、そのまま居ついていたんだよね。物を壊す子たちだと前から分かっていたのなら、来た時点で「泊まりは無理だよ」と断るか、せめて家の中での決まりごとを伝えておけたはず。壊した責任は姪にある。でも、分かっていて何の線も引かずに受け入れた側も、甘かったと思う。叱るより先に、玄関でできたことがあったんじゃないかな。 25. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍18） うちの子がやったことだったら、恥ずかしくて平謝りしてるよ。あれは大きな失敗だし、きつく言い聞かせたくなるのは分かる。意見が割れている人たちは、たぶん揉めるのが嫌なだけじゃないかな。だって投稿者は、自分では姪を追い出してすらいないんだから。愛情のこもった躾は、その子がこの先、人の中でうまくやっていくための贈り物だよ。そのカクテル、楽しんで🍸 まとめ 判定は「投稿者は悪くない」が多数派。壊した物の弁償と謝罪は親である姪の責任で、注意した相手を罵るのは筋違い、という声が並びました。もっとも、「次からは子どもではなく母親に直接言うべき」という注文は、投稿者を支持する側からも出ています。 少数派が突いたのは、叱る相手と叱り方、そして事実確認でした。5歳の子に保証金の話をして伝わるのか。現場を見ていないのに、ほかの子の話だけで決めてよかったのか。そもそも、子どもたちを誰が見ていたのか。親が動かないとき、よその子をどこまで叱っていいと思いますか？ 元スレッド: 私が悪い？ 物を壊す親族の子に注意した——たしかに、きつい言い方で The post 「あなたのせいで保証金が飛んだ」全額負担した貸別荘で、招いていない姪の5歳の息子が壁紙をはがした…きつく叱ったら姪に罵られたけど、私が悪い？ appeared first on 私が悪いの？【海外の反応】.…