名古屋の大会に参加した韓国の卓球選手が、選手村の食事量を物足りなく感じていると語り、試合後に吉野家で食事をする様子が韓国の掲示板で話題になりました。 引用・翻訳元：RULIWEB 【スレ主】食事がどれほど物足りないかを「むしろ吉野家のほうがいい」と遠回しに言っているのかな。 遅い時間まで試合を終えた卓球の韓国代表選手たちが、吉野家へ歩いて外食した。 韓国代表のイ・ジュンソン選手「食事の量はかなり足りず、栄養面でも正直少し残念に感じています」。 韓国人の反応 韓国人の反応 韓国でいえば、食事が物足りなくて別の食堂へ行った感じかな。 韓国人の反応 食事の内容も気になるけど、夜には食べられないという話もあるね。 韓国人の反応 吉野家は韓国の大衆食堂に近いと思う。 韓国人の反応 試合を終えて戻った時に食べるものがないの？ 韓国人の反応 食事は出るけど、量が日本の人の基準なのかもしれない。 韓国人の反応 試合後で疲れているのに外まで食べに行くなら、遅い時間には食堂が閉まっていたのかな。 韓国人の反応 吉野家はおいしいよね。 韓国人の反応 牛丼はおいしい（笑）。 韓国人の反応 食事の配達は頼めないのかな。 韓国人の反応 来客が空腹にならないようにはしてほしい。 韓国人の反応 選手村には食堂がないの？ 韓国人の反応 食堂はあるけど、食事の内容が物足りず、おかわりもできないという話だ。 韓国人の反応 選手への食事は大事だと思う。 韓国人の反応 食堂はあるけど量が少ないらしい（笑）。 韓国人の反応 自分で好きなだけ取れる方式ではないそうだ。 韓国人の反応 その食堂の食事が足りず、外へ行ったということか。 韓国人の反応 遠回しに言うなら「吉野家でも大会の食堂の味を感じられますね」となるのかな。 参照元: RULIWEB…